|
2020年12月6日，（杜尚别，夏冉译）这是塔吉克斯坦“自由电台”，在12月6日在线采访一名俄罗斯游客的访谈录。这名俄罗斯游客靠着一头毛驴，另类的行走在帕米尔高原之巅。从简单的旅行，到哲学的思考，她经历了什么呢？一起来看看。 俄罗斯旅行者：我的心永远留在帕米尔高原 （帕米尔）这种艰难的环境，迫使游客购买了驴子，驴子成为了他们的伴侣，并在大量游客的背景下，非常明显地区别了他们。 安娜·斯莫琳娜在《为什么坐在家里？卷二 徒步在帕米尔高原》一书中分享了她对塔吉克斯坦之行的印象，以及在该国生活了9个月的经历。这本书在很短的时间内就被列入畅销书单，并成为畅销书。 塔吉克斯坦自由广播电台的记者与安娜·斯莫琳娜就塔吉克斯坦之行，对人民和国家的印象以及生活哲学进行了访谈。 自由电台：是什么促使您沿着帕米尔公路行驶的？ 安娜·斯莫琳娜：我们热爱旅行，我们生活得很好，我们去过很多国家，但是这次我们想要一些从根本上来讲属于全新的东西。没有孤独，我想进入另一个世界，在严酷的条件下尝试依靠我的双手。在网络上的照片中，帕米尔看上去和现实中完全一样，我们三思而后行。 自由电台：您为什么决定步行，而不是开车或搭便车？ 安娜·斯莫琳娜：我和我的丈夫在旅行中相遇，我们俩都喜欢骑自行车，选择了数千公里的路线，历时数月。短暂的徒步旅行并不能吸引我们太多，在我们看来，两个星期不足以恰当地感觉到我们在路上和遇到的人。 2018年前往帕米尔高原，我们为自己决定了一种新的体验-走这条路。看到每个鹅卵石，向遇到的每个人打招呼，就不必着急“淌水”打卡了。在我们看来，一个人坐着汽车路过，是没有时间去品味真实的现实。
安娜·斯莫琳娜：当我们第一次出发时（从吉尔吉斯斯坦的奥什一侧步行出发），几天后，我的腿受伤了。由于背包很重，肌腱无法维持行走，因此无法进一步前进。
自由电台：您对吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦的期望和第一印象是什么？ 安娜·斯莫琳娜：在前往中亚之前，发生了动乱，尤其是与阿富汗接壤的巴达赫尚地区。我们以前对吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦并不真正熟悉，我们只是听说他们是好客的民族。但是我们不知道我们是否安全，在这些地方当地人是如何对待斯拉夫人。 然而，进入设定的旅行路线后，这些动荡很快过去了。从第一天起，吉尔吉斯斯坦的人们开始照顾我们，然后塔吉克斯坦的人们开始照顾我们，这当然极大地改变了我们对中亚的看法。到处都是“手肘碰手肘”的感觉。当然，在任何国家，人们的见面都不一样，但即使是糟糕的经历也不会破坏整体印象。 我们的心永远留在帕米尔高原，今年我们试图返回中亚，从布哈拉骑自行车，到杜尚别不到300公里时，我们得知边界已关闭。新冠肺炎大流行已经到达中亚。如果明年情况有所改善，我们想再次返回，这次是为了在那里住下去。我想深度体验一下帕米尔的生活。 我们正在考虑在阿利楚尔过冬，即使没有粮食也没有互联网，周围什么也没有。我只想经历一下。很难解释。但是，由于我们有一些义务在起作用，而且我们不能在许多个月内完全行使自主权，因此我们将霍罗格视为替代选择。当然，与阿利楚尔相比，这并不能等同，但是我们一定会提出一些建议。 自由电台：您是如何克服这条路的？您是否遇到预计到的困难？ 安娜·斯莫琳娜：确实很难，但实际上，我们预计情况会更糟。我们遇到的困难，尤其是在从阿利楚尔到伊斯卡希姆的那段，最初没有淡水，然后我们经常用光我们无处可买的产品。帕米尔地区甚至边防人员也一直在帮助我们。其他乘车旅行的游客也提供了帮助。帕米尔人，有一种团结所有人的感觉。 一天晚上，我们遭到了狼的袭击，我和我丈夫并没有受到伤害，但是我们的驴子却被它咬了，驴子被咬了，当地人再次来营救。我们治好了驴，然后继续出发了。 自由电台：您在塔吉克斯坦生活了多久？您对人民和这个国家有什么印象？您喜欢什么？ 安娜·斯莫琳娜：我们在塔吉克斯坦呆了9个月，在帕米尔高原呆了3个月，在杜尚别呆了6个月。印象非常混乱。如果我们谈论人，例如手臂，腿，鼻子和其他事物，例如我们的人，这些都是相同的。但是思想和生活方式是不同的。非常友好和简单，随时准备提供帮助。当您遇到有恶意的人时，这种情况很少见。尽管我不止一次听说过90年代的事件，但还是有一个感觉，整个国家像是一个大家庭。 如果我们谈论自然，那么高山地区最为引人注目。我们遇到了似乎什么也没有的村庄。这不仅关于商店，而且关于电力和自来水，否则，我们似乎无法生存。
自由电台：您为什么决定写一本书，您想通过这本书传达给读者什么？ 安娜·斯莫琳娜：有关帕米尔高原的文献很少，艺术性的文献更少。我们有关帕米尔公路的书仅在一周前出版，并且已经畅销书排行榜，不写这是犯罪。
自由电台：您在旅途中是否遇到任何安全问题？ 安娜·斯莫琳娜：除了狼的袭击之外，没有直接的问题。从潜力上看，可能只有沿着阿富汗边界旅行的话会存在危险。阿富汗人经常与我们联系，挥手大喊。我们不知道这些人的意图是什么，当地人对阿富汗人说了不同的话。有人敦促我们担心，相反，其他人则说，他们的亲戚住在河的另一边，同是帕米尔人，在喷赤河成为两国边界之前，情况就是这样。 一辆SUV在我们旁边停下来后，一个人看到阿富汗人在向我们招手并大喊大叫，而我们在向他们招手时作出回应，方向盘后面的那个人向我们大喊，并威胁说如果我们与该国人接触，我们将被指控涉嫌与恐怖分子密谋进行讯问。这是不愉快的，但足够清晰，以至于下次我们会更加克制。 更难的是，我们忍受了塔吉克斯坦南部遇难游客的消息，当时我们在霍罗格，等着酷热。了解了这些悲剧性事件后，我们决定不走进一步的步伐，似乎失去了“肘部感觉”，我不想走得更远，四处张望，看到每辆即将驶来的汽车，似乎都存在威胁。 我们到达霍罗格之后，乘出租车去了努列克，然后去了伊斯坎德尔库尔湖，9月初，我们决定该停下来了。我们在杜尚别租了一间公寓，庆祝新年2019年的到来，然后在2月飞往土耳其，我们再次沿着这条新路线徒步。 自由电台：您的生活哲学是什么？您会继续旅行吗？您感觉如何？ 安娜·斯莫琳娜：拜托，我们没有哲学，除了生活应该伴随着欢乐，否则这样的生活是什么？ 我在办公室里坐了很多年，工作很有趣，很有创意，而且担任领导职务，但是生活过去了，我不觉得自己是个快乐的人。相反，相反，我觉得自己似乎是一匹马，大齿轮中的一个小齿轮。有一天，我决定修复所有问题。然后我遇到了我的丈夫，他和我一样，也是一个激情的旅行者，我们聚在一起。道路对我们而言，听起来像现代的现代化街道一般。 现在，当然，在疫情期间，我们被迫留在家里。我们去年冬天在乌兹别克斯坦度过。我们骑自行车去那里，在布哈拉过冬。我们等着夏天的到来，再去帕米尔高原，但是我们不得不回家了。为了我们的利益，我终于能够写一本关于帕米尔高原的书。也许在春天，我会写第三本有关土耳其，哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦的书。 我的书以“为什么要待在家里？”这样的连锁系列的形式出现。将来它们会逐个铺开。第一本书专门针对俄罗斯的六个月，第二本书专门针对帕米尔高原。现在我打算写第三本。这是一种非常规的生活方式，所以我想分享我的经验。 根据第一本书，将由电影基金会资助拍成故事片《漂流》，拍摄将于明年春季开始。该影片预计2022年在俄罗斯和独联体国家放映。天知道，也许还会有第二部关于帕米尔高原的电影，我们非常想看到它。 （完） 来源：自由电台 |
|
|
