|
1.b 当b为词首或者位于m、n之后时，同英语|b|。词例：bala，boca 当b不为上述条件时，同英语|v|。词例：abril，abeja 2.v 当v为词首或者位于m、n之后时，同英语|b|。词例：voz，vuelo 当v不为上述条件时，同英语|v|。词例：ava，eve ※当b和v在词首，或出现在m、n之后时，或者以“br”“bl”组合形式出现时发|b|的音。其他情况下都发英语中|v|的音。 2.ll：同法语和英语的|j|。词例：llave，llanto 3.y：在元音之前，同法语和英语的|j|。词例：ya，yeso 在元音之后或者单独使用，同法语的|i|，类似英语|i：|，不过音短。词例：y，hay 4.x：位于词首或者辅音(子音)之前，同法语和英语的|s|。词例：extra，sexto 位于元音(母音)之前，同法语和英语的|ks|。在单词中两个音快速发音时，|k|几乎无声，就像舌根只轻点一下。词例：taxi，exacto 5.c：ce、ci时，同英语的|θ|。ce与ci因地区不同而有发音的差异。在西班牙南部、中美洲，习惯上发音，同法语和英语的|s|。词例：cero，ceja 其他情况，同法语和英语的|k|，发不送气音。词例：cabo，copa 6.s：同法语和英语的|s|。词例：sol，seis 7.z：同英语的|θ|。在词例：在西班牙南部、中南美洲，习惯上发音，同法语和英语的|s|。词例：zumo，zapato，za ze zi zo zu ─ /θa/ /θe/ /θi/ /θo/ /θu/。 8.j：同法语和英语的|h|。词例：jade，jalea 9.g：在e、i之前，同法语和英语的|h|。词例：gente，gesto。其他情况，同法语和英语的|g|。词例：gato，gana。g+ue、g+ui时，u不发音，同法语和英语的|g|。但若为güe、güi时，ü要发音，较为少见。 10.ch：同法语和英语的|t∫|,cha发的音类似汉语拼音|ca|，有点擦音;che发的音类似汉语拼音|cai|，”菜”，有点擦音，不过发音很急，比较短;chi发的音类似汉语拼音|qi|，“七”，有点擦音，不过发音很急，比较短;cho发的音类似汉语拼音|cao|，有点擦音，不过发音很急，比较短;chu发的音类似汉语拼音|cu|，有点擦音，不过发音很急，比较短。词例：chica，chapa 11.d：在词首及n、l之后时，同法语和英语的|d|。词例：doce，ducha 位于其他字母之间时，同英语的|ð |。词例：verde，lado。位于词尾时，同英语的|θ|。由于此时d为清音，所以在口语中，甚至不发音。词例：red，pared。 12. –dre: 发|dre|。padre,madre等-dre结尾的词发|-dre |，有字母组合发音的，按照字母组合优先的发音。 |
|
|
