分享

Click中文全球首发后,我却想给你聊聊这些....

 果妈说教育 2021-01-01

周日晚上,群里几个家长私信我说:果妈,听说Click也出了中文版,那么Click, 好奇号,Click中文他们之前到底有什么区别?我到底要定哪套? 

这篇文,咱们把Click, 好奇号,Click中文版给大家理清楚。无论你今年定不定,这篇都值得你看!

这三套杂志,都是Cricket Media(蟋蟀杂志)旗下的。 

Cricket Media(蟋蟀杂志), 咱们号上大多数都不陌生,我们之前也写过,

英文原版分级杂志《蟋蟀》系列,这么贵,好在哪?

它源自具有百余年历史的卡洛斯出版公司(Carus Publishing Company),出版的多种杂志和图书,几乎覆盖了0-14岁不同年龄段孩子的各种认知需要,给全球90多个国家的孩子提供了高质量的阅读内容。

在美国,几乎所有的图书馆和中小学校,都订阅并收藏Cricket Media的全套刊物。这些杂志凭借卓越的内容品质,囊括北美14项儿童出版类大奖,被誉为“世界上获奖最多的儿童杂志”。



了解了蟋蟀杂志,我们来看三套杂志和蟋蟀之间的关系: 


01

Click


 蟋蟀原版杂志,属于自然科普类的, 配有家长指导手册。 


它的蓝思指数200L-650L,国内孩子参考级别RAZ F-P左右,牛津树4-9级左右,是蟋蟀大树里第二档的。


蟋蟀杂志《Click》毛毛虫可点读

杂志内容:Click(科普)
杂志刊数:9期杂志全年期刊分为:1月刊、2月刊、3月刊、4月刊、5/6月合刊、7/8月合刊、9月刊、10月刊、11/12月合刊
团购价格:半价377元 (原价490)
订阅日期:2021年1月起订
团购二维码:


02

Click 点击世界

它是Click 的中文版刊物,



这里强调一点的是,Click 的中文版点击世界,也是由美国总部直接在美国出版后引进到中国的, 时效性和英文原版是同步的。 并且拥有独立的国际刊号:ISSN 2694-1171。

它更适合低幼的娃进行科普读物的补充。 

03

好奇号

好奇号是蟋蟀杂志的中文合刊,它包含了蟋蟀大树中MUSE, ASK, DIG, FACES 以及CRICKET 的内容,没有Click 的内容,与Click不重复,适合6岁以上大童。 


好奇号我之前专文写过,内容真心不错,强烈建议6岁以上的娃人手一本, 

好奇号,给孩子的通识类杂志,市面上独这一本!

通识科学杂志《好奇号》

杂志内容:科普为主的通识内容
杂志刊数:12期
年龄:6-14岁
团购价格:半价288元 (原价576)
团购二维码:
订阅日期:2021年1月起订


我们今天,主要来讲讲Click的中文版和原版内容。 

我太喜欢这套杂志了,刚好趁着全球中文首发,来和大家聊一聊。 

杂志和绘本是有所不同的,杂志的内容一般短小精悍,有时效性内容更新,更前沿,

而且杂志设计的知识面更广,不仅仅有故事,还有科普,诗歌,漫画等等。

Click 这套杂志,和其他杂志不同的是它每期一个主题, 用漫画,故事,科学,艺术,等各种方式,简单有趣地全方位地讲解给孩子。 

每读完一本杂志,一个主题,都有一个打开新世界,焕然一新的感觉。 

以被果果翻零散的Born to dance 这本,展开给大家看看这一期英文版的主题内容, 

开头就是一个制作乐器的手工,分分钟钟把娃的兴趣调动起来, 



因为用的材料家里也都有替代品,所以我们迅速找材料,一边读,一遍制作, 

完成之后,就是一个漫画小故事, 这个漫画难度不高,一般孩子都能自己读出来, 

因为这期的主题是跳舞, 所以这个漫画讲了不同的小动物跳了不同的舞蹈,特别欢乐,

果果也是一边读一遍跟着扭,


下一部分内容,就是科普知识类的,作者给孩子介绍了全世界不同的舞蹈, 

我们第一次知道,除了芭蕾,还有日本的Kabuki, 肯尼亚的Kikuyu tribe, 乌克兰的hopak 等等。

而且,因为这些舞蹈我们都没有见过,每读到一个,我和娃都一起在手机上找视频看,一边看一边WOW~ 


读完这部分的科普,接下来我们学了一个舞蹈:Chicken Dance.

家有戏精娃,我们每个人都被迫看戏精娃跳了N+1遍Chicken Dance,  一边身体表演,一边嘴巴配音....


接下来的内容,是收录的学乐的一本舞蹈主题绘本:Rap a Tap Tap, 


它讲述了黑人踢踏舞者Bill Robinson 和他的踢踏舞, 这也是我和我娃第一次对踢踏舞有所了解,


然后我们看了好多踢踏舞的视频,

发现tap shoes 鞋底是有金属材料的,了解到之前没有金属材料的时候,舞者会把硬币或者钉子锤到鞋底发出tapping sound. 


接下来的内容,就又回到了科普, 

既然人类有舞蹈,那么在动物界,动物们跳舞吗?


他们跳舞是为了战斗,还是求偶?



我们人类会随着节奏或者音乐来转换动作,那么动物们会吗? 


最后一部分,是一个完整的芭蕾舞者的绘本故事


而Click 的中文版因为并不是只针对中国市场特别定制,而是面向北美乃至全球中文读者推出的不同语言版本,所以在内容上,跟英文原版完全同步,内容也完全忠实原版,没有删减。

我们再来看一本中文版的稳住!手,脚和尾巴。 

导入依然很有趣,从封面主角的尾巴导入, 很是吸引孩子的兴趣, 


接下来也是漫画, Click 的漫画部分,都非常地有意思,有观察,有好奇,有推理, 有坚持,最后还有哈哈笑的恍然大悟和幽默。 


然后是一个和手有关的创作游戏,启发孩子从自己的手出发,思考手的作用,放飞想象。


紧接着是一个动手测量活动,让孩子了解测量的科学方法和长度的概念,引入到不同动物的脚的科普知识上来, 



在继续科普尾巴的时候,作者用了一个形容词来形容尾巴:聪明

让孩子带着疑问来读:为什么这些尾巴很聪明?他们都有什么作用? 


除了尾巴,动物们的脚的作用又是什么呢?


讲完了尾巴和脚,作者还给我们科普了另外一种动物: 大壁虎


这些科普知识,统一没有采用艰涩难懂的词汇,而是孩子能理解的词汇,孩子也都听起来津津有味。 

最后,依然是完整的虚构类故事结尾, 



最后,就是大家共同的疑问:  Click中文和英文看起来都很好,到底选哪套? 

如果孩子的英文已经能够读到牛5甚至牛6,我建议只给孩子买英文版的,里面表达的用法是非常地道的,即使有些词汇孩子不认识,但是根据前后文和图片,也是能够猜出来的。

在一遍遍的翻看,或者大量的阅读中,孩子的阅读能力和表达力是会有明显提高的。

如果孩子刚英文启蒙,读不懂原版Click, 年龄又在3-6岁之间,这套中文版读物,就很合适了。 

另外,中文版也有赠品,这里就不介绍了,大家收到之后也会有小小的惊喜。 

蟋蟀杂志《Click》毛毛虫可点读

杂志内容:Click 中文版点击世界
杂志刊数:9期杂志全年期刊分为:1月刊、2月刊、3月刊、4月刊、5/6月合刊、7/8月合刊、9月刊、10月刊、11/12月合刊
团购价格:245/年
订阅日期:2021年1月起订
团购二维码:

写在最后

我之前在写杂志汇总的时候,【即将截团】2021年的杂志,哪些你还没定, 就想专门再写写click, 奈何文字太长,就没有深入去写。 

借着这套中文版,终于来详细给大家一起读一读Click 杂志了,写的时候,依然觉得内容好赞, 知识量好大。 

每一次读杂志,我都是无目的地翻开,最后带着满满一箩筐的信息,满载而归。

它更让我回忆起那些个寒窗苦读的日子里,偷偷在桌子底下,读杂志的时光!~

一起,加油!

别嫌果妈烦的碎碎念

① 虽然最近公众号又改版,但好内容值得被看到,大家多多星标,转发你的每一个点击,都是对我莫大的鼓励! 

如需进英语启蒙交流群,请微信果妈(gymmb8), 备注“公众号进群”,

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多