 在谈到谦敬词时，很多复习资料有这样一段话：“遣词用语要注意分寸，要尊重对方。尊称的词语只能用于称呼对方，而谦称的词语只能用于称呼己方。‘家大舍小令外人’是对谦敬词最好的概括，即在别人的面前称呼自己的长辈和年长的平辈时冠以‘家’，如家父等；在别人面前称呼比自己小的家人时则冠以‘舍’字，如舍弟等；在称呼别人的家人时，则冠以‘令’表示敬重，如令堂、令尊、令郎、令爱等。” 看到此处，大家是否心中也有这样的疑惑：尊称的词语只能用于称呼对方吗？我们来看几个例子。 （1）但如果父母在世，即使年过半百也不能“做寿”，因为“尊亲在不敢言老”。 （2）初以位次，咸共推统，统固辞曰：“昔陈婴不受王者，以有老母也。今统内有尊亲，又德薄能寡，诚不足以当之。” （《后汉书·梁统传》） （3）“俨器服玩饰皆与后主同，所须悉官给。于南宫尝见新冰绿李，还，怒曰：‘尊兄已有，我何意无？’” （《北史·琅邪王高俨传》） 显然，例（1）的“尊亲”用以尊称自己的父母，例（2）是大家都推荐梁统为统帅时，他推辞说：“从前陈婴不接受王位，是因为家有年迈的母亲，如今我内有双亲，且又没什么功德和才能，实在不配担此重任。”，这里的“尊亲”，用以对人尊称自己的父母。例（3）是说高俨的器物衣服和赏玩之物都与后主相同，他在尚书省看到冰过的绿李子，便生气质问“哥哥已经有了的东西，我为什么没有”，这里的“尊兄”用以对人称自己之兄。 众所周知，“尊”是表示尊称的词语之一，但有特例，比如“尊容”多含厌恶意，有讽刺意味，不被看作敬词。上述语料证明，“尊称的词语只能用于称呼对方”的说法过于绝对，“尊”并非只能用于称呼对方，要根据上下文语境来综合判断。 来源 | 《语文报·高考版》 |
|
|
