【原】清朝人写的一则新市古镇故事：新市狐仙（下）

张明儿 2021-01-20

展开全文

请点击以上“张明儿”关注我，获取更多内容

清朝人写下一则新市古镇故事：

新市狐仙 （下）

原稿：（清）清凉道人 译文：张明儿

有一天，住后屋的那位老人给了颖姑一粒药丸，说：“你把这药丸小心藏好，等到你父亲身体不好的时候，可以随时吞服它。”，几天后，朴斋先生喝酒喝醉了，与他的小妾就寝时，半夜时突然头晕，大呼家人，家人急忙抢救，但好像没用，当时在场的颖姑突然想到那粒药丸，便去拿出来，打碎了之后，用水灌入父亲口中，没有多少时间，朴斋先生便醒过来，精神像原来一样好了。第二天，朴斋先生亲自往后屋去老人处拜谢，老人说了很多不可贪图酒色的话，当面告诫。朴斋脸红得只能低着头而已。

这样相处半年之后，朴斋先生只能看见老人与他的仆人，但颖姑却能看得见钟老人全家，朴斋先生家里另外人只能听到他们的声音而已，根本看不到他们形貌。朴斋先生与他的女儿颖姑虽然与后屋老人家来往，但钟老人与他的夫人却总是走到中间的庭园就停下了，不再走往朴斋先生的家里。后屋这件事，朴斋先生一直对外保持沉默而不说出来，但那些仆人奴婢们却偷偷地把这件事传了出去。别人听到后都为朴斋先生担心，但朴斋先生是听不到这些传言的，所以，他与后屋老人还是继续保持着亲密的关系。

冬季的某一天，朴斋先生有事去东栅那里。他的一个朋友叫余淳轩也住东栅，此人性格刚直，有兄弟情谊，这几天刚从山东返回到新市，才刚刚路过东栅平桥时，遇到了朴斋先生，便问起他家中的怪事。朴斋先生对这件事打听，本身就比较忌讳，那位姓余的朋友叹了口气说：“朋友，你惹祸了，家里成了妖魔的窝巢，你还觉得没事而随它去吗？”朴斋先生一听，心里气愤地转身就走。

姓余的朋友和一位叫高池贝炼丹师交往很深，有一天到了那位炼丹师那里，他与炼丹师谈到这个事情，想请炼丹师出马帮他去朴斋先生家驱赶妖魔。高池贝炼丹师听到这事，就闭目打坐，过了一会，对姓余的朋友说：“那些虽然是狐妖，但不是对人类有祸害的，没多久就会走掉的，不需要施展道法来进行驱赶”。

有一天，朴斋先生去了外地，家门口走过一位道人，只见他脸色黝黑，欣长的胡须，一把剑斜背在肩后，看见朴斋家的仆人就说：“你家的妖气怎么这么多啊，我能把它驱除掉。不过，我驱除了妖魔以后，那些妖魔的皮囊就给了我吧。”仆人听了他话，平时早就对这些妖魔有些惊恐了，就答应了道士的要求，也不把这事向仆斋先生夫人秉告了。

仆人把道士从屋子的夹道里领到了中间庭园里，只见道人用右手拿着剑，对着天空划了一个符号，左手拿了一杯水，用嘴吸了一口对四周喷洒。这时，道士听见后屋楼上有人在说话：“庭园里有人在演戏啊，大家怎么不出来看看啊。”一会儿，道士的剑突然离开了手，向天空飞出一丈远就掉在地上了，水杯也被掉落在地上。后屋的那位老人出来了，对着道士说：“你为什么要这样啊？”道士连忙跪了下来，向老人叩头，老人命令道士马上离开，道士才举起长袖蒙住脸部，跌跌撞撞地逃出屋宅。那位仆人也吓得半死，逃向屋后却双脚在门槛上绊了一下，摔得屁股受伤，钟老人及其随从看到这些狼狈的样子发出了大笑。朴斋先生回来得知这件事后，忙到后屋老人处谢罪，想要惩罚家里仆人，老人则耐心对他进行解释，这才罢免了这事。

南京秣陵人陈澹山是朴斋先生的亲戚，擅长道家绝技“五雷法”。有一天从苏州去往杭州办事，路经新市便特意来看望朴斋先生。朴斋先生看见亲戚来了，也专门办了酒席招待他，恰好住在东栅的朴斋先生好友余淳轩先生也来了，朴斋先生就留住他一起用餐入席。吃的时候，余先生就说起了那件妖魔的事，朴斋先生多次用眼色暗示他别说了，但余先生还是滔滔不绝。陈澹山先生听了，过了一会儿，就对在座的两位说：“我来试一下驱除这些妖魔。”

到了夜半时分，他们把酒席撤了，打扫干净之后，陈道士就穿上道士衣帽，茶几上放上两枝点燃的大蜡烛，摆上一块令牌，陈道士从随身带的小箱子里拿出五个不同颜色的小纸人，画上符再呵气，把纸人竖立在茶几的上面，眼睛正对着纸人一眼不眨。一会儿，纸人突然站立起来，绕着茶几桌面转了起来，像走马灯一样的走着。走得稍微慢一些，陈道士就呵气喷这些纸人，声音就像隐隐地打雷，纸人便又很快地走了。这样，一直到了五更的时候，陈道士说了一声“走了。”便拿起令牌，敲击桌面，五个纸人马上扑倒，陈道士把这五个纸人放进箱中，只见五纸人还在箱中站立起来。

这一夜朴斋先生的家人，听到后楼有喧闹声和各类杂碎的声音，不像平时后屋里传出来的声音。有几个胆大的，偷偷从楼后的窗缝中观察后屋，只见对面后屋上下都被红光包围，发出轻轻的雷鸣之声。听到钟老人与他的夫人在说：“本想等下个月你的病全部康复之后离开，想不到陈道士用‘五雷法’的真气来逼迫我们离开，那就再不要留在这里了。可惜，来不及向主人告别，怎么办呢？”到了五更时间，大家才听不到后屋的声音。

到了明天一早，大家前往后屋一看，那些茶几与床榻像原来一样放着，地上没有一丝灰尘。茶几上放着一只小箱，翻开箱盖一看，是钟老人的留别书信。朴斋先生拿起书信，念着文字全是对朴斋先生的挂念，稍稍有一些责怪陈道士的语气，朴斋先生心里很难受。书信上还谈到了钟老人留下的财物以作报答的事：清朝定武年间由名人留下墨宝的珍贵孤本《兰亭》一册，宋代初期画家郭忠恕的山水楼台画一幅，另外有白金十斤为租金费用。钟夫人留了珊瑚簪一枝，羊脂玉玦二枚，明珠四颗，碧霞宝石四块，这些都是给朴斋先生的女儿颖姑，将来出嫁成婚时用的。