分享

荀巨伯远看友人疾

 九州君子好人 2020-12-22

荀巨伯远看友人疾

荀巨伯探友一般指荀巨伯远看友人疾

本文选自 《世说新语·德行》。这本书是由南朝刘义庆组织一批文人编写的。荀巨伯大老远去探望生病的友人,却遇上了战乱。荀巨伯不肯舍朋友而去,并且愿意牺牲自己以保全友人。入侵者被感动,撤兵而去,他的义举使得全郡得以保全。本文赞扬了荀巨伯重视友情、先人后己、舍身取义的高尚品质。

外文名Xun Jubo far see friends.

作品名称《荀巨伯远看友人疾》

作品别名《荀巨伯探友》

创作年代南朝

作品出处《世说新语·德行第一》

文学体裁文言文

作者刘义庆

主题舍生取义

更多

    作品赏析

    世说新语[1]的这篇文章采用了对话描写的方法来表现荀巨伯的义举,宁代朋友死去,而让自己的朋友在危急时刻离城而去,此举感人至深。文章还使用了侧面烘托的手法,让贼一“谓”一“还”,来表现巨伯的义,栩栩如生。语言简洁,明快,表现了荀巨伯忠于友情,不屈不挠的精神竟都感动了贼寇,体现了这种精神的伟大与无私。

    作者把人物的生活常态放在特定的环境下来写,所写的生活常态是去探病友,特定环境是有胡人入侵,这样更有利于刻画人物的性格特征。

    作品原文

    荀巨伯①远②看友人疾,值③胡④贼攻郡。友人语⑤巨伯曰:“吾今死矣,子可去⑥!”巨伯曰:“远来相视,子令⑦吾⑧去,败义以求生⑨,岂荀巨伯所行邪⑩?”贼既至,谓巨伯曰:“大军至,一郡⑪尽空,汝何男子,而敢独止?”巨伯曰:“友人有疾,不忍委之,宁以吾身代友人命。”贼相谓曰:“我辈无义之人⑫,而入有义之国!”遂班军而还,一郡并获全⑬。

    注释译文

    注释

    荀巨伯:东汉颍州(今属阜阳)人,生平不详 ,汉桓帝的义士。(荀:发音:xún);

    ②远:从远方;

    ③值:恰逢,赶上;

    ④胡:中国古代泛指居住在北部和西北部的少数民族,秦汉时一般指匈奴;

    ⑤语:动词,对......说,告诉;

    ⑥子可去:您可以离开这里。子,第二人称代词“您”的尊称。去,离开

    ⑦令:使,让;

    ⑧吾:第一人称,我;

    ⑨败义以求生:败坏道义而苟且偷生;

    ⑩邪:句末语气词,表疑问,相当于吗,呢;

    ⑪郡:古代的行政区划,这里指城;

    ⑫无义之人:不懂道义的人;

    ⑬获全:得到保全;

    参考资料

    更多

      本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
      转藏 分享 献花(0

      0条评论

      发表

      请遵守用户 评论公约

      类似文章 更多