【原】天若有情天亦老，人间正道是沧桑，表达了什么意思？

前言

“天若有情天亦老，人间正道是沧桑”出自主席的《人民解放军占领南京》：

钟山风雨起苍黄，百万雄师过大江。虎踞龙盘今胜昔，天翻地覆慨而慷。宜将剩勇追穷寇，不可沽名学霸王。天若有情天亦老，人间正道是沧桑。

其中第四联的出句，借用了中唐诗人李贺名篇《金铜仙人辞汉歌》中的成句，对句是诗人的原创。

一、悲惨的金铜仙人

中唐诗人李贺有一首代表作《金铜仙人辞汉歌》，其中的天若有情天亦老这句，被很多诗人广泛引用，其原诗为：

茂陵刘郎秋风客，夜闻马嘶晓无迹。画栏桂树悬秋香，三十六宫土花碧。

魏宫牵车指千里，东关酸风射眸子。空将汉月出宫门，忆君清泪如铅水。

衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。携盘独出月荒凉，渭城已远波声小。

龚自珍有诗云：我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。和李贺诗中的“天若有情天亦老”异曲同工，赋予“天”这个虚无的自然现象以人格特点，是拟人的手法。

汉武帝当年建造铜人时，何曾想到“衰兰送客咸阳道”这种悲惨的结局，铜人搬离原址，却被遗弃在中途。假如老天有情感，见到繁华落尽、沧桑变化的此刻，也一定会动容。

二、天若有晴天亦老 是律句

宋朝司马光《温公续诗话》中，提到这句天若有情天亦老时，评价道：

李长吉歌“天若有晴（情）天亦老”，人以为奇绝无对。曼卿对“月如无恨月常圆”，人以为勍敌。

这段话说明了一个问题，就是“天若有晴天亦老“符合格律，因此石延年给对了一个下联：月如无恨月常圆。

《金铜仙人辞汉歌》本是古体诗，但是李贺在其中用了不少律句，例如后面这几句：

空将汉月出宫门，忆君清泪如铅水。衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。携盘独出月荒凉，渭城已远波声小。

天若有情天亦老，中仄仄平平仄仄，恰好一句仄起平收的律句，因此被很多后人借用在自己的诗词中。

三、宋人的引用

宋人在自己的诗词中，很喜欢化用唐诗，李贺这首诗被直接引用的也很多。我们在很多宋词中可以见到这句，例如：

宋·孙洙《河满子 秋怨》

怅望浮生急景，凄凉宝瑟馀音。楚客多情偏怨别，碧山远水登临。目送连天衰草，夜阑几处疏砧。

黄叶无风自落，秋云不雨长阴。天若有情天亦老，摇摇幽恨难禁。惆怅旧欢如梦，觉来无处追寻。

宋·欧阳修《减字木兰花》

伤怀离抱。天若有情天亦老。此意如何。细似轻丝渺似波。

扁舟岸侧。枫叶荻花秋索索。细想前欢。须著人间比梦间。

宋·万俟咏《忆秦娥 别情》

千里草，萋萋尽处遥山小。遥山小，行人远似，此山多少？
天若有情天亦老，此情说便说不了。说不了，一声唤起，又惊春晓。

金末元初·元好问《蝶恋花 》

春到桃源人不到。白发刘郎，误入红云岛。著意酬春还草草。东风一夜花如扫。

过眼风花人自恼。已□寻芳，更约明年早。天若有情天亦老。世间原只无情好。

词以婉约为本色，这几首引用李贺诗句的宋词，也都是婉约词。这类词往往格局太小，用来抒发男欢女爱的感情。这其实和李贺原诗的意境大相径庭。

但是主席的那首七言律诗不同，有李贺原诗中的沧桑之变和兴亡之叹。

四、天若有情天亦老，人间正道是沧桑。

这两句诗，从内容上看是倒逆之法：

天若有情天亦老，人间正道是沧桑。

因为：人间正道是沧桑，所以：天若有情天亦老。这两句可以和李贺的原诗对比一下：

衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。

人间正道是沧桑，历史发展有其特定规律，总有兴亡变化，没有永远的兴盛，也没有永远的衰落。

主席创作此诗之时，正逢百万大军渡长江占领南京总统府。

这次胜利有着重要的意义。这里有两重意义，首先，南京代表的蒋王朝的败落，从此后，解放事业摧枯拉朽一般，新旧政权的更迭势不可挡，半年后，天安门城楼上发出了宣言：中国人民从此站起来了。

其次，站在历史的角度来看，长江天险常常造成历史上的南北分据。例如三国赤壁之战后，三分天下。东晋淝水之战，打破了苻坚统一天下的梦想。南宋的之时，长江采石矶一战击败完颜亮，维护了南北均衡的力量。

渡过长江，意味着历史上不会在出现另一个南北朝。

结束语

引用或者化用前人诗句，在古诗词的创作中很常见。而且，作诗不是写论文，不需要注明出处。甚至有人故意掉书袋，让读者看不出引用或者化用。

这种借用或者化用的方式，其实也是对前人的一种致敬。

而诗句本身也常常有多重含义，同一句诗在不同语境下会有不同效果。例如同是引用李贺的诗，宋词就用了多情之意，主席七律用了兴亡变化之意，格局明显不同。

@老街味道

怎样从零基础开始学填词？