|
长按封面扫码播放高清MV幻灯 访谈对象：Karolina Piórkowska ins:@piorkowska_karolina 2018年黑白儿童摄影大赛生活风组第一名 （Lifestyle Category at B&W Child 2018 Photo Competition）访谈人：比赛组委会官网childphotocompetition.com 翻译：玮琦-花朵爹 
问：首先，我们要祝贺您在2018年黑白儿童摄影大赛中获得生活风类大奖！成为赢家感觉如何？答：谢谢你的认可。我也要祝贺其他摄影师，每个人都干得很出色！获奖名单公布的时候我并不在线，一大早我从一位朋友那里听到了这个好消息。我很惊讶也很兴奋，很高兴获得认可，这也验证了日常生活风照片在摄影里占据了一席之地。我可以很自豪的说，作为自家的御用摄影师，我们每天都是赢家。问：我们迫不及待地想听到更多关于这张获奖照片的故事！请多讲一些吧！答：这张照片是一个已经持续了四年的重要项目的一部分--它是2018年365张照片之一。当然，你们中的一些人已经知道365项目是什么。我每天都出一张片，通常照片的主体是我的女儿们，而获奖的照片就是其中之一。这张照片讲述了一个故事，对我们来说，它具有象征意义，将是未来几年值得珍藏的美妙记忆之一。我丈夫带着一条新鱼回家，在把鱼放进鱼缸之前，向女儿解释这种鱼的起源，女儿很感兴趣地听着，她的脸离装鱼的袋子很近。我拍到了这张特别的照片，很高兴能抓住这个互动的时刻。X-T2 16.0 mm f/2.8 1/125 sec. ISO250问：能多介绍一下自己吗？我们关注您的作品，并在以前的比赛中看到您的出色成绩，您的背景是什么？住在哪里？多大了？您全职做摄影工作吗？答：是的，我有幸在以前的比赛得过奖项。今年能得到第一名是一种很好的感觉。我住在波兰戈茹夫附近的一个小村庄，今年35岁，已经开始专业摄影了。我最初是建筑行业的一员，当我努力将摄影的热情转化为职业时，生活中发生的变化很有趣。人们永远不知道即将面对的道路和生活是什么。NIKON D800 35.0 mm f/3.2 1/3200 sec. ISO100问：能告诉我们你是如何发展自己的摄影风格吗？你从事摄影有多久了？答：坦率地说，我还在发展自己的摄影风格。我觉得过去的经历对摄影风格会产生巨大的影响，你发现作品体现出作者对世界的解读。就像是美妙的音乐，如果你在听到音乐时想跳舞，那就意味着你能感受到它对身体的影响。这是我摄影的第六年。在这期间，我的照片发生了很大变化。现在看看我自己的照片——我有点想跳舞；）。答：我是两个女儿的妈妈，很难想象我没有把镜头集中在他们身上。首先，我把摄影当作为人父母的重要角色，我喜欢每天成为孩子们的摄影师，得到启发，记录他们是如何成长的，向他们学习，分享欢乐和悲伤，记录下我的孩子、家人和朋友的生活。这是一个非常棒的技能，同时也渗透到了我的习惯之中。我把这种感觉也延伸到了客户身上。对我来说，每天发生在孩子们身上的每一种情感都是值得拍摄的。NIKON D800 35.0 mm f/1.6 1/250 sec. ISO2000答：我认为儿童摄影的领域是非常分散的，但足够大，可以为每种摄影提供一个契合点。在世界不同地方，你可以看到不同的趋势和偏好。我的生活方式最接近我的心，我很高兴能获得认可。这是一次奇妙的经历。我希望能继续持续进步。X-T2 23.0 mm f/2.2 1/2000 sec. ISO1250答：最开始的时候，我参加过一些固定的课程。现在我在生活风和新生儿摄影领域从事培训工作。每天，我都会抓起相机，捕捉平凡生活的精彩对我来说是锻炼提高的一部分。我试着让摄影更好玩。我通常不去研究教科书般的规则，而是尝试更灵活一些。我享受创造的过程，捕捉“那个”时刻，以及伴随的情绪，而不是通过技术而实现完美的焦点或完美的画面。对我来说，技术只是辅助作用。X-T2 23.0 mm f/2.0 1/4000 sec. ISO200问：您对2018年黑白儿童摄影大赛后半段的“对手”有何看法？答：这个问题太难回答了；）因为对我来说，其他20张照片也非常棒。我喜欢生活风，这就是为什么我意识到评委们很难达成一致。当然，我对波兰的朋友们的获奖也感到非常高兴：Ania Wibig、Marta Paluch、Marta Szyszka和Magda Adamczyk，他们的作品真是太棒了。X-T2 23.0 mm f/2.0 1/250 sec. ISO12502017年黑白儿童摄影大赛荣誉奖——“阿凡达之眼”答：真实、无拘无束、情绪化、精力充沛，幽默（好像是在说我自己？）X-T2 23.0 mm f/2.0 1/125 sec. ISO2500问：你最喜欢哪些摄影师？或者哪些人给了你更多的灵感？A：我最喜欢的摄影师……这听起来很不谦虚，但我有幸和最喜欢的摄影师当上了朋友，他们激励了我。他们的照片展示了我们今天有幸谈论的一切。我有机会和其中一位建立了深厚的友谊。在2016年举行的第二届比赛中，她获得了生活风摄影类的冠军。还有一位是和我在365项目中一起奋斗了四年。我们对摄影和彼此都很了解。这些人对我来说很特别，我希望我们永远不会停止互相鼓励。https://www./carolphotographyathlone/X-T2 23.0 mm f/2.0 1/8000 sec. ISO100答：生活是灵感的源泉，这听起来不是原创，却是事实。日常的每时每刻，小小的欢乐和悲伤。比如，突然一群脏兮兮的孩子呼啦一下跑进房子，忘记在门口脱鞋。再比如当奶奶拥抱她的孙子们（我的孩子）的时候。享受在一起的时光。众所周知，这些照片并不总是优秀照片的主题，但谁说所有照片都应该是优秀的呢？X-T2 23.0 mm f/2.0 1/8000 sec. ISO250答：三年前，我用尼康D800换了富士XT-2。富士满足了我所有关于生活风摄影的幻想。我有一个23毫米的F2.0和16-55毫米的F2.8镜头。目前，我找不到可以放在随身包包里的更好组合。NIKON D800 35.0 mm f/6.3 1/2000 sec. ISO160NIKON D800 35.0 mm f/3.2 1/2500 sec. ISO160NIKON D800 35.0 mm f/2.0 1/800 sec. ISO50答：我还没有和闪光灯交朋友。几年前我曾尝试过，但直到今天，我所有的生活风照片都是在没有额外闪光灯的情况下拍摄的。我就是这样的人。NIKON D800 35.0 mm f/1.4 1/6400 sec. ISO50X-T2 23.0 mm f/2.5 1/125 sec. ISO1600X-T2 23.0 mm f/2.0 1/8000 sec. ISO2500X-T2 16.0 mm f/8.0 1/15 sec. ISO2500X-T2 20.0 mm f/2.8 1/250 sec. ISO500问：你是在Lightroom还是Photoshop编辑照片？您是否有一些最喜欢的操作/预设用于编辑？
答：好问题。对我来说这不是很深奥的科学。我个人以最有效的方式处理照片。将原始图像导入lightroom，应用预设，稍微调整它并导出到jpgs。这大概就是全部过程。老实说，有几张照片我很期待能拍的更好些。我认为，如果在拍摄照片的那一刻，你花足够的时间拍一张好照片，这将节省后期制作所需的时间，公平地说，这应该是最后的成品，而不是旷日持久的任务式的精雕细琢。当然，我并不是一下子就能做到这点，你必须花些时间找到最喜欢的设置。X-T2 23.0 mm f/2.0 1/500 sec. ISO320答：很高兴能回答这个问题。正如我所说，摄影给了我很大的乐趣。我非常喜欢拍照的过程，氛围，照片中的故事。这一切都充满了创造摄影的喜悦和渴望。最近，当我的女儿们把一个新伙伴带到家里的时候，我意识到好像自己每天都完成任务（尽管听起来这好像很难）。待了一会他们不再玩玩具，不再玩游戏，更不用说在家里发疯，女儿给伙伴看了我们的相册。与获得比赛第一名相比，这是我作为摄影师所经历过的最快乐的时刻。X-T2 23.0 mm f/2.0 1/250 sec. ISO640答：当然，当涉及到纪录或生活风摄影时，或者在我的脑海中有一个想法时，根据安东尼德·圣埃克塞佩里的说法：“你只有用心才能看得清楚。最重要的是肉眼看不见。” 我相信摄影在真实情感的支配下是有意义的。用谨慎的方式勾勒出来的空间，只能有助于理解这种真实性。注意你的敏感度，阅读并使用生活中出现的草图。 X-T2 23.0 mm f/2.0 1/8000 sec. ISO1002018年黑白儿童摄影大赛荣誉奖——“泡沫中的世界”问：您是否可以说说在2018年黑白儿童摄影大赛后半段最喜欢的照片？答：正如我之前提到的，还有其他20张照片也获得了奖项，整个比赛水平很高，让人心悦诚服，目不暇给。看到这样杰出而有才华的摄影师们在一起，我感到很特别。真的，向所有人致敬。X-T2 23.0 mm f/2.0 1/8000 sec. ISO250答：奥斯卡曾经说过：“在我们看来，痛苦的考验往往是伪装的祝福。”这些词只是摄影等挑战的替代品。学习过程应该主要是一场解读的精神盛宴。它让我们有机会展示我们的创造力，我们的敏锐度，并证明我们如何对待和生活。摄影可以讲述更多关于我们的事情，远比我们对自己的了解更多。后记：由于个人偏好的缘故，花朵爹对于黑白的儿童照向来不是特别感冒，因为花朵爹一直认为色彩是童年的一部分，而且好的黑白儿童作品，因为摒弃了色彩，对于其他的元素要求更要高很多（好吧，其实就是花朵爹水平有限，眼光还高，传说中的眼高手低，轻易欣赏不到心仪的黑白儿童照 :P）。乍一看这位大神的作品，会觉得略显沉重和阴暗，又翻了翻作者的ins，仔细品味，确实发现这位妈妈摄影师真的是很多非常棒的作品，在光影，故事性，趣味性和独特的视角方面都非常令人称道。多的不说了，请为大神点个赞。照例送上拍娃党黑科技的ins卡片，敬请欣赏insagram:@piorkowska_karolina
欢迎在文末评论，喜欢请点赞或分享到朋友圈 Kidsfoto枫糖盒子原创或首译，通过kidsfoto.net发布，原创不易，其他公众媒体如需转载请联系主编 QQ：608602 授权开放白名单，抄袭必举。
|
