近日拜读了台湾曾启雄老师一文“《天工开物》之色彩记载释疑 曾老师在文中说“按照《天工开物》上所使用的栌字是草字头的芦,芦字的意思是芦苇,属於水边生长的草本植物.可是宋应星并不是使用芦单字,而是和木一起使用的,意思也就是说是木本的栌.也有可能是因为刻工或抄工的误写,而将栌字写成芦.如果是如此的话,和染色材中的黄栌应该是一致的. 栌,也称“栌木”,中文学名: 黄栌是我国重要的观赏红叶树种,叶片秋季变红,鲜艳夺目,著名的北京香山红叶就是为本树种。中国历史上使用黄栌做染料是有记载的。《天工开物》上使用的是草字头的“芦”,是否就是曾老师猜测的是因为刻字工或抄字工的误写,将“栌”写成“芦”?我看恐怕不完全是这样。“芦木”也是存在的,不同于“栌木”。根据中国植物物种信息数据库记载“177.黄芦木(中国高等植物图鉴)小檗(秦岭植物志),大叶小檗(河南植物志) 落叶灌木,高2-3.5米。老枝淡黄色或灰色,稍具棱槽,无疣点;节间2.5-7厘米;茎刺三分叉,稀单一,长1-2厘米。叶纸质,倒卵状椭圆形、椭圆形或卵形、长5-10厘米,宽2.5-5厘米,先端急尖或圆形,基部楔形,上面暗绿色,中脉和侧脉凹陷,网脉不显,背面淡绿色,无光泽,中脉和侧脉微隆起,网脉微显,叶缘平展,每边具40-60细刺齿;叶柄长5-15毫米。总状花序具10-25朵花,长4-10厘米,无毛,总梗长1-3厘米;花梗长5-10毫米;花黄色;萼片2轮,外萼片倒卵形,长约3毫米,宽约2毫米,内萼片与外萼片同形,长5.5-6毫米,宽3-3.4毫米;花瓣椭圆形,长4.5-5毫米,宽2.5-3毫米,先端浅缺裂,基部稍呈爪,具2枚分离腺体;雄蕊长约2.5毫米,药隔先端不延伸,平截;胚珠2枚。浆果长圆形,长约10毫米,直径约6毫米,红色,顶端不具宿存花柱,不被白粉或仅基部微被霜粉。花期4-5月,果期8-9月。2n=28。 产于黑龙江、吉林、辽宁、河北、内蒙古、山东、河南、山西、陕西、甘肃。日本、朝鲜、俄罗斯(西伯利亚)也有分布。生于山地灌丛中、沟谷、林缘、疏林中、溪旁或岩石旁。海拔1100-2850米。 根皮和茎皮含小檗碱,供药用。有清热燥湿,泻火解毒的功能。主治痢疾、黄疽、白带、关节肿痛、口疮、黄水疮等,可作黄连代用品。”含有小檗碱,可作黄连代用品,那么是可以作为黄色染料来使用的。 芦,当然可以理解为芦草,这是随处可以见到的杂草。古称“蒹葭”,《诗经》中有“ 秆为造纸原料或作编席织帘及建棚材料,茎、叶嫩时为饲料;根状茎供药用,为固堤造陆先锋环保植物。
随着对染料及其工艺的的进一步深度研发,以及天然助剂的进一步开发利用,芦苇作为天然染料对天然纤维织物染色的前景会更好。 回到本文,笔者认为,《天工开物》使用“芦”而不是“栌”,极有可能是芦苇,当然,不排除使用的是“栌木”或“芦木”的可能性。 黄荣华2013年10月15日草于京郊宋庄国染馆 关注汉方手染公共号,获得更多天然染色资讯: |
|