|
俄罗斯三百年国歌全搜罗，很好听 中文撰文 / （俄）乌列诺娃 俄罗斯世界杯赛正在进行中，亿万中国人听到了我们战斗民族唱出的俄罗斯国歌，很多上海朋友对我说，感觉俄国国歌气壮山河，非常好听。也有人介绍说，现在的俄罗斯国歌就是以前的苏联国歌，旋律是一样的，只是歌词改了。 俄罗斯联邦现在的国歌名为《俄罗斯，我们神圣的祖国》，沿用的是苏联时期国歌《牢不可破的联盟》的旋律。这版国歌是在2000年12月，由普京总统正式签署法案确定的。 第一段歌词是： 俄罗斯，我们神圣的祖国， 俄罗斯，我们可爱的家园。 坚强的意志，辉煌的历史， 是你永恒的荣耀。 光荣，我们自由的国家， 各民族牢不可破的联盟。 先辈传承的智慧属于人民， 光辉闪耀的俄罗斯， 我们为你骄傲！ 乐队街独家视频：俄罗斯现用国歌（交响合唱正式版） 如果说，现在的俄罗斯国歌是延用了苏联时期国歌曲谱的话，那是指1977年版的苏联国歌。1977年5月27日，苏联最高苏维埃批准修改苏联国歌，旋律基本沿袭了在第二次世界大战后期诞生的苏联国歌《牢不可破的联盟》，歌词与苏共党歌相同。 而这首苏联国歌其实是第二版国歌，最早是在1943年12月由苏联人民委员会全国大会确立的，1944年3月15日在苏联全国正式推行，体现的是斯大林时代的精神。 斯大林逝世后，国家新领导人赫鲁晓夫指示原苏联国歌歌词作者之一的米哈尔科夫，在1955年对国歌歌词进行修改，要剔除赞颂斯大林的词句，但没有改成。1977年，苏共主席勃列日涅夫指示再次尝试修改了歌词，音乐也作了重新编配，显得格外雄壮激扬，现在的俄罗斯国歌和这一版的苏联国歌很相似。 乐队街独家视频：苏联最后一版国歌（77版，交响合唱正式版） 俄罗斯国歌（含苏联国歌）有个特点，就是不同时代的国家领袖都会改动国歌，基本是改歌，也有些是只改歌词。自1721年彼得一世建立俄罗斯帝国以来的三百年间，一共出现过10版俄罗斯国歌。 俄罗斯正式有国歌是在女皇叶卡捷琳娜一世当政期间的1791年，歌名是《三色旗高高飘扬》，使用到了1816年。 俄皇叶卡捷琳娜一世 1801年，亚历山大一世当政俄罗斯，出现了自由主义的微小改革，并与拿破仑进行了战争（1812年），社会处于不稳定时期，大家都在问“俄罗斯该向何处去？”。1816年，俄罗斯诞生了新国歌，歌名是《为俄罗斯祈祷》，反映了这种祈望和平稳定的民众愿望。 1825年，尼古拉一世继位，社会进入更动荡更专制的时期。1833年，诞生了俄罗斯新国歌《天佑沙皇》，这一版国歌一直用到1917年十月革命前，也是最有名的一版旧时代俄罗斯国歌。 1917年俄国爆发十月革命，推翻了沙皇政权，新生的无产阶级政权经历了血雨腥风的激烈抗争。1917年的苏维埃俄国国歌就是法国的《马赛曲》，不过重新填写了歌词，取名《工人马赛曲》，这支国歌用了四个月。 俄国”十月革命“ 1918年1月，苏维埃全国第三次代表大会决定将法国工人词曲作家鲍狄埃和狄盖特创作的《国际歌》作为俄罗斯国歌，词曲都不改。1922年苏联成立后它就成为了第一支苏联国歌。唱着这首歌，俄罗斯人民和苏联人民经历了列宁时代和卫国战争年代。 1943年，卫国战争进入了最后阶段，苏联急需一支具有苏联风格的国歌，以激励人民战胜敌人，第二版苏联国歌因此诞生。这版国歌非常好听，雄壮有力，被称为”全世界最好听的十首国歌“之一，但在赫鲁晓夫、勃烈日涅夫和戈尔巴乔夫三个时代曾三度被修改，旋律不变，歌词改动较大。其中赫鲁晓夫班底因选不中歌词，索性将国歌改为只有音乐没有歌词的类型。 伟大的苏联卫国战争 1991年，苏联解体，新建立的俄罗斯联邦采用米哈伊尔·格林卡的《爱国歌》作为国歌。2000年12月8日，俄罗斯国家杜马通过决议，决定将苏联国歌《牢不可破的联盟》的最后一版修改歌词后重新定为《俄罗斯联邦国歌》。在新的俄国国歌中，苏联时期的所有政治语汇全部被去除了。 由此算来，自1791年俄罗斯有国歌以来，至今已有10种版本的国歌。 乐队街独家视频：自1791年至今，俄罗斯（含苏联）的十版国歌汇总 ★ |
|
|
