看图识唐诗（832）李白·至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御

       

李白·至鸭栏驿上白马矶赠裴侍御

侧叠万古石，长江侧岸经历万年的这堆石头，

横为白马矶。横卧下来成为鸭栏驿上白马矶。

乱流若电转，乱流如同电闪一般快速旋转，

举掉扬珠辉。举棹飞溅起的水珠熠熠生辉。

临驿卷缇幕，裴侍御莅临驿站大堂把橘红帷幕卷起，

升堂接绣衣。让我这个流人荣幸地接受了刺绣锦衣。

情亲不避马，友情深厚完全不讲究通常礼节，

为我解霜威。使我流放途中的凄凉得到安慰。

    敢与流人叙旧情。首联点出，他误入帝王兄弟争斗的陷阱被判长流夜郎，到达岳州临湘县的白马矶。次联描写长江乱流急速、举棹激水成珠的眼前所见。三联描述当时也在鸭栏驿的裴侍御决意亲临驿站大堂给李白送绣衣。尾联为裴侍御的友情关怀而感动，写诗酬谢。避马：东汉侍御桓典，公正无私，常乘骢马，京师畏惮，后用“避骢马”（亦省作避骢或避马）为回避侍御之意。