|
一位未曾谋面的朋友
文/ 张满华 libera爱琳是我和孩子的语言辅导员，相逢于世界语语言学习的国际网站lernu上，她是一个机械工程师和语言爱好者，住在华盛顿。结识她是因为我要为女儿寻找一个地道的美国人，来教孩子纯正世界语以及美式英语，并让她的思维更开阔一些。回顾孩子两年所走过的历程，真的很感激这位从未谋面的语言辅导员。她的那种不记报酬，且热心快肠的品德，深深地打动着我。爱琳是她的汉语名字，她的本名是Erin PIATESKI，昵称为Erinja 我和孩子都很喜欢她。十年前，当她读大学时，她和她的中国同学曾经来过武汉。那个中国武汉的留学生名字叫张晶，现在美国定居。爱琳说武汉人的热情好客，给她留下了美好的印象和回忆，所以对我们母女二人也有一种亲切感。呵呵，这还得感谢那位在异国他乡的留学生张晶哟。假如有机会，能够认识这位留学生尚在武汉的家人，也是一件愉快的事情。除了英语外，爱琳懂得六门语言，今年已过而立之年的她嫁给了一位意大利学者，并在世界各地奔忙着。她说她不愿仅做美国公民，而更愿意做个世界公民。她的朋友遍布世界各地，每到一地她都感受到当地朋友的热情接待，都有一种宾至如归的感觉。她的思想和行为方式给我们留下深刻的印象，孩子或多或少地也受到一些影响，她也多次邀请我们去美国看看，感受一下，并愿意为我们导游。是啊，我想以后我们一定可以和她邂逅在华盛顿的。爱琳辅导孩子学语言很严格，很认真。无论对孩子还是我，她说的最多的就是：你的语法没问题，就是听上去怪怪的。不错，怪怪的，就是因为这，我才要找一个美国人来矫正嘛。学语言都会，学好，学正统就有点麻烦，咱还是虚心地向老外学习一下。在学习过程中，最让我感动的是，哪怕一个字母或者标点符号要是打掉了，她都会立即回复纠正的。唉，咱还真得学习一下别人的认真精神哦。爱琳的知识面很广，对汉语极其方言好像比我这个中国人还专业一些，同她交往真的没有一点国籍的障碍。
|
