【原】杜甫五言歌行《义鹘行》读记

杜甫五言歌行《义鹘》读记

（小河西）

义鹘

阴崖有苍鹰，养子黑柏颠。白蛇登其巢，吞噬恣朝餐。

雄飞远求食，雌者鸣辛酸。力强不可制，黄口无半存。

其父从西归，翻身入长烟。斯须领健鹘，痛愤寄所宣。

斗上捩孤影，噭哮来九天。修鳞脱远枝，巨颡坼老拳。

高空得蹭蹬，短草辞蜿蜒。折尾能一掉，饱肠皆已穿。

生虽灭众雏，死亦垂千年。物情有报复，快意贵目前。

兹实鸷鸟最，急难心炯然。功成失所往，用舍何其贤。

近经潏水湄，此事樵夫传。飘萧觉素发，凛欲冲儒冠。

人生许与分，只在顾盼间。聊为义鹘行，用激壮士肝。

此诗或是杜甫乾元元年（758）任左拾遗时作品。杜甫途经潏水，听樵夫讲述了义鹘为鹰报仇杀蛇的故事，写了这首情感强烈的寓言诗。

鹘（hú）又名隼（sǔn），属猛禽。生物分类中“隼形目”有鹰科、隼科等五科。古诗中的鹘或隼可能指鹰科或隼科中的某种猛禽。《从军行》（唐-姚合）：“鹰鹘念搏击，岂贵食满肠？”《大觜乌》（唐-元稹）：“有力强如鹘，有爪利如锥。”（“鹘”另一读音（gú），指鹘鸠，古书中指一种候鸟。）义鹘：古人认为鹘有“义性”。【《埤雅》（宋-陆佃）卷6：“《禽经》曰鹰不击伏，鹘不击妊。”又卷8“鹘拳坚处，大如弹丸。俯击鸠鸽食之。鸠鸽中其拳，堕空中，即侧身自下承之，捷于鹰隼。…冬撮鸟之盈握者，夜以燠（yù）其爪掌，左右易之。旦即纵去，其在东矣，则是日不东向搏物。南北亦然。盖其义性有擒有纵如此。”】

阴崖有苍鹰，养子黑柏颠。白蛇登其巢，吞噬恣朝餐。

雄飞远求食，雌者鸣辛酸。力强不可制，黄口无半存。

其父从西归，翻身入长烟。斯须领健鹘，痛愤寄所宣。

黑柏：浓密阴森的柏树。

黄口：雏鸟的嘴；指雏鸟。《孔子家语》：“孔子见罗雀者，所得皆黄口小雀。夫子问之曰：'大雀独不得，何也？’罗雀者曰：'大雀善惊而难得，黄口贪食而易得。”《咏竹》（齐-谢朓）：“青扈飞不碍，黄口得相窥。”

长烟：空中云雾。《游仙》（晋-郭璞）：“升降随长烟，飘飖戏九垓。”《出猎》（唐-李世民）：“长烟晦落景，灌木振严风。”

斯须：片刻。《可叹》（杜甫）：“天上浮云如白衣，斯须改变如苍狗。”

宣：表白，诉说。《国语》：“夫民虑之于心，而宣之于口。”

大意：悬崖背面有一对苍鹰，养育幼雏在浓密的松柏之巅。白蛇爬进它的巢里，恣意地吞吃雏鹰作早餐。雄鹰飞到远方去求食，雌鹰哀鸣无比辛酸。白蛇力大，苍鹰不能制服，鹰雏半只也没生存。它们的父亲从西边归来，转身飞入弥漫的烟雾。一会儿领来雄健的鹘，悲愤地把遭遇讲给它听。

斗上捩孤影，噭哮来九天。修鳞脱远枝，巨颡坼老拳。

高空得蹭蹬，短草辞蜿蜒。折尾能一摆，饱肠皆已穿。

斗：通“陡”。捩（liè）：捩转。掉转，回转。

噭（jiào）：古同“叫”。哮：野兽的吼声。噭哮：高声长鸣。《杂诗》（魏-曹植）：“飞鸟绕树翔，噭噭鸣索群。”《空灵山应田叟》（唐-常建）：“日入闻虎斗，空山满咆哮。”

修鳞：蛇。《万丈潭》（杜甫）：“闭藏修鳞蛰，出入巨石碍。”

颡（sǎng）：额头。《出塞…》（隋-薛道衡）：“左贤皆顿颡，单于已系缨。”《送陈章甫》（唐-李颀）：“陈侯立身何坦荡，虬须虎眉仍大颡。”

老拳：猛禽翼下之骨可击物，犹人拳。《晋书-石勒载记下》：“孤往日厌卿老拳，卿亦饱孤毒手。”《鹰》（唐-章孝标）：“会使老拳供口腹，莫辞亲手啖腥臊。”

蹭蹬（cènɡ-dènɡ）：险阻；失势，困顿。《洛阳伽蓝记》（北魏-杨炫之）：“若乃绝岭悬坡，蹭蹬蹉跎。”《海赋》（晋-木华）：“或乃蹭蹬穷波，陆死盐田。”李善注：“蹭蹬，失势之貌。”《赠王判官…》（李白）：“中年不相见，蹭蹬游吴越。”

蜿蜒：龙蛇等曲折爬行貌。《初于洛中选》（唐-孟郊）：“碧水走龙蛇，蜿蜒绕庭除。”

大意：陡然转身高飞孤影娇健，又怒吼着俯冲来自九天。长蛇从高高的树枝上脱落，巨大的额头开裂于健鹘的老拳。高空中还能蹭蹬挣扎，落到草上已不能爬行蜿蜒。断尾还能一摆一摆，饱肠已全都裂穿。

生虽灭众雏，死亦垂千年。物情有报复，快意贵目前。

兹实鸷鸟最，急难心炯然。功成失所往，用舍何其贤。

垂：垂鉴。留作鉴戒。

物情：世情。《明君篇》（魏晋）：“明君御四海，听鉴尽物情。”《赠薛学士方士》（唐-王绩）：“物情争逐鹿，人事各亡羊。”

鸷（zhì）鸟：猛禽。《步出夏门行》（东汉-曹操）：“鸷鸟潜藏，熊罴窟栖。”

急难：危难；解救危难。《常棣》（诗经）：“脊令在原，兄弟急难。”《赠友人》（李白）：“持此愿投赠，与君同急难。”

炯然：明亮貌；明白貌。《法苑珠林》卷82：“见小光炯然，状若荧火。”《凤凰台》（杜甫）：“心以当竹实，炯然无外求。”《上西川武元衡相公谢抚问启》（唐-柳宗元）：“精诚之至，炯然如日。”

用舍：取舍；用或不用。《论语-述而》：“用之则行，舍之则藏。”《旧唐书-颜真卿传》：“用舍在相公耳，言者何罪？”《赴密州早行马上寄子由》（宋-苏轼）：“用舍由时，行藏在我，袖手何妨闲处看。”

大意：活着虽吃了几个雏鹰，死后这故事也留传千年。世情终会给以报复，让人快意的是报复就在眼前。它确实是猛禽之最，心地光明，急人所难。功成后不知飞到何方，取舍之间何其贤！

近经潏水湄，此事樵夫传。飘萧觉素发，凛欲冲儒冠。

人生许与分，只在顾盼间。聊为义鹘行，用激壮士肝。

潏（jue）水：《长安志》卷11万年县：“潏水，今名沈水，自南山皇子陂西北流入县界。”《秋晚与沈十七舍人期游樊川不至》（唐-杜牧）：“杜村连潏水，晚步见垂钩。”

飘萧：稀疏貌；飘坠貌；飞扬貌。《书异》（唐-元稹）：“飘萧北风起，皓雪纷满庭。”《题扬州禅智寺》（唐-杜牧）：“雨过一蝉噪，飘萧松桂秋。”

凛（lǐn）：寒冷；严肃而可敬畏。《胡笳十八拍》（汉-蔡琰）：“冰霜凛凛兮身苦寒。”《蜀先主庙》（唐-刘禹锡）：“天下英雄气，千秋尚凛然。”

许与：结交。许与分：结交或分离。《王文宪集序》（任昉）：“弘长风流，许与气类。”《壮游》（杜甫）：“许与必词伯，赏游实贤王。”

顾盼：左顾右看。《美女篇》(魏-曹植)：“顾盼遗光采，长啸气若兰。”《感时留别从兄》（李白）：“君王一顾盼，选色献蛾眉。”

大意：最近经过潏水边，这个故事在樵夫中流传。对此凛然之气感到非常激动，白发飞动直冲儒冠。人生的相合或是分开，常常只在转眼间。姑且写下这首《义鹘行》，用以激励壮士肝胆。

诗意串述：此诗36句。首12句写苍鹰幼雏遭白驼吞噬，向鹘诉冤求助。苍鹰巢居于阴崖古柏之颠，然而，却未能避免白蛇偷袭。“吞噬恣朝餐”，是白蛇的侵凌孤弱，阴狠残暴；“雌者鸣辛酸”，写雌鹰无力护卫，孤苦哀鸣；“黄口无半存”，写雏鹰横被蹂躏，惨遭杀戮。此时“其父从西归”，看到如此悲惨之局面，悲痛欲绝的雄鹰“翻身入长烟”。雄鹰请来义鹘，主角出场。（叙事简洁。时间、地点、经过、细节，清楚明白。）接着8句写义鹘斗白蛇。“斗上捩孤影”是腾空翻飞。“噭哮来九天”是怒吼俯冲。“巨颡坼老拳”是挥拳猛击。结果自然是白蛇“脱远枝”，在空中“蹭蹬”几下，便被摔在草地上肠断头碎断尾摆。“生虽”4句评白蛇。生前“灭众雏”，办了很多恶事，死后“垂千年”，也即遗臭万年。“快意贵目前”，报复来得这么快啊！“兹实”4句颂义鹘。说它是鸷鸟之最，且“急难心炯然”，也就是急人所难心地光明，而且“功成失所往”。总之是召之即来来之能战战之能胜还胜不居功毫无所求。末8句交代来由和意图。来由是“近经潏水湄”，从樵夫那里听说的。作者听了这个故事后“飘萧觉素发，凛欲冲儒冠”。作者为啥会“素发冲冠”呢？一定是作者感同身受。作者想到了什么会如此激动呢？本来这是首寓言诗，无须追究“本事”。但杜甫刚担任左拾遗时，因上疏救房琯惹恼皇上，差点掉了脑袋。当时宰相张镐等人出手相救，才使杜甫得以保全性命。这不就是义鹘行为吗？“人生许与分，只在顾盼间。”是义鹘，在人有急难时，总是毫不犹疑出手相助。杜甫说他写这首诗，是为激励壮士发扬光大义鹘精神！这首诗托物在鸟，寓意在人。借义鹘报仇之事，歌颂了侠义精神。构思精巧，寄意深远，耐人寻味。