【原】德国零售业面临灾难性的威胁：25万个工作岗位可能流失

从周三开始的硬封锁将严重打击德国的零售业。因为许多企业通过圣诞节业务创造近四分之一的年销售额。贸易协会警告：在没有足够帮助的情况下，德国有50000家商店将面临灭绝的威胁，25万个工作岗位可能流失。

德国的零售商已经快没钱了。尤其现在服装店必须投资春装，否则顾客很快就会面临空置的货架。而零售业高达25万个工作处于危险之中。正如德国零售协会（HDE）的定期趋势调查显示，即使是在目前没有关门的情况下，销售量仍低于上一年的水平：自11月初圣诞节业务开始以来，市区零售业的销售额下降18％，人们去商店的频率下降了28％。但是在某些行业中，例如玩具或电子产品，与前一年的数字相比，最近几天甚至有了显著增长。具体如下图：

而现在，联邦和州政府决定从12月16日起关闭大部分商店。那就是说2020年的圣诞节业务已经完全损失了。HDE预期会产生巨大的后果：目前55％的市中心零售商看到他们的生存受到威胁。多达25万个工作处于危险之中。

联邦和州政府意识到这种紧急情况，并希望为该行业提供支持。因此，联邦财政部长舒尔茨(Olaf Scholz)宣布了“全面的经济援助和过渡援助”。对直接或间接受到关闭影响的公司提供的所谓过渡性援助III，最高金额将从20万欧元增加到50万欧元。商业租户和房东之间关于现有租约的谈判也应简化，方法是将当前情况归类为“商业基础的严重变化”。

但是，HDE认为这种支持是不够的。从周三开始锁定的话，受影响的非食品贸易商12月份的营业额将比往年下降60％，与上一年相比，销售额损失约120亿欧元。因此，HDE要求给零售商提供和餐饮业同样的支持，因为自11月初以来，已经关闭的餐饮业从政府手里拿到往年75％的营业额作为补贴。

特别是那些时装和鞋子的销售商，据纺织品贸易协会（BTE）称，这些商家占市区商店的一半。并且在吸引客流方面起着最重要的作用，在“正常时期”，至少有33000家公司，超过80000家销售网点和440000名员工，每天都会吸引数百万游客和顾客到市中心购物。而现在，上门的顾客减少了近60％。例如，仅上周，服装店的销售损失就比平均水平高了8至17个百分点。

网购业务大幅增长

当然，互联网业务也可以弥补一部分损失。如Hugo Boss报告称，前三个季度互联网业务增长了66％，因此网店的零售份额攀升至总销售额的14％左右。根据调查，Marc O'Polo的在线业务甚至已超过20％，而且这一趋势还在迅速增长。Peek＆Cloppenburg也报告说网上业务显著增长至15％。

联邦电子商务和邮购协会（BEVH）的最新数据也与此吻合：德国长居人口在10月和11月通过互联网购买了价值约174亿欧元的商品。这意味着此期间的在线销售额比上一年增长了17.5％。

实体店购物是我们文化的一部分

德国各个连锁的零售店都在陆续关门，如传统鞋店Kämpgen，其竞争对手Görtz等等。但是，基本上商家仍然坚信实体店业务：“我们坚信人们希望再次来到市中心购物。实体店购物也是我们文化的一部分。”

关注DOLC