|
感受俄罗斯的冰雪世界（中） 上个世纪80年代，我在外贸当翻译的时候，在一次结束了访问欧洲三国的返途中，我们从德国的法兰克福机场搭乘日本航空公司的飞机，途径莫斯科回国。那一次能够在莫斯科停留4个小时，对我的一生而言可以说是一个小小的奇迹---我们本来是不走这条航线的，可恰恰是中国民航驻法兰克福机场的工作人员为自己亲属赶回国内过新年走后门，强夺了我们的OK机票，把我们挤到了这条航线上，才使得我能够有机会在自己一直感觉神秘和向往的俄罗斯首都（当时还是苏联）--莫斯科--落脚。 当飞机在莫斯科机场缓缓降落的时候，映印在我眼帘中的正是那个神奇的冰雪世界，从飞机的悬窗望下去，大地银装素裹，整个莫斯科城市都被藏在了刚刚落下的皑皑白雪中。我初步领略了那个令人遐想的奇观。更有意思的是，当我在机场候机大厅里想和一个头戴漂亮的苏联红军船型军帽的年轻士兵合影留念时，那个年轻的战士竟然吓得发抖，一边做出拒绝的手势，一边用英语对我说：“sorry,I cannot do that，otherwise, I will be punished!”（对不起，我不能与您合影，否则，我会受处罚的！） 随即，我们拍照留念的行动遭到了苏联军官大声的呵斥和制止--我看到一个身穿兰绿色呢子军大衣、年龄较大的军官冲到我的身边，用拙劣的英语说：“这里不许照相，再照就把你的胶卷给曝光！” 在那个年月里，苏联对中国人是不友好的，但不论怎样，我还是有机会实实在在地站在了俄罗斯的土地上，在俄罗斯机场停留了4个多小时。那些选购的“童话--拔萝卜”和“彩色套娃”的木制纪念品和粗糙的机械手表至今都带着前苏联的“红色”韵味，完好地保留在我的书柜中，而那个俄罗斯特有的冰雪世界也一样永久地沉浸在我的记忆之中。 上个世纪90年代，我从在前苏联留学的姐姐那里了解到更多的有关俄罗斯冰雪世界中的真实景观---特别是读了姐姐有关俄罗斯冰雪世界里震撼人心的故事和优美的散文后，我更加迷恋于俄罗斯的冰雪世界。 后来，从桔子（夫人：建华的小名）在俄罗斯学习游历的一年里所带给我的大量照片和信息中，我看到了俄罗斯冰雪世界的多重面目--严寒的残酷与含蓄的美丽交织一处。也就是在那个时候，我开始有了一种渴望，我也想去俄罗斯那个我一直热爱与向往的文学鼎盛的国度，在那个给人痛苦却催人奋进的冰雪世界里更加深刻地感受和领悟人生。 桔子刚去俄罗斯时，是在距离莫斯科不远的小城奥廖尔的大学里学习俄语，桔子从奥廖尔给我的信中写道：“这里简直就是个冰雪的世界，现在外面正飘着大雪，铅灰色的天空上阴云密布，俄罗斯的气候绝对不适合你的身体，你要是来了一定会犯腰疼病的。”后来桔子转到了莫斯科，每次给我打回电话都忘不了告诉我：“外面正下大雪呢，整个莫斯科都被大雪覆盖了，街上很冷，行人稀少，街道泥泞，行走困难，可我们还得排队买面包呢……” 我从手边的《世界地理》中查到：奥廖尔市是奥廖尔州的行政、工业、科学和文化中心，位于莫斯科以南382公里处---（俄罗斯联邦欧洲部分的中俄罗斯高地），它坐落在奥卡河及其奥尔利克支流的两岸、图拉---库尔斯克和布良斯克---叶列茨的铁路和公路的交叉点。人口大约为35万。 在后来读到的大量有关第二次世界大战的书籍和资料中，我知道了二战中发生在奥廖尔的那个让苏联红军付出了巨大牺牲的惊人战役--奥廖尔战役爆发于1943年7月12日—8月18日，那是在第二次世界大战的苏德战争中，苏军布良斯克方面军、中央方面军和西方面军左翼实施的进攻战役，是库尔斯克会战的组成部分。战役目的是粉碎德军奥廖尔集团并肃清奥廖尔突出部残敌。 俄罗斯名画：“奥廖尔的早晨” 在奥廖尔战役中，苏军粉碎了德军15个师，歼敌20余万人，摧毁德军坦克1044辆，火炮2402门，苏军向西推进了约150公里，从德军手中解放了大片苏联领土，为尔后向西面的进攻创造了有利条件。同时苏军的损失也是巨大的，伤亡429，890人，损失坦克2，586辆，火炮892门，飞机1，104架。为庆祝取得的胜利，在8月5日奥廖尔、别尔哥罗德获得解放这一天，莫斯科第一次鸣放礼炮。9个战功卓著的兵团和部队被授予“奥廖尔”荣誉称号。数千名士兵、军官和将军得到政府奖励。 说起第二次世界大战，我的思路无法不再次与俄罗斯的冰雪世界紧密相连。在我的眼前，似乎又映现出在俄罗斯的暴风雪中溃不成军的纳粹军队，似乎亲眼看着俄罗斯梅尔克大草原上零下50度严寒所造成的恐怖情景：树皮被冻得噼噼啪啪爆裂，纷纷坠地，连坚硬的石头都被冻得爆炸开裂。上百万曾经不可一世的、差一点就攻进莫斯科的德国侵略大军，都被吞噬在俄罗斯暴风雪席卷的冰雪世界里。 上帝是公允的，他以冰雪严寒赐予俄罗斯至高无上的威力，写下了永垂青史的惊人记载：让俄罗斯的暴风雪彻底埋葬拿破仑的侵略大军和纳粹侵略者！ 2011.05.30. 未完待续......
|
|
|
