分享

关于月亮的诗句大全带白话文翻译,哪一句最让你怦然心动?

 李兆香 2021-01-12

1、白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖与谁邻?今人不见古时月,今月曾经照古人。古人今人若流水,共看明月皆如此。唯愿当歌对酒时,月光长照金樽里。——李白《把酒问月》

白话文意思:月亮里白兔捣药自秋而春,嫦娥孤单地在月宫住着又有谁与她相伴?现在的人见不到古时的月亮,现在的月却曾经照耀过古人。古人与今人如流水般只是匆匆过客,共同看到的月亮都是如此。只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。

2、吴洲如见月,千里幸相思。——李白《送张舍人之江东》

白话文意思:万幸的是你要去的吴洲也有明媚的月亮,我们虽隔千里,见月就如我们互相见面,可以聊慰相思之情。

3、掬水月在手,弄花香满衣。——于良史《春山夜月》

白话文意思:捧起山泉,月影闪烁在手掌间;拨弄山花,香气渗透着衣衫。

1.jpeg

4、霜月定相知,先识春风面。——辛弃疾《生查子·重叶梅》

白话文意思:春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。

5、烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。——杜牧《泊秦淮》

白话文意思:迷离月色和轻烟笼罩寒水和白沙,夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。

6、淮南皓月冷千山,冥冥归去无人管。——姜夔《踏莎行·自沔东来》

2.jpeg

白话文意思:我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。

7、秋风清,秋月明,落叶聚还散,寒鸦栖复惊。——李白《三五七言/秋风词》

白话文意思:秋风凌清,秋月明朗,风中的落叶时聚时散,早已栖息在树上的乌鸦也被这阵挂的树枝作响落叶飘散的声音惊醒,难耐凋零凄凉之景,呱呱的加了几声

8、一夜梦游千里月,五更霜落万家钟。——濮淙《闻梁蘧玉已寓京口》

9、又是羊车过也,月明花落黄昏。——黄升《清平乐·宫怨》

白话文意思:又传来君王车驾驶过的响声,而她却只能呆立不动,面对着黄昏中的落花,明月照着一个孤单的身影。

3.jpg

10、树犹如此我何堪?离亭杨柳,凉月照毵毵。——谭献《临江仙·和子珍》

11、秋千巷陌,人静皎月初斜。浸梨花。——李清照《怨王孙·春暮》

白话文意思:夜深人静,秋千空荡,巷陌寂寂,皎月初斜,洁白的梨花沉浸在银色的月光里。

12、我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。——李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》

白话文意思:我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能一直陪着你到夜郎以西。

4.jpeg

13、清入梦魂,千里人长久。——陈亮《点绛唇·咏梅月》

白话文意思:那清淡的月光,那疏梅的幽芳,将伴人进入梦乡,梦中很可能见到远在千里外的长久思念的知音。

14、暮从碧山下,山月随人归。——李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》#李兆香

白话文意思:傍晚从终南山上走下来,山月一直跟随着我归来。

15、半床落月蛩声病,万里寒云雁阵迟。——曹雪芹《残菊》

5.jpeg

16、海上生明月,天涯共此时。——张九龄《望月怀远》

白话文意思:茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。

17、西湖又还春晚,水树乱莺啼。——仲殊《诉衷情·宝月山作》

白话文意思:又到了西湖暮春傍晚,水边花树上群莺乱啼。

18、明月随良掾,春潮夜夜深。——王昌龄《送郭司仓》

白话文意思:然而客人难留,只有明月追随他而去,我的思念就如春潮翻滚不息。

6.jpg

19、月明池阁夜来秋。——吴文英《浣溪沙·秋情》

白话文意思:月色澄明映池阁,夜来池阁秋风冷。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多