贾岛·宿山寺
众岫耸寒色，高耸的群峰寒气逼人，
精庐向此分。一座佛寺在此露真身。
流星透疏水，透过流淌的水可见众星向前移动，
走月逆行云。透过飘忽的云可见月亮奔往行云。
绝顶人来少，来到山峰绝顶之上的人很稀少，
高松鹤不群。高松上孤单的野鹤也独立无群。
一僧年八十，寺里一位年已八十的老僧，
世事未曾闻。他对世间之事从来未曾闻。
尘世难容寻世外。首联介绍，投宿的山寺在群峰环绕的一座山峰的绝顶。次联刻画所见奇景，山水流淌中，繁星随水而移动；浮云飘忽中，月亮迎云而奔跑。衬托了山寺的凄冷荒寂。三联转入人事层面，“人来少”揭示山寺远离尘世，独鹤栖高松使人想到植松养鹤之人。尾联指出，此人是年已八十未闻世事的高僧。读者可以推知身临此峰、投宿此寺、亲见此僧的诗人有何等襟抱。
|
