|
今天Tommy放学回来，带回了这样一个小手工：
一个做在纸袋上的青蛙，手伸进纸袋可以摆动袋底，这样做在袋底上的青蛙头就可以跟着动，整个袋子成了一个可动的木偶。成本不大，材料易得，十分巧妙。我还见他们用同样的方法做过其他的东西。 袋子的背面，写着“Happy Leap Day”，在Tommy本周的学习计划表上，也说2月29日是Leap Day，也画了一个青蛙，我都没有太注意，只是想着可能是学校的一个什么特殊活动，大家都出去蹦蹦跳跳什么的，叫Leap Day。 我随口问Tommy，今天是Leap Day吗，你们做什么。他说，对呀，每4年有一天Leap Day。我这才意识到，Leap Day可能是专指2月29日这一天。赶紧Google一下看看吧，果然Leap Day是专指2月29日这一天，这个有366天的闰年就叫Leap Year。这是我英语能力中的一个盲点，从国内的学习到国外的生活，就是没有接触过这个表达，今天算是跟着Tommy学会了。 一门第二语言的进步，有时也需要一定的契机和外力的帮助，而绝对不是自己抱着字典背就可以的。我现在就面临一个绝好的契机，就是这个刚刚入学的儿子。他处于第一语言的教育环境中，每天在不知不觉中自然地习得新的英语，而我呢，正好可以凭着专业训练的底子，从他那里扑捉到点点滴滴的自己不知的英语内容，一点点跟他学习。几年后回头一看，他应该能够带着我的英语再上一个台阶。 顺便看了一下跟LeapDay有关的文化习俗和趣闻。在美国等一些国家，2月29日生的人，在没有29日的哪些年份，法定的生日是28日，而在英国等国家，则是3月1日。要在法律上明确这一点，主要是有象年满18岁或21岁（美国的成年界限）这样一些重要界定的考虑。另外，Leap Day在西方还有一个非常有趣的习俗，就是这一天是女向男求婚，这个本意也就和加一个闰日平衡自然规律一样，有一天女向男求婚可以平衡一下我们的世界。在中世纪有些国家，这一天男子如果拒绝女子的求婚，还要承担一定的惩罚。比如就有法律规定，要给被拒的女子买21双手套，大概是可以给她遮掩没有订婚戒指的手指。
|
|
|
