【原】周杰伦晒2000万豪车，配文说：我的女孩说这台可以！

周杰伦又双叒叕上热搜了！

1月12日，周董在社交平台晒出和豪车合影，并配文：我的女该觉得这台可以！

千千万万网友酸了：还缺女孩不？

今天，咱们就跟着小C（私人微信：sen8084），一边酸一边学习一下相关的英语表达吧~

一定要边听音频边看内容哦：

BGM: Butterfly-糯米Nomi

1.

豪车

周董晒出的豪车，价值170万欧元，约合人民币2000万元，里面坐着的，还是他的小棉袄，这，真是羡煞我也啊啊啊啊啊~

• gorgeous car 豪车

• gorgeous/ˈɡɔː.dʒəs/ 极漂亮的

• luxury car 豪车

A gorgeous car is richly coloured, magnificent, bright, rich, and impressive.

豪车就是颜色炫目，派头十足，抢眼的车。

The bride looked gorgeous.

新娘看上去美极了。

2.

耍帅

周董保持着一贯的耍帅风格，戴着毛线帽，穿着一件黑色的卫衣，搭配一条亮黄色的运动短裤，真的是狂拽酷炫。

• act cool 耍帅，装酷

• play it cool 装淡定，故作洒脱

Jay Chou has always been a man who likes acting cool.

周杰伦一直是个喜欢耍帅的人~

Play it cool. Don't let your ex-boyfriend know how much you love him.

要故意装作无所谓，别让你的前男友知道你很爱他~

3.

我酸了

周董的这一晒，引发了千千万万网友的羡慕，在线吃醋称“柠檬精就是我”~

• be jealous 吃醋，柠檬

• be sour grapes 柠檬了，酸了

• be green with envy 嫉妒，羡慕，柠檬

Stop acting like sour grapes!

别得跟柠檬精似的！

Wow, you got a gorgeous car for your birthday！I'm really green with envy.

哇哦，你生日竟然收到一辆豪车！我酸了~

4.

我的女孩

针对周董的配文，有的网友就猜测了，认为“我的女孩除了理解为小周周还可以理解为昆凌姐，一语双关啊”

• my girl 我的女孩

• a phrase with double meanings 一语双关

• pun 双关语

Do you think that "my girl" Jay Chou said is a pun?

  你觉得周杰伦说的“我的女孩”，是一语双关吗？

📌今日互动📌

你最喜欢的爱豆是周杰伦吗？留言区等你

by the way，点个“在看”再走~

///

给你一把钥匙，带您打开心灵之门
点击下方视频
获取每日成长秘籍
与你相伴成长

记得点赞关注呀~

☟ ☟ ☟ ☟ ☟

作者：Emma