|
音频学《论语·乡党篇第14章》乡人迎神驱鬼，孔子因何“朝服而立于阼阶”？  10·14 乡人傩①，朝服而立于阼阶②。 傩：音ｎｕó。是古代的一种风俗，迎神以驱逐疫鬼。阼阶：阼，音ｚｕò，东面的台阶，主人所立之地，在这里欢迎客人。 这句话的意思是说，乡里人举行迎神驱鬼的礼俗仪式时，孔子就穿着朝服站在东边的台阶上。 本章与上章一样，都是记孔子居乡之事。傩是古代迎神以驱逐疫鬼的活动，意在免灾求福。孔子居乡时，如遇乡亲们举行驱鬼迎神的活动，他就身穿朝服站在东边主人所立之台阶上，欢迎客人。孔子这样做，一方面，表明他对祭祀活动怀着诚敬之心，抱有严肃恭敬的态度。据朱熹、张居正所注，也是恐家中先祖五祀之神或致惊动，乃致其诚敬，使之依己而安也；另一方面，也表明他尊重乡人的习俗，对乡亲们有着深厚的情谊。 附： 【原文】 10·14 乡人傩①，朝服而立于阼阶②。 【注释】 ①傩：音ｎｕó。古代的一种风俗，迎神以驱逐疫鬼。②阼阶：阼，音ｚｕò，东面的台阶，主人所立之地。 【译文】 乡里人举行迎神驱鬼的礼俗仪式时，孔子就穿着朝服站在东边的台阶上。 |
|
|
