看图识唐诗（852）孟浩然·送从弟邕下第后寻会稽

       

孟浩然·送从弟邕下第后寻会稽

疾风吹征帆，疾风吹走了你所乘的航船，

倏尔向空没。转眼那航船就在空中消失。

千里在俄顷，远隔上千里经历三条江于短暂之间，

三江坐超忽。自可快速地由襄阳出发在会稽抵达。

向来共欢娱，向来都是我们一块儿共度欢娱日子，

日夕成楚越。但是今天傍晚就变成我在楚你在越。

落羽更分飞，你翅膀落羽又别我远飞，

谁能不惊骨。我怎能不内心惊骇至极！

   更恨未能同患难。首联以疾风迅速把从弟之船吹走开始。从弟：同祖父的堂兄弟。次联借疾风之力，想象从弟会稽之行即将实现。三联的向来共欢娱，当晚成楚越，便构成强烈的对比，流露难舍难分的离情。楚越：襄阳古属楚地、会稽古属越地。尾联推进一层，特别说明从弟是科举落第之后去寻访会稽的，诗人亲历科场失利之痛，对从弟此别倍觉难以忍受。落羽：比喻下第。