杜甫·遣兴五首其一
天用莫如龙,天上最有用的东西没有什么超过龙,
有时系扶桑。它曾经被捆绑在日出处的大树扶桑。
顿辔海徒涌,它被巨大神人勒紧缰绳徒然使海水汹涌,
神人身更长。那巨大神人据说竟然拥有二千里的身长。
性命苟不存,考虑到自己的性命假如因此丧失,
英雄徒自强。空自让那些所谓的英雄独自逞强。
吞声勿复道,它便选择了饮恨吞声不再去进行反抗,
真宰意茫茫。万物主宰的真实旨意迷茫得难以估量。
似龙际遇该如何?诗人运用寓言的方式,去解开苦思多时的心结。首联安排,最有用的龙被困扶桑树。次联表现,龙在神人强行操控下海水无端汹涌翻腾。神人:据东方朔《神异经.西北荒经》,西北海外有人,长二千里。后两联设想,龙要保存性命,唯有消极应付;在诗人看来,有天大本领的龙,遇到一意孤行的强梁之主,也将一事无成,但理想际遇是什么,仍然感觉很迷茫。
|