|
编者按：以下是漂亮学姐Sherry，当年在刚去加拿大的来函，征得她同意，我摘录部分，并做一些点评（黑字部分）分享给大家。其实，很多经历与大多数孩子经历雷同，更期待你的共鸣，也让后来者尽快“热身”加拿大留学！ ———————————— 您好！过来加拿大已经好多天了，但是一直没有跟你联系我这边的具体情况 ，我从来到K市的第一天就先到学校报到了，报道后学校要了我的录取信和护照，然后帮我办了入学手续，然后就是第一天解决了手机的问题了，我加拿大的号码是1250863****.在温哥华的五天，因为一直有亲戚的照料，而且又是在Richmond，所以没有太大的出国的感觉。之后20号我就来到K市了，最先去的就是我的homestay了，因为之前五天我都有跟我的homestay主人Jenny一直有邮件联系，所以一开始就先了解了一点点。（——对Homestay的期望值在提升） 第一天到Homestay的感觉是充满幻想的，觉得自己出门在外要有心理准备，所以我知道环境肯定不怎么样，只要干净就住，没有什么要求了，但是当我一进门看到Homestay的家里乱糟糟，然后屋内有一股狗狗的味道的时候就有点小失落，（与期望值形成一定的反差）因为我是伯伯和爸爸的朋友送我过来的，而且又当地认识了一个师兄，所以第一天我什么事情都算顺利，不会自己去摸索该怎么样，（做好各种人脉的准备）我们在Homestay简单跟女主人交流了后就去房间了，然后就看到了自己地下室的房间，一进去我就伤心了，满地的狗毛和满床的灰尘狗毛，再加上桌子的灰尘和床底的很多垃圾，而且还没有暖气，只有一台小小的暖风机的时候，心里五味杂陈的。（还是反差）然后我就开始有了换Homestay的想法了，但是我觉得Homestay的女主人我跟她相处的很不错，一开始见面我有跟她见面礼，圣诞前有给她圣诞礼物。还请她们一家人出去吃中国餐，当我决定要搬出去的时候心里实在是很对不起他们，我一开始是自己先去学校联系的，跟学校说Homestay情况的时候，我没有把事实说出来（其实这个需要直接表达，老外不善于“猜”），因为我怕影响了Homestay，也怕伤了他们的心，于是我就借口说Homestay只是里学校太远了，所以就觉得想换个学校近的，我跟学校说这个我自己会找，因为问了当地几个学生的意见，他们都说学校换来换去几乎都是一样的，自己找或许更好，以为我有师兄的帮助，于是我决定自己找，学校给了一张单给我，让我拿给Homestay的女主人签完名字后交回去，所以那天我是请他们全家出来吃饭，然后和谐的商谈这个问题，讲明了我自己的意思，说自己是这边很好的女性朋友，所以想一起住，很对不起他们给我的照顾，我一直在跟他们道歉，所以他们也没有怪我什么，直接签了名字，之后我还郑重道歉，然后一直跟他们说他们对我的照顾和我的感动，所以我们结下了深厚的友谊，问她我走后能不能回来找她看她，她也答应了，我也对着她流了眼泪，因为对她实在感觉对不起，（懂得尊重对方，懂得直接面对，就懂得解决）因为觉得自己这样做很失败，明天我就可以去看房子了，是我朋友之前住过的，他们说还不错，他们之前的Homestay主人，因为他们需要自己租房子所以才没有住，具体新的情况我再跟你说了。（成熟的学生表现，解决困难的方法一定比困难多！） 来这里最早的遇上的就是圣诞和Boxing-Day了，但是我并不感觉自己开心什么的，因为我还没有自己生活圈子，自己也没有朋友来庆祝这个节日，心情其实有很大的失落感，自己出去Shopping的时候也感觉到了压力，我们一直应试教育学的都是英式英语，在这边他们的美式英语你听起来是很不适应的，感觉完全不一样，可能自己还不适应，所以很简单的英文你有时也会反映迟钝几秒你才知道他们讲些什么，但是这边的人还是很友善的，我觉得这里最重要的是说话方式需要改变，买东西无论你要什么，要用May I,Can I,Could I，而不是I want 或者I need，这是最大区别，比如试衣服你需要说MAY I USE THE FITTING ROOM.等等，这个我觉得是很重要的，包括点餐各方面都是要这样，还有就是语言障碍了，我们毕竟是受了十多年英式英语的教育的，这边来说会有点点区别，而且他们说的很快，尾音会有点上调，有时很简单的几句，或许你是懂得，但是人家一说快你就会反映不过来了。所以这边英语跟国内的应试教育还是有区别的，我现在在强迫自己记住很多这边的习惯，也在慢慢发现这边跟中国的不同。（语言是第一大难题，是每一个去加拿大留学学生出发前就要准备的。到达后“勇敢”使用，慢慢就会好起来） 至于生活习惯，很多时候我自己去购物的时候发现跟国内也是有区别的，比如在加拿大别人会很友善的问你How are you?要是中国人肯定会很多都说Fine,Thank you.你一说别人就知道你肯定是外地人，这边的人习惯回答是Good. 就可以了。在我大学的老师，他们教我们回答That's great。等等。(适应和融入当地社会也是我们中国学生的第二难题，要和当地人“打成一片”，“不拒人千里”很多事情是自然而然了）希望尽快适应这边的生活，我现在还未开学，等到开学，我相信我会有更多的问题和困难等着我去挑战它，所以现在充满了好奇和期待，希望自己能够尽快克服，到时有什么问题我再跟您联系吧。 —————————— Sherry2012年来的加拿大留学，这是我2017年看望她，回想她当年之“勇”，以及下来的其他故事，例如她每年在学校是铁定的春晚主角，当地华人杰出学生代表，她学点心课的种种难忘经历，后来在点心店打工的喜怒哀乐，，，而2017年，她已经顺利毕业，移民，安家；有疼爱她的先生，有心爱的小宝贝，一家人幸福美满！ （Shirley的安乐窝） 听“学长故事”，走成功道路！ 希望你是下一位故事的主角！ |
|
|
