【原】今日考点：初高中文言文常见词“恒”的用法；今日文章：《聊斋志异》之《王成》（第七部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“恒”的用法

今天我们来一起学习古文中的常见词“恒”的用法

恒

例1：人恒过，然后能改。（《生于忧患，死于安乐》）

解析：“恒”译作常常、经常 

句译：一个人常常犯错误，然后才能改正。  

例2：适见斗鹑（chún）者，一赌辄数千，每市一鹑，恒百钱不止。（《王成》）

解析：“恒”译作常常、经常  

句译：（王成）刚巧看见斗鹌鹑的场景，赌一次就是几千文钱，每买一只鹌鹑，（价钱）常常不止一百文。  

PS：“恒”在古文中的常见意思是“常常”“经常”，而现在多表示“恒心”“恒久”等，注意古今用法的区别。

【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《王成》（第七部分） 

        《王成》（第七部分）   清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：亏赀十余两，悉脱去。早起，将作归计，启视囊中，则金亡矣。惊告主人。主人无所为计。或劝鸣官，责主人偿。王叹曰：“此我数也，于主人何尤？”主人闻而德之，赠金五两，慰之使归。自念无以见祖母，蹀踱（dié  duó）内外，进退维谷。适见斗鹑（chún）者，一赌辄数千，每市一鹑，恒百钱不止。

练习：亏赀（   ）十余两，悉（    ）脱去。早起，将作归计，启视囊中，则金亡（    ）矣。惊告主人。主人无所为计。或（    ）劝鸣官，责主人偿。王叹曰：“此我数也，于主人何尤（    ）？”主人闻而德之，赠金五两，慰之使归。自念（    ）无以见祖母，蹀踱（     ）内外，进退维谷。适（    ）见斗鹑者，一赌辄（    ）数千，每市一鹑，恒（     ）百钱不止。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

通“资”，钱、钱财。

全、都。

丢失。

有的人。

过错、过失。

想到、考虑到。

小步徘徊。

刚巧、恰巧。

于是、就。

常常。

练习2：

（王成）钱财亏损十多两银子，把葛布全部脱手卖掉了。早晨起来，（王成）准备定下回家的计划，打开行囊看了里面，银子全丢失了。（王成）惊慌地告诉店主。店主没有所能想的办法。有的人劝说王成报官，责罚店主偿还。王成叹息说：“这是我的命数，店主有什么过错呢？”店主听说后认为王成很有德行，赠送五两银子，安慰王成让（他）回家。（王成）自己考虑到没有办法面见祖母，在里里外外地小步徘徊，进退两难。（有一天）（王成）刚巧看见斗鹌鹑的场景，赌一次就是几千文钱，每买一只鹌鹑，（价钱）常常不止一百文。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（赀、资斧、蹀踱、鹌鹑等）

《王成》本段王成贱卖葛布“亏赀十余两”，这里的“赀”通“资”使用，表示钱、钱财等。

【词语拓展】

资斧：通俗理解就是盘缠、盘费等，即古代人们外出办事、探亲等所准备的路费。

赠贻（ yí）：二者作动词都是“赠送”的意思，这里二词合用指赠送之物，可泛指各种赠送的礼品、钱财等，也可以包含朋友、亲人出发之前所需的资斧、盘费。

资：资助、（提供金银、钱财以）帮助等。一般也是表无偿赠送给别人的钱物。如《三国演义》第一回，刘备首次出现时，作者介绍了刘备贫寒的家境，但他自幼心怀大志，其叔父“因见玄德家贫，常资给之”，这里的“资给”也是赠贻的一种。

《王成》本段王成“自念无以见祖母，蹀踱（dié  duó）内外，进退维谷”，这里的“蹀踱”指小步徘徊；这里的“进退维谷”指进退两难，语出《诗经》：“人亦有言，进退维谷。”  

《王成》本段王成“适见斗鹑（chún）者，一赌辄数千”，这里的“鹑”即生活中一般说到的鹌鹑，是一种头小、尾巴短、不善飞行、擅长搏斗的鸟类。实际上“鹌”和“鹑”并非同一种鸟，《本草纲目》曾指出：“鹌与鹑两物也，形状相似，但斑者为鹌也，今人总以鹌鹑名之。”

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。