|
来源:海那边
最近有一项“中国特色”在国外流行起来，这就是中国冥币。对于这个东西，中国人当然不会陌生。一到清明节给祖先 扫墓，大家都会在坟头烧纸，标配的是“天地银行”的亿万大钞，讲究一点的，还会配上纸人纸马纸房子，为了让祖先在阴间过上与时俱进的生活，更有孝心的，还会烧去纸扎的苹果手机、奔驰汽车、甚至“二奶”。 有时候，看一眼这些丧葬店里在卖什么产品，你就能了解当下的中国人的物质追求。就是这么个“中国特色”的东西，不知道是从哪里被老外知道了，被这种“神秘的东方钱币”吸引，玩冥币的人越来越多。首先是许多人在网上上传视频，介绍中国冥币，并且给它取了一个英文名字——ancestor money，意思是“祖先钱”，让祖先享用的钱。在油管上搜索ancestor money，你会看到世界各地的冥币玩家展示他们手里的“神秘东方钱币”。比如这位大姐在教大家如何烧冥币，从她桌子上的摆件来看，她一定是一位资深的“神秘主义爱好者”，中国冥币最近是她的新欢。这位大姐向大家展示“世界上面额最大的纸币”，面额8000亿来自天地银行的中国冥币。
这位小姐姐拿的面额就有点小了，只有一万元，在冥币界，这点钱掉在地上应该都没人会捡的。
而下面这位小姐姐手捧一沓冥币，感觉自己非常有钱，开心的像个孩子。最专业的要属下面这位大哥，他不是肤浅的猎奇，而是自己去研究了一整套冥币的仪式，然后制作了教程给大家。
比如他说中国人讲究“钱不能外露”，所以烧钱的时候要把正面折起来。同时，眼睛必须时刻盯着火焰，因为眼睛是心灵的窗户，而你就是通过眼睛给祖先送去金钱。
因为这些视频博主的推广宣传，带动了外国普通群众对冥币的好奇和热情，机智的商家们也及时上线产品，以供大家购买消遣。入乡随俗，为了适应欧美市场，一些商家还推出了美金版冥币和可以刷冥币的信用冥卡。
比如这种面额10000的冥币美元版，本来在中国发行冥币的单位是“天地银行”，但到了美国就变成了“地狱银行”。这位商家介绍说，这些美元版冥币适合在祖先的生日和祭日使用。
中国人之所以要烧纸钱，是因为大家相信逝去的人在阴间过着和阳间差不多的生活，而生活总是离不开钱的。但在国外是没有这样的文化的，尤其是有着基督教信仰的老外，他们的死后世界只有天堂和地狱，天堂里啥都有，不需要钱，地狱里各种酷刑，有钱也买不到消停。我相信大部分中国网友都是当笑话看的，如果烧纸钱也算文化输出，那可真是笑死人了。
最近很流行“文化输出”，中国做了世界第二大经济体，光输出财富、展示经济实力，已经不能让大家感到满足了，于是，在文化上也要做世界强国，向世界输出我们的文化，才能让大家的满足感得到进一步升华。可是，我们想方设法去输出文化，结果是“有心栽花花不开”，有时候还适得其反。倒是“无心插柳柳成荫”，一些我们都没想到的“文化”，却成功输出。比如说李子柒，本来就是一个民间主播，自己拍点视频赚钱，没想到在国外火得一塌糊涂，尽管她展示的并不是真实的中国农村生活，但她视频里的“岁月静好”还是打破了国界和种族，输出了文化。比如说冥币、烧纸钱，我们更是不会刻意去输出这样的文化，但偏偏这样的东西让外国人觉得有意思，好玩，不用推广，自行输出。那我们是不是应该反思一下，我们在“文化输出”的时候，要注意些什么？我们刻意要推广的那些文化元素，是不是没有吸引人的地方？是不是既不好玩，又不美好，更无法引起全世界的共鸣呢？而且烧纸钱这个“文化”，认真讲起来，并不算真的文化输出。老外都是以猎奇的心态来看待这件事，流行的范围并不广，顶多算一种神秘的亚文化。那些印着“肯尼地”美元版本的冥币，99.99%都是中国的作坊生产的，卖给那些猎奇的老外，赚点外汇而已，在本质上，和我们把津巴布韦面额十几亿的“废钞”当成新闻来看并无区别。其实很多在国内媒体炒得火热的“文化输出”，在国外并没有那么热，比如说什么“老干妈成为美国监狱硬通货”，“中华武术让非洲人痴迷”等等，其实都是“出口转内销”，专门给国内的人看的。再说了，就算真的烧纸钱这事在国外大规模流行起来，我们真的能为这样的“文化输出”感到自豪吗？作为中国传统文化中的陋习和糟粕，冥币这个东西早就被我们在常年的“破除封建迷信”中给抛弃了，这东西不但是迷信，而且还容易引起火灾。只不过这些东西还是有很多人去相信，尤其是在中国的农村，“封建迷信”的思想不说很严重，反正多少还是会相信一些。像烧纸钱这件事，年轻一点的可能嗤之以鼻，但如果跟家人一起去扫墓，你让他去烧，他不会不去的，因为就算他能够拿出许多证据来说明阴曹地府不存在，烧纸钱祖先更不可能收到，他也不会去做，因为那样太傻了，会被人说是“不孝顺”。
传统的力量，和家族的评价，是两个巨大的包袱，没有人能够轻易甩掉。
这种糟粕文化，就不要拿去“造福”世界了。
|
