|
【第一部分】 【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文重点词“詈”的用法 今天我们来一起学习古文中重点词“詈”的用法 詈 例：嫡妒甚，朝詈（lì）而夕楚辱之，所弗堪也，将远遁耳。（《画皮》） 解析：“詈”指骂、辱骂（如詈词，即骂人的话） 句译：正房非常嫉妒（我），早晚辱骂使我痛苦，羞辱我，（我）不能忍受（这种羞辱），打算远远地逃走。 【第二部分】 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《画皮》（第一部分） 《画皮》（第一部分） 清 蒲松龄 《聊斋志异》 原文：太原王生，早行，遇一女郎，抱襆（fú）独奔，甚艰于步。急走趁之，乃二八姝丽，心相爱乐。问：“何夙夜踽踽（jǔ jǔ）独行？”女曰：“行道之人，不能解愁忧，何劳相问。”生曰：“卿何愁忧？或可效力，不辞也。”女黯然曰：“父母贪赂，鬻（yù）妾朱门。嫡妒甚，朝詈（lì）而夕楚辱之，所弗堪也，将远遁耳。” 练习：太原王生，早行，遇一女郎，抱襆（ ）独奔，甚艰于步。急走趁（ ）之，乃（ ）二八姝丽，心相爱乐。问：“何夙夜（ ）踽踽（ ）独行？”女曰：“行道之人，不能解愁忧，何劳相问。”生曰：“卿（ ）何愁忧？或可效力，不辞也。”女黯然曰：“父母贪赂（ ），鬻（ ）妾朱门。嫡妒甚，朝詈（ ）而夕楚（ ）辱之，所弗堪（ ）也，将远遁耳。” 练习1：翻译划线的重点字词 练习2：翻译该段 【参考答案】 练习1： 通”袱“，包袱。 是。 早夜，这里指大清早、天色未明之际。 独行的样子。 你。 财物、聘礼。 卖。 骂、辱骂。 痛苦、使……痛苦。 忍受、承受。 练习2： 太原府王姓书生，清早（在路上）走着，遇到一个女子，抱着包袱独自奔走，步履非常艰难。（王生）赶紧小跑着赶上她，是一个十六岁样子的美女，心生爱慕，非常高兴。（王生）问道：“（你）为什么天还没亮就独自一人行路？”女子说：“（你一个）走路的人，不能消解（我的）愁苦忧闷，何必烦劳问我呢？”王生说：“你有什么愁苦忧闷？或许（我）能够出力，（我）不会推辞。”女子脸色暗淡地说：“（我的）父母贪图财物，把我卖到富贵人家。正房非常嫉妒（我），早晚辱骂使我痛苦，羞辱我，（我）不能忍受（这种羞辱），打算远远地逃走。” 【第三部分】 【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（赂、朱门、嫡庶等） 《画皮》本段女子说：“父母贪赂，鬻（yù）妾朱门。嫡妒甚，朝詈（lì）而夕楚辱之，所弗堪也，将远遁耳。” 这里的“赂”本指（赠送的）财物，如“贿赂”，指为了买通别人而赠送的钱财物品。这里指夫家纳聘的财礼。 这里的“朱门”代指富贵人家，从前富贵人家的大门大多漆成红色，因而以“朱门”代之。如唐朝诗人杜甫的《自京赴奉先县咏怀五百字》 ：“朱门酒肉臭，路有冻死骨。” 这里“嫡妒甚”的“嫡”指嫡妻、正室、正房。 【知识拓展】古代的妻妾制度 古人实行一妻多妾，其中“妻”，也被称作正妻、正室等，妻所生的孩子叫作“嫡出”，古时王位、爵位等继承，都是实行嫡长子继承的制度。而“妾”在不同的时期也有不同的说法，如清朝时多称姨娘，妾所生的孩子叫作“庶出”，姨娘和姨娘所生的孩子通常没有什么地位。 日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。 |
|
|
来自： 文言小小 > 《《聊斋志异》之《画皮》》
