【原】俄罗斯的婚礼仪式和传统

导语：俄罗斯婚礼是一个重要的节日，其中包含许多有趣，激动人心的仪式。它们是在几个世纪以来创造和形成的。现在，古老的习俗已发生了变化，新的婚礼形式出现了，人们对婚礼的每个项目都具有特殊的理解。虽然每次庆祝活动看起来都不同，但是它们都植根于古老的俄罗斯婚礼中的共同传统。

2020年第998期总第1354期

公众号主编：笔尖芭蕾

公众号政委：之      洲

古老的俄罗斯婚礼传统

笔尖芭蕾编译

      在俄罗斯，婚礼不是一系列随意的娱乐活动，而是协调一致的婚礼仪式系统。

• 新郎的父母在媒人的帮助下，说服新娘的父母将女儿嫁给了自己的儿子。目的是获得其对婚姻的同意。

• 双方父母达成协议之后。新郎来到新娘身边，看看新娘和她的尊容。

• 障碍或参与发生在演出之后。本质上，这是关于婚姻行为的最终协议的讨论和结论。

• 在结婚前一天，新娘在家中举行单身派对。这是与她的单身朋友的“聚会”。她把她的朋友们聚集在家里，洗了桑拿浴，然后一起一边喝酒一边唱着悲伤的歌，同时，整个晚上长辈们都在为明天出嫁的姑娘缝制衣服。

• 婚礼的三套马车是新郎为自己选择的。在某些情况下，它具有军事意义和特质。

• 没有新娘的赎金（类似于中国的嫁妆），俄罗斯的婚礼传统是不完整的。这是她外出向情人支付的礼金（金钱，食物，毛巾，衣服等）。

• 在俄罗斯举行婚礼是在教堂举行，一对儿新人在永恒的爱与奉献的音乐中互相发誓。

• 婚礼还包括一些动作，每个动作都有特殊的意义。

• 所有来宾都参加了新人的庆祝活动和婚宴。俄罗斯婚礼的传统在于，所有这些都伴随着歌舞。

       所有的婚礼传统和仪式都有新婚夫妇重生的意义。她从父亲的光顾转移到丈夫的光顾，这就像在她自己的家庭中死亡和在她丈夫的家庭中出生。

俄罗斯现代人的婚礼习俗和传统

       自15世纪以来，婚礼仪式和传统就在俄罗斯诞生，俄罗斯人民经历了国家和社会性质的许多变化。这改变了人们对婚礼仪式和自己的态度。建立了新的婚姻制度。但是，我们这一代仍然存在着一些东西。

1. 双方父母会面是夫妻一生中最激动人心的时刻之一。这样的民间古老的俄罗斯婚礼作为牵线搭桥已不复存在，因为现在， 年轻人开始自我认识并选择生活伴侣。

       2.未来的新郎向他所爱的人献上了戒指。如果她接受这枚戒指，那么就意味着她同意与他结婚。有时，这个动作发生在一个有父母陪伴的女孩家中。之后，这对夫妇被视为订婚。父母给他们祝福。

       3.讨论预算。双方的父母聚在一起，找出谁为哪些物品付费。

       4.婚礼至少一周前举行一次单身派对。毕竟，如果您像以前一样在前一天这样做，您可能会因为自己的婚姻而睡过头。

        5.然后婚礼那天到了。着紧身胸衣的新郎赶到新娘的家里，俄国新娘的赎金正等着他。与古老的俄罗斯婚礼不同，今天的赎金具有纯粹的象征意义甚至可笑的含义。

       6.年少的婚礼见证人和朋友们执行见证人准备的简单任务。如果某些任务无法解决，那么他们将支付罚款，金钱，酒精或糖果等。

        7.当恋人见面时，女孩的父母祝福他们。与许多年前一样，这种习俗是在两个偶像的帮助下实施的：喀山神之母和救世主基督。

      8.婚姻登记在登记处进行。之后，年轻人可以在教堂结婚，如果没有正式登记，这是不可能的。

      9.现代的俄罗斯婚礼的传统和习俗在节日的宴会上得到充分体现，该节日的宴会通常在新婚夫妇的家外（在餐馆或咖啡馆中）举行。主持人有明确的活动计划，并确保一切按计划进行。他准备了很多比赛，笑话和娱乐活动。其中包括对证人的测试，对年轻人的竞赛，绑架以及新娘的赎金等。

       随着时间的流逝，婚礼的庆祝活动发生了很大变化，但是，其中包含的所有仪式都源于古代俄罗斯。如果您喜欢那个时代的传统，则我们可邀请您以俄罗斯风格举行婚礼。