【原】小学生用汉语拼音轻松学习国际音标

【特别提醒】作为普通的学习者，我们完全不用在意那些复杂的学术用语。但是，强烈建议家长朋友和孩子一起大概了解一些人类语言学中的基本常识。

请家长朋友和孩子一起阅读下面的内容。凡是感觉不好懂的内容都可以忽略。

会正常说话的孩子通常都可以不费吹灰之力掌握汉语拼音，然后再通过比较的方式学习国际音标就非常简单了。

如果您不认识汉语拼音，强烈建议和家长一起认真复习汉语拼音，就从最简单的baba（爸爸）、mama（妈妈）、gege（哥哥）、didi（弟弟）开始。

由于汉语普通话的声调是专有的，所以，我们在学习外语时可以忽略。

我相信，一个星期，最多一个月绝大多数的小学生都能正确认识绝大多数的汉语拼音。接下来，再学习国际音标就肯定事半功倍。

需要特别注意的是：汉语拼音的p、t、k对应国际音标的[pʰ]、[tʰ]、[kʰ]（小h表“送气”），而b、d、g对应[p]、[t]、[k]。区别在前者送气，后者不送气。

汉语普通话、古典拉丁语、古希腊语、梵语、韩语等送气和不送气是区分意思的不同音素(phoneme)。日语的送气比较弱。

绝大多数的现代西方语言更注重区分清浊，而送气不送气是不区分意思的音素变体(allophone)。

美国著名语音学家Mike老师在他的《你不知道的英语发音》教材和相应的教学视频中说：中国人说常常英语气音太多，太over了。所以，美国人听到中国人说英语通常要猜一猜，因为绝大多数普通的美国人没有学过汉语，不了解汉语的用气方式。

英语、德语的p、t、k分为2种情况：词首和重读音节送气，对应汉语拼音的p、t、k，其它的不送气，对应汉语拼音中的b、d、g。

如英语单词pea（豌豆），peak（山顶），park（公园），part（部分）中的p是送气音，对应汉语拼音中的p；而spy（间谍），speak（说话），spark（星火），spell（拼写）中的p不送气，对应汉语拼音的b。

汉语拼音中的b、d、g通常是清音（发音靠前，声带不振动），而在读轻声会浊化（发音靠后，声带振动），对应国际音标的[b]、[d]、[g]。

中国孩子都可以轻而易举地区分“爸ba”和“怕pa”，“哥ge”和“科ke”，“弟di”和“替ti”。

所以，只要再稍微了解一下清和浊的关系，再坚持听懂再说，学习任何外语的发音都会非常地道。

您可以通过多听、多读baba（爸爸）、gege（哥哥）、didi（弟弟）慢慢体会——前面的是清音，后面的浊化。

另外汉语普通话有相当复杂的“塞擦音系统”，也就是j [tɕ]、 q [tɕʰ]、 x [ɕ]、z[ts]、c[tsʰ]、zh [ʈʂ]、r [ɻ]。

古典语言中，塞擦音相对较少，古典拉丁语和梵语完全没有，而古希腊语只有ψ/ps/、ξ/ks/。

现代西方语言，塞擦音也相对较少。

英语的塞擦音中只有/ts/、/dz/、/tʃ/、/dʒ/。主要是/ts/和/tʃ/事实上还会有送气和不送气的区别，但不区分意思，所以，英语的音标（如DJ音标、KK音标）通常不区分。

而汉语拼音中的j [tɕ]和q [tɕʰ]，z[ts]和c[tsʰ]送气和不送气的区别非常明显。

汉语教材通常称j、q、x为龈颚音，而称g、k、h为软颚音。

作为普通的学习者，我们用不着太在意这些复杂的术语，如果感觉复杂，就完全可以忽略。

会正常说话的孩子稍微花点精力都可以读懂下面的表格并顺便熟悉相应的国际音标。

按照语言学“发音部位—发音方法”的二维方式排列，汉语普通话和梵语的辅音是最复杂的。

学会做减法，中国孩子学习古典拉丁语和古希腊语发音，一下子就会轻松许多。

建议家长朋友大概了解一下古典拉丁语的辅音发音：

B : [b]，浊音。如英语obey的b、法语和西语的b、日语ば行辅音、吴语婆“被、步、白”的声母b等。

C : [k]，不送气清音。如普通话轻声以外的g、国语ㄍ、英语sky的k、法语calais的c、西语cabra的c等。

CH : [kʰ]，送气清音。仅见于借词。如普通话k、国语ㄎ、英语can的c、德语k等。

D : [d]，浊音。如英语feed的d、法语d、西语d、日语だ行辅音、吴语台动定毒的声母d等。

F : [f]。如普通话等的f、国语ㄈ。

G : [g]，浊音。如英语dog的g、法语gauche的g、西语gasto的g、日语が行辅音的非鼻浊音、吴语中浊音声母g等。在N前读软腭鼻音ng、国语ㄥ的尾音，例如AGNVS['aŋnus]。

H : [h]。如英语、德语的h，日语はい的辅音，粤语、吴语、闽南语、客家话等的声母h，为呼气音。类似于普通话的h/ㄏ，但不同。汉语普通话中的h对应国际音标[x]，西班牙语的j，俄语的x。

I : 作辅音时，为[j]，如英语yes的y。

K : [k]，同C。

L : [l]。如英语l的读法。不在词尾时，亦如普通话等的l、国语ㄌ。

M : [m]。如普通话等的m、国语ㄇ。在词末不闭口而使之前的元音鼻化，如法语一般。

N : [n]。如普通话等的n、国语ㄋ。在g之前读软腭鼻音ng。

P : [p]，不送气清音。如普通话轻声以外的b、国语ㄅ、英语speak的p、法语和西语的p等。

PH : [pʰ]，送气清音。仅见于借词。如普通话p、国语ㄆ、英语point的p、德语p等。

QV : [kʷ]，不送气。圆唇的C，类似英语square的qu、粤语广州话“广(gwong)”“瓜(gwaa)”的声母gw。在[i]、[e]前颚化为[kᶣ]。

R,RH : [r]，颤音。如意大利语的r、西班牙语的rr、俄语的р等。

S : [s]。如普通话的s、国语ㄙ、英语sea的s等。

T : [t]，不送气清音。如普通话轻声以外的d、国语ㄉ、英语step的t、法语te的t、西班牙语tabla的t等。

TH : [tʰ]，送气清音。仅见于借词。如普通话t、国语ㄊ、英语toy的t、德语Tasche的t等。

V : 作辅音时，为[w]。如英语west的w。

X : [ks]。同CS。如英语six的x。

Z : [dz]。仅见于借词。

两个连续辅音读成双辅音或长辅音，例如ANNVS /an:us/。

拉丁语中的 CH、PH、RH、TH、Y、Z分别来源于希腊语中 χ(chi)、φ(phi)、ρ(rho)、θ(theta)、υ(ypsilon、ζ(zeta)。

只要稍微注意一下送气和不送气，下面的表格对中国孩子学习英语发音还是非常有帮助的。

由于不区分送气和不送气，英语的辅音显得比汉语普通话简单。