韦应物·游开元精舍 夏衣始轻体,换上夏装我开始觉得身体轻快, 游步爱僧居。漫游信步到达心爱的僧人所居。 果园新雨后,刚下过雨让果园的面貌焕然一新, 香台照日初。初升太阳映照焚香炉台光辉夺目。 绿阴生昼静,浓重的绿阴把白昼衬得更加宁静, 孤花表春馀。孤零的花朵还可以显示春日之馀。 符竹方为累,正被官场繁杂的事务所羁绊, 形迹一来疏。此次一来觉得形迹有些生疏。 州长喜游清静地。首联叙述,轻松穿上夏衣时,漫游僧人所居的精舍。精舍:僧人修身研经之处。次联说明精舍环境,包括果园的清新,香台的日照。三联摄取了暮春的绿阴、孤花特写镜头,不加雕饰,自成妍丽,作上联补充和下联过渡,或比杜牧的“晚花红艳静,高树绿阴初”更妙。尾联感慨熟地变生,诗人时任苏州刺史,本是心爱地,再来已陌生,节奏与繁花变孤类似。 |
|