分享

@Lil Pump进来挨打!这首diss是英文,你听得懂

 小强蜀熟 2021-01-23

坐等Higher Brothers和法老的diss。

昨天,Lil Pump在ins发布自拍视频预告新歌《Butterfly doors》,因歌词辱华,评论区被狂轰滥炸。“Smokin on dope, they call me Yaoming cause my eye real low(他们叫我姚明因为我眼睛很小)”,Lil Pump还做出拉眼角的动作,模仿刻板印象里中国人“眯眯眼”的体貌特征。Lil Pump甚至将辱华词语ching chong用于back up(下方视频33秒处)。

Melo留言表示会remix这首歌来diss Lil Pump(DZ也表达了同样的想法),随后法老回复Melo说会remix你们的diss来diss Lil Pump。

为什么率先发声的是Higher Brothers和法老?在《Made in China》的开头,在马思唯唱之前,有个外国人说Rap music?China?What are you even saying? Is this Chinese rap music? Sounds like they're just saying'ching chang chong'(说唱音乐?中国?你到底在说什么?这就是中国说唱吗?怎么听起来只是在说ching chang chong?)ching chang chong与ching chong类似,是当年嘲笑中国淘金者发音不标准的词语,意思是“清朝”。2002年,奥尼尔用“ching-chong-yang-wah-ah-soh”嘲笑过刚进NBA的姚明,当时激起了全美华裔乃至亚裔的强烈抗议。

在VICE拍的纪录片里,马思唯提到过,国外网友在YouTube留言说他们是ching chong brothers。

马思唯其实是笑着说出这句话的,因为对于这样的可笑言论,他们并不感到生气。他们选择一笑了之,并用向海外网友证明中国说唱的实力。但这次不一样,Lil Pump嘲讽的是整个华人群体。作为中国说唱征战海外的代表,Higher Brothers当然不会坐视不理。

法老就不用多说了,他一向嫉恶如仇,在新专辑里的《AFK》里diss了杨永信。PG One也发微博表达了他的愤怒,前段时间黑怕不怕黑针对D&G辱华事件发布了《NOT ME》,这次也有可能出首diss。

Viito则在愤怒之余,做出了反思。“你歌里没事就叫几声你哥(nigga)”,nigga只能黑人自己说,别人不行。抛开说唱的语境来看,其实种族歧视也存在于中国,黑人、东南亚人、印度人在国内某些人眼里低人一等。所有的歧视,包括地域歧视、性别歧视、贫富歧视都是不对的。

在Viito这条微博下面,法老表示n word大家不该随便提,“而且说起n word……”后面省略的部分我认为是“我们用得也挺多的”。

法老虽然这么一说,但diss还是会出的,前提是Melo先出。

江澈也表达了类似的观点,他还提到很多rapper都用过ching chong,包括Eminem。(Eminem在《Ass Like That》唱道Ring-a-chong, a-ching-chong-chong-chong-ching。)为什么别人不被骂,而Lil Pump被骂呢?可能是Lil Pump招人讨厌吧。 

徐真真认为国内rapper出的diss不会对Lil Pump造成影响,该赚的钱照样赚。“说不定销量上升30%”这个梗出自热传的文章《抵制D&G不到20天,中国门店销售额提高了33%》,那篇文章说D&G在中国6折促销,令中国顾客把之前的辱华事件抛在脑后。不过昨天已被凤凰网辟谣。

该反思的要反思,该diss的也要diss。天府事变成员PISSY率先发布了一首英文diss《FXXX LIL PUMP》。一群人找PISSY要视频发YouTube和ins,Lil Pump很有可能会听到这首diss。

(向上滑动查看完整歌词)

FUCK LIL PUMP

I won’t say the N word 

我不会说那个N词

But fuck lil pump 

但CNM刘鹏

You a broke ass 

dead jerk 

臭傻逼

Got that damn nerve 

To fuck with us 

哪儿来的胆量和我们

You stupid lil retard 

你是个LIL弱智

Fuck lil pump now fuck it 

CNM刘鹏

Fuck lil pump we fuck it 

CNM刘鹏

Fuck lil pump it will start before 

在把你臭shi踢出来之前

I kick the stink shit out it 

CNM刘鹏

X2

Butterfly doors

蝴蝶门

A mumble rapper just trynna show off

一个试图炫耀的mumble rap

Your head looks like a 🛸UFO

你的头才真的像UFO

Now cut that shit

切掉你的新歌

I won’t hear no more 

不想再听到了

Young kid let me tell you something

小盆友让我告诉你

You not supposed to mention that

你不该提到那个辱华词汇

Cuz I don’t wanna see you dab 

(Jcole)我不想看你做Dab

And I don’t wanna see you tatted 

我也不想看的到处纹身

From being discriminated against 

可你们从黑人以前被白人种族歧视

To act discrimination again

到现在又来歧视其他种族 

The fact is you and white racists the same 

到头来你不就和白人种族歧视者一样了么

Respect yourself 

你也尊重一下你的种族

You’ve suffered the pain 

你们早就受够了这种歧视之痛

You don’t know anything bout the history

还是说你根本就不了解历史

Cuz you a nation of immigrants

整个美国都是移民国家

And if you really wont take it serious

你如果觉得这些问题可以拿来开玩笑

Check it out on those Indians

那去看看印第安人吧

I am telling you this in your language 

我用你的语言在跟你讲

a stupid hook like your crap shit 

也用了你的SB Hook风格在跟你说

Chinese great like Yaoming 

中国姚明牛逼

11 the rocket we rocking

火箭11号牛逼

Bruce Lee, Jackie Chan 

李小龙 成龙

Chengdu Xiao Li, CD Revolution 

天府事变小李牛逼

Black hair and Yellow skin

黑头 黄皮肤

China China 

中国 中国

We Asians Asians ah

亚洲 亚洲

I won’t say the N word 

我不会说那个N词

But fuck lil pump 

但CNM刘鹏

You a broke ass 

dead jerk 

臭傻逼

Got that damn nerve 

To fuck with us 

哪儿来的胆量和我们

You stupid lil retard 

你是个LIL弱智

Fuck lil pump now fuck it 

CNM刘鹏

Fuck lil pump we fuck it 

CNM刘鹏

Fuck lil pump it will start before 

在把你臭shi踢出来之前

I kick the stink shit out it 

CNM刘鹏

X2

PISSY说黑人被白人歧视,现在又歧视其他种族,不就跟他们痛恨的白人种族歧视者一样了么。营养怪兽录了支视频表达了类似的观点,华人和黑人在美国有过同样悲惨的经历,做苦工、挨打受虐、受白人歧视,你我有过共同的苦难,你没有同理心,还歧视我?关于Lil Pump的血统这里说明一下,他父亲是古巴人,母亲是墨西哥人,这些地方的人多少带有非洲血统,而根据“一滴血原则”(有一滴黑人的血就是黑人),可以认为Lil Pump是黑人。

给大家听个与众不同的“diss”。某东北大哥不会说唱,但这并不影响他表达对Lil Pump的愤怒,他也整了一段骂Lil Pump,火力挺猛。

不会说唱,还可以用画画表达愤怒。Hiphop风格插画师YVONNE-HSY表示,“不能发歌diss,就画画咯,送给复读机Lil pump。”她把Lil Pump的发型画在复读机上,然后丢进垃圾桶,复读机是Lil Pump的AKA,Lil Pump一首歌词汇量不到50个,一直重复,跟复读机似的。

野画师给PISSY那首《FXXX LIL PUMP》做了张专辑封面,把Lil Pump的头像画到冥币上,脏标写的是“NMSL”。

接下来就是等Higher Brothers和法老的diss了,然后就是看Lil Pump会如何应对了,装作什么都没发生?道歉?diss back?

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多