|
http://music.163.com/playlist/2203087234/124475233?userid=124475233 ） 扯淡完，来说点严肃的事情，熟悉的小伙伴应该都知道，去年九月小编建了一个经济学人微信群，次月开了经济学人公众号。记得当时写了一篇文章，表达了自己建群的初心，目的以及价值观，具体如下： 1. 建这个群的初心是什么？ 其实我的初心就是想为经济学人爱好者（首先是英语爱好者，算是一个细分领域）提供一个好的线上平台，后面可能还会有线下聚会。 2. 建立这个群的目的是什么？ 第一：希望大家能够在一个相对规范化，一个有rules（群规特别多，公众号后台输入群规，即可看到）的微信群里交流学习，能够在这里得到思想的交流，思维的碰撞。 第二；也希望真的有可能因为在这里的一些刻意练习形成一种习惯，比如每次拿手机只是刷朋友圈，微博而已，比如微信发信息每次都是一句句发，群里要求以三句或者成段的方式出现，再比如经过一段时间的打卡可以形成一种习惯。 3. 价值观部分 输出的价值越大，收获的价值越大，作为社群的发起人，担任的不仅仅是一个创立者而已，我也会努力和大家一起努力加油，坚持每周阅读5篇经济学人并坚持打卡，努力打造一个优质社群。 转眼已经过去7个多月，在此总结下运营微信群和公众号时碰到的一些实际问题。 问题一： 申请加群的时候，我都会问：群规能做到吗？ 每个人都回答：不就是每个月一篇吗？So easy！ 结果是一个月过去我去问各位：作业完成了吗？得到的回答是：不好意思，最近太忙？ 呵呵，一个月一篇还说太忙，如果连一个月一篇都做不到，那留群里的意义又是什么呢？ 问题二： 群规里清清楚楚的说明大家发言应该成段，但是总有人不间断的，噼里啪啦的一句一句的刷屏，入群的时候我再三确认群规仔细看了吗，能做到吗？可是结果呢？ 这让小编想到了前段时间很火的幼升小，有个比较好的民办小学除了对孩子自身条件有要求外，对父母的体重也有相应的要求，即母亲体重不能大于110斤，理由是一个连自己体重都管理不好的父母如何能够教育好孩子。虽然学校的这个行为有失偏颇，但是仔细想想确实也不无道理。那么在这里小编想说的是连一个月一篇（现在是两篇）经济学人阅读总结作业都做不到，那你还加群干啥，你是猴子派来的逗比吗？ 问题三： 其实有些朋友给我留言建议，说可以学习其他公众号那样做逐字逐句的翻译。 关于这个，我想说的是暂时还没有这样的考虑。第一，我们定位不只是应试，应试认群是经济学人阅读群体的刚需，但是小编更希望的是大家能通过阅读经济学人，养成一种思辨的习惯，一种全球视野观。（当然很多人会觉得吹牛b，I don't care）；第二，小编始终认为授人以鱼不如授人以渔，小编曾经写了一篇文章TE||经济学人搜索篇，文中提到了搜索大法，不是我吹，只要每次能按此方法搜索，基本都能找到您想要的答案，关键是您得用起来；第三，时间精力也是一个问题，翻译小组所有成员基本都已经工作，大家都是公益在做这个事情，所以短期内不会考虑逐字逐句的翻译，文章会显得特别特别长（或者就是一些公众号的套路：只有几段翻译，要看全部必须付费，显然这不是我想要的。） 当然小编也想到一个比较好的解决方法，那就是希望大家能够把一些精读笔记发给我（包括短语，句子用法等等），然后我会整理后和翻译文章相结合，最后也会把您的署名放到公众号上，也算是对于您的辛苦付出的一种尊重。 下周翻译文章预告： （欢迎大家能把精读内容发给我） Mon：Leaders-About that big stick Tues：Business-Samsung and labour Wed：Finance-The world economy levelling off Thur：Science-Microdrones Fri：Obituary-Ninalee Allen Craig 问题四: 每个工作日一篇太辛苦了，其实可以每周发一篇。 这里我想解释下，虽然每个工作日发一篇，但是每个工作日都是由不同的小组完成，每小组有若干人组成，负责翻译和校对，其实有点类似阿米巴模式（啊哈哈哈，吹牛了），小组之间除了极少数精力充沛的小伙伴交叉以外，基本都是独立“运营”的，在这里还是要感谢大家的辛勤劳动，我们都是经济学人爱好者，都在默默地付出，水平有限，欢迎留言指正。 问题五： 每天更新一篇经济学人不是处于爱好和情怀吗？有必要在意阅读量和点赞量吗？ 当然在意，大家都是义务的在默默付出，所以阅读量和点赞量不就是对辛勤劳动的最好证明吗？ 问题六： 小编可不可以把所有文章编辑成册试着在微店里限量发售？ 这个想法不错，值得尝试。 |
|
|
