|
3.卧薪尝胆 《史记》 司马迁 吴既赦越，越王勾践反①国，乃苦身焦思，置胆于坐②，坐卧即仰胆，饮食亦尝胆也。曰：“女③忘会稽之耻④邪？”身自耕作，夫人自织；食不加肉，衣不重采；折节下贤人，厚遇宾客；振贫吊死，与百姓同其劳。 【注释】 ①反：通“返”。②坐：通“座”。③女：通“汝”。④会稽之耻：吴王夫差曾率兵围攻越国首都会稽，越王勾践屈膝称臣求和，与大夫种、范蠡入吴为吴王臣仆。 【阅读训练】 1.请解释句中加点词的意思。 吴既赦越 既_______ 乃苦身焦思 乃_______ 置胆于坐 于_______ 饮食亦尝胆也 亦_______ 2.下列句子划分停顿有误的一项是：（ ） A.吴/既赦越，越王/勾践反国，乃/苦身焦思。 B.置胆/于坐，坐卧/即仰胆，饮食/亦尝胆也。 C.身自/耕作，夫人/自织；食/不加肉，衣/不重采。 D.折节/下贤人，厚遇/宾客；振贫/吊死，与百姓/同其劳。 3.下列句中加点词解释有误的一项是：（ ） A.吴既赦（赦免）越，越王勾践反国。 B.乃苦（受苦）身焦思，置胆于坐。 C.折节下贤人，厚遇（对待，接待）宾客。 D.振（赈济，救济）贫吊死，与百姓同其劳 4.下列句中“于”字用法与例句相同的一项是：（ ） 例句：乃苦身焦思，置胆于坐。 A.常衔西山之木石，以堙于东海。 B.楚人卖其珠于郑 C.盘古在其中，一日九变，神于天，圣于地 D.渴，欲得饮，饮于河、渭 5.下列句中加点的“也”字用法与例句相同的一项是：（ ） 例句：坐卧即仰胆，饮食亦尝胆也。 A.彼且奚适也？ B.丘已习其曲矣，未得其数也。 C.非文王其谁能为此也！ D.穷发之北，有冥海者，天池也。 6.请将下面句子翻译为现代汉语。 折节下贤人，厚遇宾客；振贫吊死，与百姓同其劳。 7.文段中的故事为后人留下了一个著名成语，请结合文段内容，说说你对这个成语的理解。（4分） 【参考答案】 1.既：已经。乃：于是。于：在。亦：也。 2.A。越王勾践/反国 3.B。苦：使…受苦 4.B。 5.B. 6.（他）屈身卑躬礼敬贤能的人，优厚地对待宾客；救助贫困的人，哀悼死难的人，和百姓们一同劳苦工作。 7.越王勾践回国之后，卧薪尝胆，提醒自己勿忘曾经的耻辱，竭尽所能地通过各种手段发展节约财用，吸引人才和民众，增强国力。这个故事激励世人，在艰难困苦中，更应刻苦自励，发愤图强。 【参考译文】 吴王赦免了越王之后，越王勾践返回越国，就让自己的身体劳累，让自己焦虑地思索，（他）悬挂了一枚苦胆在座位上，每天坐下休息、躺下睡觉之前都要仰视苦胆，吃饭喝水之前也要先尝尝苦胆。（他对自己）说：“你已经忘记了会稽的耻辱吗？”他亲自到田间种地，他的夫人穿自己织布（做衣服）。他吃的饭菜里不加肉，穿的衣服没有华美的色彩纹饰；（他）降低身份礼敬贤明的人，优厚地对待宾客；救助贫困的人，哀悼死难的人，和百姓们一同劳苦工作。 |
|
|
