马兰/黄新德版《梁山伯与祝英台》选段「英台别友」,也就是常说的“十八相送”,学校距祝英台家约18里,正常步行大概2小时,梁山伯与祝英台边走边玩估计能走上3小时。 这两三个小时的路程,祝英台是爱你在心口难开,梁山伯是一心一意送兄弟,笑死人也急死人。黄新德饰演的梁山伯呆而不傻还透着可爱,马兰饰演的祝英台则是娇俏可人充满少女情怀,二人搭档真是珠联璧合百看不厌。 这版唱词也特别好,总能让人忍俊不禁会心一笑,还有伴唱也好好听(原谅我没见过世面的样子……) (合:江南三月万花红,英台返里告别梁兄。心种情芽已三载,欲借春风吐出胸,欲借春风吐出胸。) 山伯:贤弟请 英台:梁兄请 山伯:哎,贤弟,读书之人重品性,君子不拾路边银。任它熟透涨红脸,摘它还须待主人。 (伴 唱:红桃有嘴无言语,主人不知是主人) 英台:兄长教诲弟谢过,忽见翠竹盖山坡。一座庵堂林中躲 英台:梁兄,临别依依拜学堂,粉壁墙上画凤凰。凤凰头上七个字,探花榜眼状元郎。愿兄他日登金榜,小...小弟我... 小弟登门唱一曲凤求凰。 山伯:哈哈哈哈哈哈!贤弟~贤弟才高登金榜,定有佳人凤求凰。只求莫把愚兄忘,送子观音笑呵呵。 英台:你看那送子观音的样子哦,似要将怀中子送与你和我, 山伯:啊? 英台:来来来..一同拜谢观音婆,一同拜谢观音婆。 山伯:呵呵呵哈哈哈哈哈哈,哎呀,我说贤弟,你好呆哟,你我弟兄哪个能生儿子啊。哦,你是想儿子了吧?赶快回家讨老婆去,快去,去啊,去阿,呵哈哈哈哈哈。 (伴 唱:一个愚拙一灵巧,心锤敲不响面嘴的锣) 英台:山坡上..山坡上姑娘摘茶棵,山坡下小伙插青禾。山上唱歌山下和,一串串情歌钻心窝。学一回村姑与农夫,我二人也来对情歌。 山伯:啊? 英台:二人也来对情歌。 山伯:往日你庄重又稳妥,却为何变作轻舟乱颠波。 英台:梁兄...啊呀,梁兄,一条山溪弯弯扭,欢欢溪水绕石流。英台好比清清水,梁兄是那冷石头。 山伯:热心热肠送良友,却为何把我比作冷石头。你是溪水随河走,我是石头岸边留。 (伴 唱:山旁一片杜鹃红,彩蝶双双戏花丛。合时同窗分同梦,梦作彩蝶意融融。) 英台:迎面一座山岗陡, 山伯:险道弯弯乱石稠。 英台:我求梁兄扶我走, 山伯:愚兄助你过山头。 山伯:你曾说只可牵袖不携手, 英台:悔当初不该立规画鸿沟。 (伴 唱:化不开,煮不透,点也点不透,梁山伯呀你真是一只呆头鹅,你真是一只呆头鹅。) 英台:一层窗纸戳不破,难坏了梁兄难为了我,皆因婚事难自许,借山借水唱情歌。梁兄憨厚英台喜,变个题儿做媒婆,变个题儿做媒婆。 英台:梁兄,你一路不解我言中意。新人是我同胎小九妹,一枝并开两朵梅。一样的身材一样的脸,一样的眼睛一样的眉。一样的秉性一样的聪慧,哥哥代妹作红媒,代我妹妹作红媒。 山伯:此话当真? 英台:哎,有道是女孩儿家婚姻大事岂能戏言? 山伯:哎呀,你怎么不早说呢?平时因你眼睛狠,不敢正视常低眉。今日细看比花美,如见九妹心花飞。 英台:留有绣鞋作信物,你向师母讨聘媒。但等七夕鹊桥会,来携九妹比翼飞。若误佳期终生悔,莫待秋风把落叶吹。 山伯:七巧之日接九妹,深深一拜谢红媒,谢红媒。 (合:好一个聪明的英台妹,自许终身巧做媒,真情又真山和水,姻缘难测喜与悲。) |
|