|
林语堂，中国现代著名的作家、学者和翻译家 林语堂，中国现代文学史上著名的作家、学者和翻译家。他是福建漳州人，生于1895年，卒于1976年，享年81岁。 林语堂学贯东西，“两脚踏东西文化，一心评宇宙文章”。林语堂曾描述他自己的人生经历，给中国人讲西方文化，给西方人讲东方文化。 林语堂是著名的幽默大师。汉语中的“幽默”一词就是他从英语中音译过来并传播开来的。他言谈诙谐，文章幽默。他是“段子”高手，留下的幽默段子不少，这里不列举，有兴趣的朋友可以搜索一下。 林语堂推崇道家的幽默，希望以幽默来对抗人生的苦难。他极力推崇幽默，他晚年的解释是中国的假道学太多而幽默又极其缺乏。 林语堂非常推崇另外的两位幽默大师，一位是中国宋朝的苏东坡，一位是爱尔兰的著名作家萧伯纳。 林语堂是苏东坡的超级粉丝。他曾激情四射地用英文写作了一本《苏东坡传》。这部英文传记已经翻译成为了中文，现在还是最有影响的苏东坡的传记。我也非常喜欢林语堂的《苏东坡传》，我已经读过三遍，现在还放在案头，常常翻阅。当然，林语堂的这本苏东坡的传记，毕竟是写给外国人看的，而作为一个中国人要全面了解苏东坡的生平，还是应看看其他版本的苏东坡的传记。如果再想深入了解苏东坡，最好是读一读苏东坡的全集。 林语堂著的《苏东坡传》 林语堂在《苏东坡传》里给了苏东坡一大堆头衔，如：乐天派、道德家、散文家、新派画家、伟大的书画家、酿酒的实践者、工程师（可能是指水利方面的）、佛教徒、士大夫、皇帝的秘书、饮酒成癖者、心肠慈悲的法官、月下的漫步者、诗人。林语堂这位幽默大师一下子变成了“帽子大师”，专门从事“帽子”批发了。当然，这一点也正可以看出林语堂的幽默。 苏东坡一生坎坷。他本是一名朝廷的高官，因“乌台诗案”被贬到黄州。后来还贬到广东的惠州，最后甚至被贬到海南的儋州。可是，他天性乐观，他的生活过得有滋有味。苏东坡的幽默还表现在他好道信佛，但他吃肉喝酒，对饮茶颇有研究，极其具有人间的烟火气息。并且，苏东坡的幽默诗文很多，最典型的是诗句“鸳鸯被里成双夜，一树梨花压海棠”。 当代的幽默大师林语堂能够把古代的幽默大师苏东坡写得如此的生动，说明他们是“心有灵犀一点通”吧。 林语堂还非常推崇爱尔兰籍的具有世界影响的大文豪萧伯纳。萧伯纳也是以幽默著名于世的。萧伯纳的幽默段子流传着很多。如，一位漂亮的女演员向萧伯纳求爱，说，亲爱的萧伯纳先生，我们如果结婚，将来生的孩子会像你一样聪明，像我一样漂亮。萧伯纳回答说，可能是像你一样愚蠢，像我一样丑陋。再如：一个大腹便便的资本家看见清瘦的萧伯纳，就说，一看见你我就知道世界上在闹饥荒。萧伯纳回敬说，一看见你我就知道世界上闹饥荒的原因。 1933年2月，萧伯纳访问上海（左二为萧伯纳，右二为林语堂，右一为鲁迅） 1933年2月，萧伯纳访问上海，林语堂是最主要的接待者，亲自前往火车站迎接。两位幽默大师进行了很幽默的对话，这里不赘述。 萧伯纳访问上海后，林语堂推出《论语》专号，刊登介绍萧伯纳的文章，助推社会上的“幽默热”。下面再看看1933年的中国的状况吧。1933年是“九·一八”事变的第三年，日本已经占领了东北三省。蒋介石忙于“攘外必先安内”，调兵遣将，对中国工农红军进行围剿。而红军的革命根据地正在进行着艰苦的反围剿战争。在这样的背景下，幽默大师林语堂在上海大力推动“幽默运动”，现在想想，这本身就是很幽默的一件事情了。而当时的鲁迅先生在干什么呢？他在写作《中国人失掉了自信力了吗》。鲁迅先生的意思是说，在地底下，有一股力量在默默地奋斗着，他们才是中国的脊梁。现在网络上流传着鲁迅和林语堂因小事而产生间隙，事情有那么简单吗？道不同不相谋吧。 再来说说林语堂的子女的事情。林语堂一生养育了三个聪明的女儿。二女儿林玉如继承了他的衣钵，成了作家和翻译家。三女儿林相如成了一名生化教授。 林语堂的大女儿林如斯因婚姻的挫折患上了抑郁症，于1971年自缢身亡。时年，林语堂已经76岁。他经受不住这个打击，从此彻底在文坛上“隐退”了。并且迅速衰老，于1976年在台北逝世。白发人送黑发人是人生晚年的一大不幸事情，何况是子女的非正常死亡。幽默大师林语堂终究也抗不住这样的人生灾难。 幽默可以用来调侃一下生活中无奈，缓解一下生活的压力。但是，想以幽默来抵抗人生的灾难，几乎是不可能的。 文章的最后，我以美国著名的幽默作家马克·吐温的一句话作结：“幽默的内在根源不是欢乐，而是悲哀，天堂里是没有幽默的。” |
|
|
