杜甫·题桃树
小径升堂旧不斜,这条通往厅堂的小路原来正对着大门,
五株桃树亦从遮。尽管有五株桃树生长遮住大门也任它。
高秋总馈贫人实,秋天总给贫人馈赠桃实,
来岁还舒满眼花。来年还会展现满眼桃花。
帘户每宜通乳燕,门帘常应能让乳燕通过,
儿童莫信打慈鸦。儿童不要任意伤害慈鸦。
寡妻群盗非今日,使人妻寡使盗成群的野蛮现象该成为过去,
天下车书正一家。社会趋势应如车同轨书同文般正天下一家。
草堂桃树连天下。首联叙事:升堂小径正对大门,桃树枝桠挡路任由它。次联申述“亦从遮”之故,认为它可疗饥、可悦目。三联由爱护桃树连及爱护草堂的燕子和乌鸦,举乳燕也兼母燕。慈鸦:传说乌鸦有反哺其母之“慈”。通:谓畅通无阻。尾联等于说:愿国家逐步太平,使平民百姓也能得到爱护。车书正:指车与书正在趋同。此诗上六句赋草堂景物,下二句议论世事。
|