|
《史记：秦本纪篇》，忠实原文，原创翻译。 秦穆公的子嗣有四十人，穆公过世后太子罃继位，又称秦康公。秦穆公去世那年，晋襄公也去世了。晋襄公的弟弟雍是在秦国出生，在秦国长大。晋国大将赵盾要拥立雍为晋国君，派使臣到秦迎回雍，秦国安排军队护送到令狐这个地方。晋国已经立了襄公的儿子为君主所以要反击秦军，秦军败走，晋国使臣随会投奔了秦军。第二年，秦国讨伐晋国，攻下武城，以报当年令狐战败之仇。第四年，晋国出兵伐秦，攻取少梁。第六年，秦国又再次讨伐晋国，攻取羁马，战于河曲大败晋军。晋国人担心随会在秦国联合作乱，于是派使者魏雠余策反随会，联合对付随会，最终随会归晋国。秦康公在位十二年后过世，康公之子共公继位。 秦共公继位第二年，晋国赵穿弑杀晋灵公，第三年，楚国强盛，楚庄王称霸诸侯，北伐至雒，向周问询九鼎的轻重。秦共公在位五年后去世，儿子秦桓公继位。 秦桓公继位三年，晋国攻打秦国战败并被俘获一名大将。秦桓公在位十年时，楚庄王征服郑国，在黄河北侧大败晋军。当时楚国称霸，会盟诸侯。秦桓公在位二十四年，晋厉公继位和桓公在黄河两侧会盟。返回后，秦国违背盟约，与翟国合谋攻击晋国。两年后晋国率领诸侯军队讨伐秦国，秦国大败逃跑，晋军追到泾水返回。秦桓公在位二十七后过世，儿子秦景公继位。 秦景公继位第四年，晋国栾书弑杀晋厉公。秦景公在位十五年，营救郑国，在栎地大败晋军。当时晋悼公为诸侯盟主。三年后，晋国强大，晋悼公称霸诸侯，多次集会诸侯，率军攻打秦国，秦军战败逃走晋兵追捕，直至渡过泾水到械林才返回。秦景公在位十七年时，景公到晋国，和晋平公盟约，之后又违背盟约。秦景公在位三十六年，楚国公子围弑杀君主自立为王，又称楚灵王。景公的生母之弟后子碱非常受宠，很富有，行为有所僭越，担心被诛杀于是逃到晋国，带了千辆马车。晋平公说：“后子富有，为何到逃跑？”对答道：“秦公无道，担心被杀，等到后世再回秦。”秦景公在位三十九年，楚灵王强大，在申地汇集诸侯成为盟主，杀了齐庆封，秦景公在位四十年后过世，儿子秦哀公继位。后子又回到了秦国。 秦哀公继位八年，楚国公子弃疾弑杀楚灵王，自立为王又称楚平王。秦哀公在位十一年，楚平王来秦国求取秦女为太子建的妻子。回国后，女子德行美好，楚平王自己娶了为妻。秦哀公在位十五年，楚平王想要诛杀太子建，建死后伍子胥逃奔到吴国。晋国王室卑微而六卿大臣强大，想要在晋国作乱，因为秦晋素有渊源，所以当时秦国没有趁乱攻打晋国。秦哀公在位三十一年，吴王阖闾和伍子胥讨伐楚国，楚王逃跑到随地，吴国攻入楚国都郢城。楚大夫申包胥到秦国求助，七天不食，日夜哭泣。于是秦国发兵五百辆营救楚国，大败吴军。吴军归回后，楚昭王又重新入主郢城。秦哀公在位三十六年后过世，太子夷公早亡没有来得及继位，于是拥立了夷公的儿子继位，又称秦惠公。 秦惠公继位当年，孔子担任鲁国相事。五年后晋国大臣中行、范氏反叛晋国，晋国派智氏、赵简子攻打两人，这两人逃奔到齐国。秦惠公继位十年后过世，儿子秦悼公继位。 秦悼公继位第二年，齐国大臣田乞弑杀齐君孺子，拥立了他的兄长阳生为为齐悼公。秦悼公在位六年时，吴国大败齐军。齐国人弑杀齐悼公，拥立了他的儿子齐简公。秦悼公在位九年时，晋定公与吴王夫差合盟，争夺黄池，最终给了吴国。吴国强大，占据中原。秦悼公在位十二年时，齐田常弑杀齐简公，拥立其弟弟齐平公，田常担任丞相一职。当年孔子过世。次年，楚国灭陈国。秦悼公在位十四年后过世，儿子厉共公继位。 秦厉共公继位第二年，蜀国派人来贿赂秦。厉共公在位十六年，在黄河旁修渠。出兵两万讨伐大荔国，攻取王城。在位二十一年时，设置频阳县。晋国攻取武成。在位二十四年时，晋国大乱，杀了智伯，分国为赵、韩、魏。次年智开与城邑百姓投奔秦国。厉共公在位三十三年时，讨伐义渠，俘虏义渠王。三十四年时，出现一次日食。厉共公过世后儿子躁公继位。 秦躁公继位第二年南郑谋反。在位十三年时，义渠国出兵伐秦兵至渭南。次年躁公过世，他的弟弟怀公继位。 秦怀公继位四年，秦国庶长鼌和大臣围攻怀公，怀公自杀。怀公的太子叫昭子早死，大臣们拥立昭的儿子继位，又称秦灵公。 秦灵公继位第六年，秦国攻取晋国少梁。在位十三年，建立城池籍姑。秦灵公过世后儿子献公没有继位，拥立了灵公叔父悼子为秦简公。简公是昭子的弟弟，怀公的儿子。 秦简公在位六年，令官吏佩剑。在洛水修渠，建城重泉。在位十六年后过世，儿子惠公继位。 秦惠公在位十二年，生下出子。次年讨伐蜀国，攻取南郑。惠公过世后出子继位。出子继位第二年，庶长改迎接灵公之子献公在河西继位。杀了出子及其母亲，沉浸到深渊中。秦国之前多次更换君主，君臣作乱，所以晋国复强，夺取了秦国河西之地。 秦献公继位当年，废止了用人殉葬。第二年建城栎阳。继位四年的正月，秦孝公出生。 至此，秦国从春秋五霸之后逐渐没落，直到秦孝公继位重新富强，使得秦国成为战国七雄之一。 |
|
|
