|
王寧：《古文獻語言研究》序  王寧 以中國古代典籍作爲研究資料的學問，在中文領域被劃分爲三個學科——古代文獻、古代文學、古代漢語。這三個“古”的研究有所分工：文獻學主要研究古代典籍本身，它的應用價值是古籍整理，也就是還原古代典籍的原貌，以備今人閲讀應用，所以，它是這三個“古”的基礎工作。古代文學有兩個角度，一個是從文學審美的角度來討論古代不同體裁文學的鑒賞問題；另一個則是要梳理中國文學的歷史發展，探討古代各種文體的生成和興衰規律。古代漢語屬於歷史語言學，本應承襲清代以前的“小學”，後來受到西方語言學和蘇聯語言學學科分類的影響，按照現代漢語分成語音學（音韻學）、詞彙學與語義學（訓詁學）、語法學，加上修辭學也就是語用學，再把文字學放進去，變成一個很雜糅的體系。其實，這三個學科交叉、融合，有千絲萬縷的聯繫，只不過各有側重而已。周玉秀的這個論文集，是以古代文獻、古代漢語爲研究對象的，講修辭和古代歌謡，也與文學沾邊，體現三個“古”的交叉，但還是可以看出其中的側重。 玉秀先後師從郭晉稀先生和趙逵夫先生，又在我們學科點進修過較長的時間。西北師大的前身是西北聯大，“三古”素有傳承和積累，玉秀又是一位能潛心讀書的女學者，在同齡人中，她的古籍閲讀能力不論速度還是語感的品質，都屬上乘，這一點，她跟我一起修訂《辭源》和作《新編學生國學叢書》時，我是很瞭解的。她的博士論文選擇了頗有難度的《逸周書》作爲材料，集輯佚、辨正、梳理、解讀爲一體，看她的《逸周書研究著作述論》等四篇文章，就可以知道她在文獻上下的功夫。她整理郭晉稀先生的遺著《説文古韻三十部疏證》，最後一部分以章太炎先生《文始》爲先聲，舉出大量實例，發掘了《疏證》的理論蘊涵，如没有聲韻訓詁的根柢和清醒的頭腦，是很難如此嚴謹立論的。 玉秀文如其人，文章風格平易，緊密貼近文本，以細緻描寫和梳理見長，善於從形式和内容兩個方面歸納體例。譬如她的兩篇關於古代文獻引用體例的歸納，對“有標誌”者的歸納，做到細緻，亦能準確；而對“没有任何標誌”者的勾稽，就不是僅僅心細能做到的，完全得益於熟練的語感。關於上古文獻引詩，歸納“有顯性標誌的引詩”，也是心細即可做到；尋求“有隱性標誌的引詩”，多下一些功夫也可周全；而輯錄“没有標誌的引詩”，不但需要悉心分辨，還要有一定的語言敏感，並不是一件容易事。 玉秀對文獻的理解扎實、清晰，但並無雕琢，更無虛玄。例如她談到《易經》中保存的古歌，對這些古歌的解讀，見仁見智，説法紛呈。她説：“在探討《周易》古歌意義的時候，首先要弄清楚這些古歌的原始意義，重點要放在歌詞所描繪的具體意象上，在弄清楚這點的基礎上，再探索其象徵意義，從而獲得對《周易》卦爻辭的準確理解。這樣更能顯示研究《周易》古歌的哲學和文學方面的雙重價值。”幾句話看似平常卻體會真切。其實，對這些古歌解釋不一的原因，主要是對它們的客觀意義没有從語言本體解讀清楚，就去推測《易經》的引用意圖，將其神秘化。所以，她這幾句話説得很中肯，下面的幾則分析也因此很有説服力。這種文風現在逐漸少了。常能看到萬字以上的語言文字學文章，没有幾條像樣子的語例，卻堆砌了不少自己也不見得弄明白的國外語言學的翻譯術語，大量篇幅望文生義來“解讀術語”，妄下概括性結論，自命爲“理論”，讓人難以卒讀。看玉秀的文章，感到自然流暢，持卷不覺困乏。看了她寫的《論語》和《莊子》比喻的兩篇文章，我心有戚戚，若從“文”與“質”的關係説，《論語》的比喻偏“質”，而《莊子》的比喻偏“文”，玉秀深明二者的不同，但説《論語》並無就事論事的煩悶，説《莊子》也無眉飛色舞的誇張，無非是舉出實例，娓娓道來，盡心焉耳矣! 也許從更高的要求説，玉秀的研究還需有更多的理論開掘，但我讀這個論文集總會想起潁明（宗達）師四十年前帶我寫文章的時候常説的話：“念中國書，自己能懂；作中國文，讓人能懂。”我深知這個境界，是並不容易達到的。 2019年10月1日 北師大 内容簡介 《古文獻語言研究》是周玉秀幾十年來從事漢語言文字學研究的階段性總結，全書共收錄文章24篇，大致分為三個部分。第一部分是先秦文獻語言研究，有《上古文獻諺語格言的引用方式》等文章；第二部分是音韻學研究，包括上古音、中古音研究，有《聲轉述評》等文章；第三部分是關於連綿詞、宋人正字理論與實踐以及詞義訓釋方法等研究。作者的研究扎實可靠，緊密貼近文本，以細緻描寫和梳理見長。 作者簡介  周玉秀 周玉秀，西北師範大學文學院教授，碩士研究生導師，主要從事古典文獻學及古代漢語的教學和研究工作。完成專著《<逸周書>的語言特點及其文獻學價值》（中華書局2005年），整理《隴上學人文存·趙蔭棠卷》（甘肅人民出版社2015年），校訂《學生國學叢書新編》之《書經》《周姜詞》（商務印書館2018年）；在《古漢語研究》《蘭州大學學報》《辭書研究》《西北師大學報》《甘肅社會科學》《古籍整理研究學刊》及韓國《人文研究》《中國語文學》等刊物上發表學術論文40餘篇。研究成果曾獲甘肅省高校優秀社科成果二等獎，甘肅省第十屆社科成果二等獎。 古籍新书报 中国出版协会古籍出版工作委员会（简称“古工委”）于2008年9月22日由民政部正式批准成立，为中国出版协会下属的二级组织。现有理事单位40家。
|
|
|
来自： 星河岁月 > 《读书藏书，书人书事》
