|
英语所有单词中，60%以上源自拉丁语和希腊语。在科学技术领域这一数字上升到90%以上。 认识拉丁语和希腊语常用词根——相当于汉语中的“部首”，是轻松快速同步记忆英法德意西语单词的重要前提。 绝大多数小学生都学习过dictionary，其中就用到拉丁语词根dic-（表“说”）。 【英语】dictionary[ˈdikʃənəri]n.字典, 词典 拆解：dic+tion+ary。 家长朋友一定要告诉孩子只要重点记忆dic-就可以了。 拉丁语词根dic-加上名词后缀-tion就构成diction。 【英语】diction [ˈdikʃən]n.1. 词语的选择; 措辞2. 发音(演讲, 唱歌) 拆解：dic+tion。 【法语】diction [diksjɔ~]n.f.[古]用字，措辞，朗诵；(讲演、朗诵的)语调，发音n.f. 朗诵法,口头表达法,措词,发音法 拆解：dic+tion。 请注意：-ation,-ition, -tion, -sion, -ion是法语名词后缀，去掉n就是相应的拉丁语名词后缀。 认识dic-，再学习拉丁语动词dicere真的非常简单。 【拉丁语】dico（古典式发音/ˈdiː.koː/, [ˈd̪iː.koː]，教会式发音/ˈdi.ko/, [ˈd̪iː.kɔ]）：dico, dicere, dixi, dictus v. say, declare, state; allege, 拉丁语的dico相当于英语的I say，而dicere相当于to say。 拉丁语和它的后代意大利语、西班牙语中，dico的读音非常接近汉语中的“地高”。稍微注意读ao时开口小一些。 事实上，拉丁语、意大利语、西班牙语、德语中的o读音和汉语的“噢o”是一样的。只是平常很多人错误地把o读成“窝（uo）”。 当然，只要让孩子坚持在听懂的基础上再练习说，就完全不用在意细节上的差异。 英语中至少717个单词用到dic-，其中大多数是拉丁语词根。 我坚信：当年罗马帝国的孩子学习拉丁语只要重点记忆词根就可以了，复杂单词和各种语法上的变化都是在听懂、会读词根的基础上通过耳朵听出来的。 拉丁语dicere是现在时不定式，其中dic-是词根，加上-e构成现在时词干dice-，后面的-re是拉丁语动词不定式后缀-se在元音后的读音变化。 把-re变化为6种表“人称和数”的尾缀：三种人称单数-o/m（对应英语I），-s(对应英语you)，-t(对应英语he/she/it)，三种人称复数-mus（对应英语we），-tis(对应英语you)，-nt(对应英语they)，就是相应的第一二三人称和单数复数6种情况的现在式。其中第一人称单数词干元音和o融合了。 因为有表“主语人称和数”的尾缀，所以拉丁语通常会省略作主语的人称代词，也就比英语句子更简练。 拉丁语以词根为基础，通过增加前缀和后缀构成大量的单词。一般来说，认识一个拉丁语词根就可以帮助我们轻松记忆十几个甚至几十个英法德意西语单词。 英语单词predict源自拉丁语动词praedicere的过去分词praedictus。 【英语】predict[prɪ'dɪkt]v. 预言; 预报; 预料; 拆解：pre+dic+t。 pre-是拉丁语前缀prae-在法语中的变化，对应德语中的prä-。 【拉丁语】praedico：praedico, praedicere,praedixi, praedictus v. say beforehand, mention in advance;warn/predict/foretell; recommend/prescribe; 拆解：prae+dic+o。 只要了解基本动词的变化就可以了。 英语中绝大多数不规则动词都源自拉丁语。 在认识前缀pre-，词根dic-的基础上，再学习英语单词predicate就非常简单了。 【英语】predicate[ˈpredɪkeɪt]vt1. 断言2. （与on连用）使依据n. 〈语法〉谓语 拆解：pre+dic+ate。 英语至少有1632个单词用到-ate，其中绝大多数是动词后缀。 把-ate变化为-ative就可以得到英语表“表语”的单词predicative。 【英语】predicative [priˈdikətiv]adj.1. 论断性的; 肯定的, 断定的2. 【语】表语的, 作表语用的 a predicative adjective表语形容词 n. 表语 拆解：pre+dic+ative。 英语至少有368个单词用到-ative，绝大多数是形容词后缀。 这一节，我们重点学习前缀。 英语中至少有1781个单词用到pre-，其中大多数是前缀。 前面，我们反复强调过很多次：学习英语的小朋友一定要牢记par-，至少要了解它的几个含义：养育，准备，相等。 绝大多数小朋友都学过parent。 【英语】parent [ˈpɛərənt]n.1. 父亲; 母亲; [pl. ]双亲; 祖先2. 【生】亲本, 母体3. 起源, 根源, 根本 拆解：par+ent。 家长和老师一定要告诉孩子：这里的par-是拉丁语词根，表“养育”。 在认识pre-的基础上，再记忆prepare应该不是难事。 【英语】prepare [prɪˈpeə(r)]vt., vi. -pared, -paring1.准备；预备 to prepare a net for fishing准备捕鱼的鱼网 I prepared the ground for theseeds.我整理好土地准备播种。 拆解：pre+par+e。 只是要顺便了解：这里的par-表“准备”。 如果您在记忆英语单词computer（计算机）时认识com-这个前缀，现在又认识后缀-ative，就绝对可以不费吹灰之力掌握comparative。 【英语】comparative [kəmˈpærətiv]adj.1.比较的，相当的，还可以的2. 【语】比较级的3. 接近的4. 可用比较的 comparativeanatomy比较解剖学 comparativeadjective比较级形容词 comparativemethod比较（研究）法 拆解：com+par+ative。 这里的par-表“相等”。 请牢记：不论您是同步学习英法德意西语，还是只学习其中的一种或二种，都一定要认识pre-和com-这2个前缀。 如果您愿意，再多认识几个拉丁语介词，效果会更好。 |
|
|
来自： 新用户41021wy1 > 《待分类》
