【原】今日考点：初高中文言文重难点词汇“睇”的用法； 今日文章：《聊斋志异》之《青凤》（第三部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文重难点词汇“睇”的用法

今天我们来一起学习古文中重难点词汇“睇”的用法

睇

例：叟审睇（dì）曰：“非主人也。”（《青凤》）

解析：“睇”这里泛指看 

句译：老头仔细看看（耿去病）说：“（你）不是主人。”  

PS：“睇”本指斜着眼睛看，与“睥睨”（pì  nì）近似，也可泛指看。

【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《青凤》（第三部分） 

        《青凤》（第三部分）   清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：独叟出叱问：“谁何入人闺闼（tà）？”生曰：“此我家闺闼，君占之。旨酒自饮，不一邀主人，毋乃太吝？”叟审睇（dì）曰：“非主人也。”生曰：“我狂生耿去病，主人之从子耳。”叟致敬曰：“久仰山斗！”乃揖生入，便呼家人易馔，生止之。叟乃酌客。生曰：“吾辈通家，座客无庸见避，还祈招饮。” 叟呼：“孝儿！”俄少年自外入。

练习：独（   ）叟出叱问：“谁何入人闺闼（    ）？”生曰：“此我家闺闼，君占之。旨酒（    ）自饮，不一邀主人，毋乃太吝？”叟审睇（   ）曰：“非主人也（   ）。”生曰：“我狂生耿去病，主人之从子（    ）耳。”叟致敬曰：“久仰山斗！”乃揖（    ）生入，便呼家人易（    ）馔，生止之。叟乃酌客。生曰：“吾辈通家，座客无庸（    ）见避，还祈招饮。” 叟呼：“孝儿！”俄（     ）少年自外入。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

只、只有。

内室。

美酒。

看。

不是，否定判断句。

侄子。

作揖、向……作揖（行礼）。

换、更换，这里指撤去原来的酒菜，换成新的。

无须。

不久、一会儿。

练习2：

只有老翁走出来呵斥问：“谁人为什么闯入别人的内室？”耿去病说：“这是我家的内室，您占居这里了。美酒自己喝，不邀请主人，不是太吝啬了吗？”老头仔细看看（耿去病）说：“（你）不是主人。”耿去病说：“我是狂生耿去病，是主人的侄子。”老头表达敬意说：“久仰大名！”于是作揖请耿去病进去，就喊家人撤换酒菜，耿去病制止了他。老翁就给客人（耿去病）斟酒。耿去病说：“我们是世交，（刚刚酒席上的）客人无须回避我，还请求（您）招呼（他们过来一起）喝酒。”老翁喊道：“孝儿！”不一会儿，年轻人从外面走进来。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（闺闼、从子、山斗等）

《青凤》本段独叟出叱问：“谁何入人闺闼（tà）？”这里的“闺”本指一种小门，后来用作代指女子居住的内室，如“闺房”“闺阁”等；这里的“闼”指门、小门，“闺闼”二字合用代指内室。

《青凤》本段耿去病说：“我狂生耿去病，主人之从子耳。”这里的“从子”指侄子（耿去病的父亲与宅院的主人是兄弟关系）；古文中“从”表示堂房亲属，如从兄即堂兄，从弟即堂弟，从叔即堂叔。

《青凤》本段叟致敬说：“久仰山斗！” 这里的“久仰山斗”类似于现在说的“久仰大名”。语出《新唐书·韩愈传赞》：“自愈没，其言大行，学者仰之如泰 山北斗云。”

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。