Joyeux Noël! 这个圣诞节,你有什么安排吗? Qu'est-ce que vous projetez de faire pour Noël? 来法盟参加圣诞法语角, 品尝一杯地道的法式热红酒吧! 体验纯正的法语氛围和圣诞氛围 快来法盟过圣诞吧 ~ 活动预告 : 圣诞法语角 Café de Noël 你心中圣诞节有哪些有趣的元素呢? Éléments de Noël Bonhomme en pain d'épice 圣诞姜饼人 Père Noël 圣诞老人 Bûche de Noël 树桩蛋糕 Crèche de Noël 圣诞马槽 除此之外,在浓浓圣诞气氛里, 温暖且香意浓浓的圣诞热红酒是不变的经典。 Vin chaud 热红酒是一种混合了糖、香料和水果的欧洲传统热饮,它的起源要追溯到古罗马时期。在如今的欧洲,热红酒是一种很受欢迎的冬季热饮,在热闹的圣诞集市中,几乎人手一杯氤氲馥郁的热红酒。 En Europe, le vin chaud est une boisson d'hiver très populaire. Pouquoi CHAUD? 热红酒比一般的红酒增加了更多的苹果和橙子等水果的香气,以及藏红花或桂皮、八角的香料味道。在冬天饮用,有暖胃养生的功效,也是非常好的冬日饮品的选择。 Le vin chaud ajoute plus de saveurs de pommes et d'oranges que le vin rouge ordinaire. Vin de Noël 圣诞节是纪念耶稣诞生的西方传统宗教节日。窗外的漫天飞雪,大家相聚在一起,在圣诞树下交换礼物,畅饮一杯暖暖的热红酒,度过圣诞暖冬。 Nous nous sommes tous réunis pour échanger des cadeaux sous le sapin de Noël et boire un verre de vin chaud pour passer le Noël. 怎样制作热红酒? 热红酒有很多不同的配方,这里和大家分享较常见的一种制作方法 原料 les ingrédients 2 citrons 两个柠檬 2 oranges 两个橙子 4 mandarines 四个橘子 4 bouteilles de vin rouge 四瓶红葡萄酒 480g de sucre 480克白砂糖 4 bâtons de cannelle 四根桂皮 8 étoiles d’anis 八个八角 8 clous de girofle 八个丁香 Étape1 Couper grossièrement les agrumes. 把橘子、柠檬和橙子切成块 Étape2 Verser le vin, le sucre, les épices et les fruits dans une casserole. Porter l’ensemble à légère ébullition pendant 3 à 5mn. 将红酒、白糖、香料和水果倒入锅中。小火煮3-5分钟。 Étape3 Filtrer la préparation puis déguster. 滤去煮料,然后就可以享受红酒啦。 Vin chaud 在圣诞法语角中,大家人手一杯氤氲馥郁的热红酒,圣诞气氛十足。 Joyeux Noël! 你喜欢圣诞节吗?为什么呢? 你知道平安夜的由来吗? 你有过什么特别的圣诞经历吗? 你印象最深刻的圣诞礼物是什么? 你知道法国有哪些著名的圣诞集市吗? ...... 本次法语角 伴着法式热红酒 倾听圣诞节历史和风俗 讲述你的圣诞故事 留下一个不一样的圣诞记忆~ Café de Noël 12月22日的法语角活动 为法语角圣诞特辑 武汉法语联盟校长Thomas Barthel先生将担任主持 我们期待与你相见~ M. Thomas Barthel, directeur de l'Alliance Française de Wuhan, animera le prochain Café Français : Café de Noël. N'hésitez pas à nous rejoindre ! 实用信息 Infos pratiques 时间:12月22日周二晚 6 : 30 Date:mardi 22 décembre, à 18h30 主题:Café de Noël Thème:圣诞法语角 主持人:Thomas Barthel Animateur:Thomas Barthel 地址:武汉法语联盟武昌校区多媒体图书馆 Lieu : Médiathèque de l'AF de Wuchang 武汉法语联盟武昌校区 电话:8734 8743 地址:八一路武汉大学信息学部外招楼(地铁2号线街道口站) 面向所有法语水平 Tout niveau 扫描下方二维码,免费预约报名 Scannez le QR code pour vous inscrire gratuitement 2021年寒假线上及线下法语课程(武昌校区) 2021年寒假线下法语课程(汉阳校区) 武汉法语联盟是与武汉大学合作创立 为法国驻华大使馆、法国驻武汉总领事馆和法国高等教育署认可的 唯一官方法语培训机构 专业中外教国际教学团队 由教学经验丰富 同时为DELF-DALF认证考官的 优秀师资组成 外教皆拥有法语教学专业文凭 课程种类丰富多样 涵盖从零起点到C2所有语言水平 青少儿至无年龄上限人群 同时是多个法语考试的官方考试中心 举办众多各类型的法语国家文化活动 学员可享受多媒体图书馆等多种资源及专属优惠福利 |
|