|
击上方↑↑↑ 蓝字“诗塾”关注我们 小小的脑袋，灵活的眼睛，娇小的神曲，雪白的羽毛，被人们誉为神圣和平的象征，在人们的心中，鸽子是这么的美。而且鸽子还充满了动感，蓝天白云中,那悠悠飞翔的鸽子,那飘荡在空中清脆悠扬的鸽哨声,与城市、山村、原野、河川构成了大自然和谐的美，给人们带来无限的遐想。 古往今来，鸽子也是诗人笔下的精灵，获得众多文人墨客的青睐。下面，诗塾将推荐一些描写鸽子的诗篇， 给大家欣赏。 ……………………………… "我有只鸽子" ［英国］约翰·济慈 我有只鸽子，这可爱的鸽子死了； 我想它的死是因为太伤心了： 啊，它为什么伤心？它的两只脚 被我亲手纺出的银线捆紧了。 又红又小的脚，多可爱！ 你为什么死去？ 为什么离开我， 可爱的鸟？什么缘故？ 你曾经单独地生活在树林里， 漂亮的东西！为什么不跟我生活在一起？ ……………………………… 鸽 子 胡适 云淡天高， 好一片晚秋天气！ 有一群鸽子， 在空中游戏。 看他们三三两两， 回环来往， 夷犹如意， 忽地里， 翻身映日， 白羽衬青天， 十分鲜丽！ ……………………………… 鸽 子 演唱： 胡里奥·伊格莱西亚斯 当我离开可爱的故乡哈瓦那，你想不到我是多么悲伤。 天上飘着明亮的七色的彩霞，心爱的姑娘靠在我身旁； 亲爱的我愿同你一起去远洋，像一只鸽子在海上自由飞翔； 跟你的船帆在海上乘风破浪，你爱着我啊像一只小鸽子一样。 亲爱的小鸽子啊，请你来到我身旁， 我们飞过蓝色的海洋，走向遥远的地方。 当我回到家乡哈瓦那好地方，是你唱着歌儿等候我在岸旁； 母亲我在异乡多么想念你，每天每夜把这离别的歌儿唱； 亲爱的我愿随你同去远航，像一只鸽子在海上自由地飞翔。 和你的船帆在海上乘风破浪，你爱着我呀像一只小鸽子一样。 亲爱的小鸽子，请你来到我身旁， 我们飞过蓝色的海洋，走向遥远的地方。 （此为著名西班牙民歌） ……………………………… 鸽 子 [法国]阿波里奈尔 鸽子呀，生了基督的爱呀， 圣灵呀， 我也像你一样地爱着一个玛丽亚。 啊啊！愿意和她结婚！ ……………………………… 鸽 子 [日本]佐藤春夫 一枚洁白的羽毛飘下了 一声亲切的啼唤 一只白鸽停落在我的窗轩 可爱的白鸽哟，你说了些什么？ 若是来自远处无信的姑娘的问候 那……那可怎么办 我不懂你深情的话语 就象摸不透姑娘的心 你落下的羽毛上可没有半点墨痕 呵，白鸽，阴天里孤独的白鸽 你显得那样的陌生 替我答复那姑娘吧── 捎上我忧郁的心 （武继平 沈治鸣 译） ……………………………… 魔术师掌上的鸽子 郑敏 愤怒： 因为纯真、和平 沦为欺骗的工具 低下头看见 自己在魔术师的掌上 展开翅膀 只有飞翔的姿态 他终于让你飞开 但只在 下场演出之前。 ……………………………… 迷 途 北岛 沿着鸽子的哨音 我寻找着你 高高的森林挡住了天空 小路上 一颗迷途的蒲公英 把我引向蓝灰色的湖泊 在微微摇晃的倒影中 我找到了你 那深不可测的眼睛 ……………………………… 鸽 子 伊沙 在我平视的远景里 一只白色的鸽子 穿过冲天大火 继续在飞 飞成一只黑鸟 也许只是它的影子 它的灵魂 在飞 也许灰烬 也会保持鸽子的形状 依旧高飞 ……………………………… 鸽 子 [俄罗斯]屠格涅夫 我站在一个坡陡的小山之巅，在我眼前——展开一片熟了的麦田，一忽儿像金黄色的海洋，一忽儿又像银色的海洋，闪耀着斑斓的色彩。 可是，这个海洋没有扬起微波，闷人的空气没有一丝儿风影；一场大的暴风雨逼近了。 在我身旁，太阳还在热情地发出微淡的光芒；可是在那儿，在麦田以外不很远的地方，深蓝色的乌云像一块笨重的庞然大物，遮住了整整半个地平线。 一切都隐藏了……一切都在太阳预示凶兆的余辉照耀下，变得疲惫无力了。听不见一声鸟鸣，也看不见一只鸟影，连麻雀也躲藏起来了，只在近处有个地方，一大片牛蒡树叶在倔强地飒飒抖动和低声细语。 田埂上，苦艾散发出来的气味多么强烈!我眺望着那蓝色的庞然大物……于是，心里出现了一种茫然的不安。“喏，快点来吧，快点来吧!”我想，“你闪烁吧，金色的蛇，你战栗、轰鸣吧——你移动、翻滚、奔腾吧，凶恶的乌云，你让这种闷人的痛苦终止吧!” 可是，愁云并没有移动。它依然像先前一样压抑着沉寂的大地……而且，好像在膨胀着，越来越黑了。 然而，瞧，在单调、沉闷的深蓝色云块边缘，有种东西在均匀地、平稳平稳平稳平稳．．地闪动着，好像一块白色手帕或一团雪花。 那是从村子那边飞来的一只白鸽。 它一直飞着，一直飞着……随后飞到树林外去了。 过了好一会——依旧是冷酷无情的寂静……可是，你看呀!两块手帕在空中闪闪发光，两团雪花又飘回来了：那是两只白鸽，正在平稳平稳平稳平稳．．地翱翔，飞回家去。 现在，暴风雨终于到来了——那个厉害劲，真是不得了啊! 我好容易回到了家。狂风怒吼，像发疯了似的到处乱窜；红褐色的低云在奔腾，好像被撕成了一块块碎片；一切东西都在旋转飞扬，混杂在一起了；倾盆暴雨落下垂直的水柱，噼噼啪啪地打着；闪电迸发出绿色的火花；断断续续的巨雷，像大炮似的轰鸣着，空气里弥漫着硫磺的气味…… 然而，在屋檐下，天窗的角边，并排站着一对白鸽——那一只是飞出去寻找伴侣的，而那一只便是它带回来的，也许是它救回来的伴侣。 它俩羽毛蓬起——彼此都感触得到自己的翅膀偎依着对方的翅膀…… ……………………………… 鸽 子 学 飞 （中国台湾）林焕彰 鸽子学飞， 鸽子鸽子喜欢飞。 鸽子学飞， 鸽子鸽子喜欢绕着圈圈飞。 鸽子鸽子喜欢飞， 鸽子的家住在屋顶上， 鸽子鸽子喜欢绕着自己的家， 飞飞飞，飞飞飞…… ……………………………… 鸽子飞入我的眼睛里 （中国台湾）林焕彰 妈妈， 鸽子飞入我的眼睛里， 我数着： 一二三四，一二三四...... 都数不清楚有几只！ 妈妈，我很认真地数： 一二三四，一二三四...... 为什 还没数清楚， 它们就飞出了我的眼睛？
……………………………… 约旦河的鸽子（节选） [俄罗斯]叶赛宁 三 这就是它，我的鸽子， 栖落风之掌奋飞不息。 我流经草地的约旦河， 又在霞光中缭绕着雾气。 赞美你，浅蓝色的高空， 上面缀满了繁星颗颗， 我把双手高高举起， 重又伸向圣父的天国。 我看见你们，肥沃的田畴， 上面牧放着黄色的马群， 圣徒安德烈手持牧笛， 一路踯躅在垂柳丛中。 那里，在村子外边， 只见那圣母玛丽亚， 满怀痛苦和愤怒， 用树枝把毛驴鞭打。
……………………………… 鸽子拜访普希金（节选） [智利]聂鲁达 鸽子拜访普希金 啄食他的忧郁； 灰沉沉的铜像 以铜的耐心向鸽子绵绵细语。 不过，现代的鸽子 听不懂他的话， 因为连鸟儿的语言 也富于现代的气息。 鸟儿带着普希金的情意 飞来找马雅可夫斯基。 他铅灰色的铜像， 宛如 用枪炮子弹铸成： 塑得毫无温雅的表情， 而只有一股英俊的傲气； 如果 他是纤细美好事物的屠夫， 那他又怎么可能 在紫罗兰丛中生活， 接受月光的洗礼 和爱情的甜蜜？ （陈光孚 译）
……………………………… 鸽 子 〔法国〕戈蒂埃 那边的山坡上，坟茔遍地， 一棵美丽的棕榈树，像绿色羽饰， 仰起了头，傍晚，鸽子 飞来进巢，隐蔽歇息。 早晨，鸽子从树上翩翩离开， 只见它们似脱线的项链， 在蓝空中散开，个个雪白， 停歇在远处的屋字间。 我的心灵是棵树，每晚像它们一样， 一团团白色的迷梦 拍打翅膀从天而降， 晨光熹微便振翼凌空。 （选自《死的喜剧》） （郑克鲁 译）
……………………………… 思 维 之 鸽 [瑞典] 海顿斯坦 思维之鸽孤孤单单地 穿过暴风雨，拖曳着翅膀， 在秋湖的上空飘摇。 大地在燃烧，心潮在激荡， 追求吧，我的鸽子，可千万 千万别误入遗忘之岛！ 那一时的狂焰，不幸的鸽子啊， 会不会把你吓得昏厥？ 在我手中歇一会吧。你被迫沉默， 你已受了伤，快在我的手中躺下。 (雨 林 译 )
……………………………… 黑 鸽 小 曲 ——致克劳迪奥·纪廉 [西班牙]洛尔迦 我看见两只黑鸽 落在桂树枝上, 一只是太阳一只是月亮。 “亲爱的邻居，”我对它们讲， “我的坟墓在何方？” 月亮说：“在我的喉咙里。” 太阳说：“在我的尾巴上。” 当时我正在赶路 腰上带着泥土。 我看见两只雪白的鹰 和一个裸体的姑娘。 两只鹰一模一样， 可姑娘却哪一个也不像。 “亲爱的鹰啊，”我对它们讲， “我的坟墓在何方？” 月亮说：“在我的喉咙里。” 太阳说：“在我的尾巴上。” 我看见两只黑鸽落在桂树枝上。 两只黑鸽一模一样 却又什么也不像。
……………………………… 鸽 子 [英国] 拉金 一群鸽子 穿过菲菲霪雨雨从西方而来 聚憩在低洼的石板上， 微风轻拂着他们低垂的头颅 和丰满的羽毛。 偎依在一起的鸽子自得其乐， 等到那漫漫寒冬溶化伊始， 他们便长得更加结实。 夜幕中，一抹光华从悬挂于空中 的月亮上倾洒下，泻在池们的身上， 投射下鸽子漆黑的身影， 也映照出他们憨睡的姿态。 （王林 译）
支持原创 欢迎转载 关注诗塾 给孩子们一个诗意的童年 请加微信号：诗塾 或搜索：Poemclass 我们欢迎大小朋友发送音频视频给我们编辑推送
|
|
|
