 电影《英雄儿女》 电影《英雄儿女》取材于巴金的小说《团圆》。 挥刃斩楼兰，弯弓射贤王——李白； 宁为百夫长，胜作一书生——杨炯： 马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊——辛弃疾。 自古以来，真正中国的文人从来不惧怕战争——尤其是外来的侵略战争。这在现代的抗日战争和抗美援朝时期，表现得尤为突出。 抗美援朝战争开始后，中宣部文艺处处长丁玲委托曹禺写信给巴金，请他参加全国文联组织的赴朝创作组，并担任组长。 巴金同创作组成员在朝鲜一待就是半年，回国后，当听到朝鲜停战协定签字，他再次赴朝体验生活。 这次赴朝鲜采访中，巴金创作小说的设想已经有了大体的轮框。 巴金在信中告诉夫人萧珊：“要写出一部像样的作品，我得吃很多苦，下很多功夫……我还想在上海仔细地读两本苏联战争小说，看别人怎样写战争，好好学习一下。” 1961年，经过多年的沉淀与构思，巴金终于写出了小说《团圆》，并发表在1961年8月号的《上海文学》上。  巴金和《团圆》 巴金是文学大家，在小说《团圆》 中，特地采用第一人称的写法，以“我”的耳闻目睹，讲述了一个完整的志愿军的故事。 小说一经发表，立即引起了时任文化部副部长夏衍的关注，连忙将《团圆》推荐给长春电影制片厂，并责成将其改编拍成电影：要拍出一部人民喜爱的好电影。 长春电影制片厂是新中国第一家电影制片厂，其原名东北电影公司，成于1945年10月1日，1946年10月1日正式命名为东北电影制片厂。1955年2月，中共中央文化部将其更名为长春电影制片厂。这一年，《平原游击队》《董存瑞》上映，第二年，反映抗美援朝的第一部影片《上甘岭》也出品发行。 长影作为中国电影的摇篮，倍受国家领导人的重视和关怀。1958年2月14日，毛泽东主席亲临长影视察，并与《红孩子》剧组的小演员合影。 夏衍是主管电影事业的副部长，特地将任务交给了长春电影制片厂。电影厂的领导闻风而动，立即组织编导班子，准备将《团圆》改编成电影《英雄儿女》，并将任务交给了业务能力十分出色的导演武兆堤。  武兆堤 武兆堤祖籍山西襄汾，出生于美国匹兹堡，1925年跟随父母回到了中国，抗战爆发前夕，参加中共指导下的'山西牺牲救国同盟会'，后又辗转前往延安，抗日军政大学毕业后，一直从事戏剧导演工作。 到了1964年，作为新中国的第一代电影导演，武兆堤已经拍出了《平原游击队》《地下尖兵》《冰上姐妹》等轰动一时影片。 武兆堤看了《人民文学》转载的《团圆》，第一感觉是个好本子，但要将不到二万多字的小说改编成电影，也决非易事。 武兆堤想起了当年抗日军政大学的老同学毛烽。当时，毛烽担任总政任副主任傅钟将军的秘书，武兆堤将毛烽接到北戴河，让其马上动笔改编剧本。 2万多字的《团圆》，故事情节简单明了。 抗战期间的上海，地下党王东夫妇在上海被捕入狱，丢下的女儿王芳被同院的老工人王复标收养。王复标还有一个儿子叫王成，从此以兄妹称呼。 一年之后，王东妻子病死狱中，王东被地下党解救出狱后，王复标也不知去向，父女失散。抗美援朝后，王东作为志愿军的师政委出国作战。 这时，王复标也将王芳和王成送到军队参加抗美援朝。王芳在王东这个军当记者，王成在该军某团当战士。  王东和王芳 一次偶然的机会，王东见“女记者王芳”像小时的女儿，问及父亲名字时，方知她便是自己失散多年的女儿，但王东没有讲出实情。 后来，来王复标以工人劳模的身份随祖国慰问团到朝鲜，在战场上与养女王芳和王东团圆。整篇小说里，对王复标的儿子王成只有一句话：“他的儿子王成，也光荣地战死在抗美援朝的战场上。” 武兆堤慧眼独具，让毛烽以此为重点塑造出一个活灵活现的王成。 凭借短短的一句话，塑造出一个生动的英雄人物来，毛烽觉得十分困难，于是推托说，自己没有写电影剧本的经验。 武兆堤急了，说毛烽在朝鲜战场生活战斗了五六年，有那么多的经历和故事，融入剧本里就是最好的经验。 毛烽依旧推辞自己没那个本事，武兆堤更急了：“改编的事就你了，你干也得干，不干也得干，上了这‘贼船’，你就下不来了。” 毛烽见推不掉，只好一头扎进抗美援朝资料堆里，寻找关于“王成”的“蛛丝马迹”。 武兆堤表面给毛烽施压，其实也没有只当看客，两人构想王成牺牲细节时，经过筛选大量的英雄事迹后，发现一个人十分典型——志愿军20军58师172团1营3连连长杨根思。 调来详细档案与资料后，二人更是眼前一亮：杨根思开国战斗英雄，早在解放战争已经成名，其最擅长爆破技术，并屡次立功，长津湖战役中带领一个排守卫小高岭阵地，直到最后抱起炸药包与敌人同归于尽。  毛烽（蹲者）在朝鲜战场 后来，毛烽根据《志愿军一日》上千篇日记中的真人真事，又充实了以杨根思为主要原型的大量的素材，历经28个昼夜，3万多字的剧本《英雄儿女》终于象足月的婴儿诞生了。 这里有一个插曲。武兆堤的妻子孟宪英也是一名演员，一天，著名演员白德彰朗读《志愿军一日》中一篇“向我开炮”的文章，孟宪英听后十分震撼。回到家后，建议丈夫将“向我开炮”纳入剧本中王成的台词。 武兆堤欣然同意，随即将“向我开炮”融入进剧本中，这才有了“向我开炮”这句载入中国电影史册的经典台词。 剧本报到了文化部，夏衍立即指示电影局:'重点拍好这部影片，胶片要用从英国进口的。' 同时，剧本也送到了远在上海的巴金手里。巴金看后，当场表示同意将它拍成电影。 电影还在拍摄时，武兆堤和毛峰已经考虑主题曲的创作了。于是，两人各自写了一稿，然而几次易稿都不满意。  深入生活的张松如 这时，武兆堤想起了另一个人——著名诗人、长春师大的教授张松如（笔名公木）。 早年，张松如也曾就读抗日军政大学，与武兆堤和毛烽是同学，而且感情敦厚。 张松如见是老同学相求，写的又是抗美援朝的歌，于是欣然接受。 才华横溢的张松如，仅用一天完成了歌词的改写，第二天将歌词从长春寄到了北戴河，并在信中附言:'是剧本启发了我的灵感，是剧本的人物催生了歌词的生动。' 武兆堤和毛峰看完真诚而有力、深邃又浪漫的歌词，一字未改，当即回信让张松如找人谱曲。 张松如马不停蹄，找了著名作曲家刘炽谱曲。此后，随着电影《英雄儿女》的上映，《英雄赞歌》的旋律也传遍了大江南北。 烽烟滚滚唱英雄，四面青山侧耳听，侧耳听， 晴天响雷敲金鼓，大海扬波作和声， 人民战士驱虎豹，舍生忘死保和平， 为什么战旗美如画，英雄的鲜血染红了它， 为什么大地春常在，英雄的生命开鲜花……  《英雄儿女》中王芳在演唱《英雄赞歌》 看完这部电影后，巴金在日记中写道：“看了长影故事片《英雄儿女》，改得不错。关于王成的一部分加得好，王芳的形象也很美。” 日理万机的周恩来总理，百忙中也挤出时间观看了电影《英雄儿女》。 看完电影的当天晚上，随即给总政文化部副部长兼中国作家协会党组副书记刘白羽打电话。 总理的电话既有谆谆教导，也有殷殷鼓励:'生活是艺术的唯一源泉。我想，作家一定要到火热的斗争中去……你们不是到了火热的斗争中写出了新的作品吗?巴金带了个好头，他到了抗美援朝战场，深入生活，写出了《英雄儿女》那样好的作品，很好嘛。' 可见，作为一部里程碑式的作品，《英雄儿女》《英雄赞歌》不仅代表了时代的要求，更契合了人们普遍的思想政治情操和审美取向。  毛泽东在延安 早在1942年5月，毛泽东发表了《在延安文艺座谈会上的讲话》。 这个《讲话》是当时文艺界的重大事件，不仅成为毛泽东论述文艺的经典文献，同时也成为二战以来马克思主义文论中最有体系色彩且影响最大的论作之一。 生活中本来存在着文学艺术原料的矿藏，这是自然形态的东西，是粗糙的东西，但也是最生动、最丰富、最基本的东西；在这点上说，它们使一切文学艺术相形见绌，它们是一切文学艺术的取之不尽、用之不竭的唯一的源泉。 毛主席和周总理的话，至今——永远也不会过时。 1998年10月，抗美援朝出国作战纪念日的前后，《英雄赞歌》的词曲作者张松如、刘炽相继逝世。刘炽是10月23日，张松如是10月30日，两人虽非同年，离世却仅相差7天。 ┃ 作者歌未央：抗战流亡史学者，文史作家，志愿军27军80师烈士后代。 |
|
|
