|
在150年前，女人们遮挡他们的胸部被认为是种犯罪。这一现象一直持续到了19世纪中叶。 只有那些属于Namboodiri（祭司有关的种姓）、婆罗门、刹帝利和奈尔（Nair，南印度的三大姓氏之一）这样的上层姓氏制度的人才有权遮挡他们的胸部。 那么那些身处较低阶层的女人们就要承受非人的待遇——只能坦胸。 当然，这样的规矩也适用于不同阶层。比如说一个刹帝利姓氏（印度教四种姓中的第二级）的女人在婆罗门族人的面前就必须坦胸，因为后者是更高阶层的人。然而，因为害怕失误引起的惩罚，大多数不同阶层的女人们选择一直坦胸。 但是这并未阻止邪恶扩展。有一次，当一个女王看到一个贱民女人在她的地盘竟然还用衣服包裹了胸部，她便命人去割了贱民的胸部。 王室则似乎从来不会在意任何有关的社会邪恶问题。何况国王的随从如果公开出现在城市里的时候，也经常会有上流阶层的高种姓女子毫不掩饰自己的“宝藏”，并且抛出鲜花，以献仰慕与妩媚。 在19世纪的初期，事情好像有点好转。工人们从喀拉拉邦到斯里兰卡的冒险经历中开始意识到社会权利以及适应基督教义的重要性，即让妇女们在外面有权利去遮挡自己。 但是男人们却认为这个改变对他们来说简直就是侮辱，甚至通过袭击伤害父母、撕扯他们的衣服遮掩的暴力行为阻止这一改变。 这场斗争一直持续到1814年特拉凡哥尔（Travancore）总管事通过法令——允许女人们遮挡自己的胸部。但是女人们提出更高要求，要求身体其他部分也该被挡住。 直到1859年7月26日，英国通过一条法律阻止这种现象发生并且把妇女们从这种男权束缚中解放出来，一切才得以结束。 注：以上内容由笑笑Cheer翻译并且授权发布，译文版权归笑笑Cheer所有，原文作者为Anjali Bisaria。非商业平台转载请提前和我们联系。欢迎大家搜索japansight关注笑笑Cheer的日本订阅号“东瀛梦之旅”。 |
|
|
