|
【第一部分】 【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文重点词“怼”的用法 今天我们来一起学习古文中的重点词“怼”的用法 怼 例：主人怼（duì）曰：“我言如何，子乃急自鬻（yù）也？（《王成》） 解析：“怼”即怨、埋怨、怨恨等 句译：店主埋怨说：“我说的怎么样做（你忘记了吗），你竟然着急自己作主卖了？ PS：“怼”用法单一，注意读音即可 【第二部分】 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《王成》（第十五部分） 《王成》（第十五部分） 清 蒲松龄 《聊斋志异》 原文：主人怼（duì）曰：“我言如何，子乃急自鬻（yù）也？再少靳之，八百金在掌中矣。”成归，掷（zhì）金案上，请主人自取之，主人不受。又固让之，乃盘计饭直而受之。王治装归，至家，历述所为，出金相庆。妪命治良田三百亩，起屋作器，居然世家。妪早起，使成督耕，妇督织，稍惰，辄诃之。夫妇相安，不敢有怨词。过三年，家益富。妪辞欲去。夫妻共挽之，至泣下。妪亦遂止。旭旦候之，已杳矣。 练习：主人怼（ ）曰：“我言如何，子乃急自鬻（ ）也？再少靳之，八百金在掌中矣。”成归，掷（ ）金案上，请主人自取之，主人不受。又固（ ）让之，乃盘计饭直而受之。王治（ ）装归，至家，历述所为，出金相庆。妪命治（ ）良田三百亩，起屋作（ ）器，居然世家。妪早起，使（ ）成督耕，妇督织，稍惰，辄（ ）诃之。夫妇相安，不敢有怨词。过三年，家益（ ）富。妪辞欲去。夫妻共挽之，至泣下。妪亦遂止。旭旦（ ）候之，已杳矣。 练习1：翻译划线的重点字词 练习2：翻译该段 【参考答案】 练习1： 埋怨。 卖。 扔、丢。 坚决。 整治、整理、收拾等。 置办、购买。 买、购买、置办等。 让。 就。 更加。 第二天早晨。 练习2： 店主埋怨说：“我说的怎么样做（你忘记了吗），你竟然着急自己作主卖了？再稍微还一下价，八百两银子就到手了。”王成回去（到店中），把银子扔在桌上，请店主自己拿它们，店主不接受。（王成）坚决要让出（一部分）银子（作为报酬），（店主）这才盘算了（王成住店）吃饭的饭钱然后收下。王成整治行装回去，到了家，详细叙述所做的事情，拿出银子庆祝这件事。老妇人让（王成）置办三百亩肥沃的田地，盖房子买家具，没想到（恢复了以前的）世家景象。老妇人（每天）早早地起床，让王成督促（佣工）耕种，王成的妻子督促（佣人）纺织，稍有懒惰，就斥责他们。王成夫妇二人和平相处，不敢有怨言。过了三年，家里更加富有。老妇人辞别（他们）准备离开。夫妻二人一起挽留她，到了流泪的地步。老妇人也就不再辞行。（但是）第二天早晨，（王成夫妻）给她问安，（她）已经没有踪影了。 【第三部分】 【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（勒、崔烈铜臭、司徒、五官、六部等） 《王成》本段店主说“再少靳之，八百金在掌中矣”，这里的“勒”本指不肯给予、吝惜（财物等），此处表示砍价、还价。 【知识拓展】崔烈铜臭 南朝范晔所著《后汉书》中有一段记载，东汉灵帝时，朝廷出榜买卖官爵，崔烈走后门花五百万买到司徒一职，之后他曾向儿子询问自己位列三公后的舆论，他的儿子回答说：“论者嫌其铜臭。”后人就用“崔烈铜臭”讥讽卖官鬻爵、贪赃枉法的不良现象。 在这段故事中，崔烈走后门花五百万买到司徒（司马、司徒、司空为三公，职位较高）一职，皇上觉得卖得便宜了，对身边的近臣说：“悔不小靳，可至千万。”这里的“少勒”和本文用法近似。 【知识补充】五官 司寇：主管刑狱、诉讼、纠察等，近似于后世的刑部。 司马：主管马匹、军政等，后发展成一种重要军职。近似于后世的兵部。 司空：主管水利、营建等。近似于后世的工部。 司士：主管群臣名册、役使等。近似于后世的吏部。 司徒：主管民事、财政、郊祀等。近似于后世的户部和礼部。 六部及其职责：（隋唐以后，五官逐步演化成六部）
日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。 |
|
|
来自： 文言小小 > 《《聊斋志异》之《王成》》
