网视导读：赶着2020年张爱玲百年诞辰的风潮，有关这位风格独特，剑走偏锋的天才女作家的话题又密集了起来。根据她作品改编的影视作品也在排队上线。
上个礼拜积压已久的新版《半生缘》悄悄网播，虽然前期一直以张爱玲原著为重要宣传点，但面对现实的主创们很是心里有数，不仅将剧名改成了《情深缘起》。还周到地删去了“改编自张爱玲原著”字样。
但掩耳盗铃只能安慰自己，没有观众会因此放弃拿《半生缘》的标准去审视这部失败的作品。
而2019年拍摄完成还未曾定档的《第一炉香》，虽然有着许鞍华担任导演，王安忆担任编剧的豪华班底，有着第一次影视化的噱头，却在始放出物料阶段就被判定选角失败。
一传出选角就被观众预言失败的新版《半生缘》没有让人失望，从目前播出的剧集来看确实无可救药得只有直接改名的份。
《半生缘》原名《十八春》，是张爱玲笔下第一部完整的长篇小说。曾数次搬上荧屏银幕，留下了许多经典的人物形象。温柔坚强的曼桢，可恨又可怜的曼璐，敦厚懦弱的世钧，伪君子祝鸿才。
无一没有在观众心中刻画得精彩的版本。
作为剧的灵魂，《情深缘起》中的几个主要人物着实令人大为光火。当年过半百的刘嘉玲梳着马尾辫，操着一口港普粗声粗气地讲话，那种霸气侧漏的气质和老黄瓜刷绿漆的尴尬让人绝不会怀疑这是全上海滩最火的歌舞厅的扮嫩女大佬。
即使面对祝鸿才也气场全开，对面顿时显得弱小无助。
看客绝对可以感同身受郭晓冬在采访中的表述。
而同样来自港台的沈世钧扮演者郑元畅也配合得说着一口台普，脸上岁月的痕迹也一样的违和，竟不知最让人出戏的是这些还是他乾坤大挪移般的人设崩坏。
魁梧的蒋欣饰演气势十足的刘嘉玲的妹妹倒是和谐，但那一脸苦大仇深的表情并不是温婉坚韧的曼桢。
孔武有力的身板更是令人替周旋于两姐妹的祝鸿才捏一把汗。
主要角色全部与原著相去甚远，以至制作方完全自暴自弃，配合着粗制滥造的场景和生硬的转场，敷衍的剪辑彻头彻尾地宣判了本剧的死刑。
《半生缘》的影视化命运仿佛文中的主人公一般，后期寥落得一塌糊涂。除了同人《情深缘起》，一年前的综艺《我就是演员》也遭过毒手。
一向对自己有着不浅的误解的马思纯，貌似十分钟爱张爱玲，曾经多次在微博发出自己信以为真，不做考究的伪张爱玲语录。
遭吐槽之后，依然百折不回，还顶着炮火在《第一炉香》里过足了瘾。
由于骂声不绝于耳，马思纯还特地参加了综艺反击，再一次染指张爱玲的作品。在与秦昊搭档演绎的《半生缘》选段中，马思纯凭着自己多年来文艺青年的积淀，以及铆足了劲向网友证明她对张爱玲的作品理解得多么深刻，将曼桢塑造出了青春疼痛的感觉。
在最惊悚版祝鸿才李立群老师谈他对原著理解的时候，马思纯依然十分沉醉，并以标准45度角仰望天空。
对出演《半生缘》她还是十分入戏的，只不过似乎她和郭敬明可能更有默契。
马思纯对张爱玲确实执着， 在听到各种质疑背景，批评演技的声音后，不顾自己和角色的适配性，迎难而上，强行体验了张爱玲的作品《第一炉香》改编的电影。
然而现有的电影物料又一次完全印证了观众们的判断，彭于晏与马思纯与原著南辕北辙的外形和气质，突兀得在预告片里都格格不入。
在其他配角均出人意料地符合原著，场景也逐渐使人入戏的时候，男女主角勤劳朴实又土味的身影会一秒将观众打醒，在张爱玲的氛围里上演老舍的《骆驼祥子》。
2020年有张爱玲的百年诞辰纪念，却也是书迷粉丝们的噩梦，前有姐妹霸王花勇闯上海滩，后有虎妞祥子误入浮华。
资本可以只利用IP的名气，而全然不顾还原内容，演员可以不保晚节，给钱就原地加入“丫头教”，还可以施展翻云覆雨手，肆意糟蹋经典寻开心。珠玉在前不能引来见贤思齐，反而吸尽红利毁经典，不知道毒舌辛辣如张爱玲，如果在世会作何感想。
