|
朱英贵 一、上古时代的农耕工具与农耕劳作 今天的农民说“扛着锄头”，古代的书面语可以说“荷锄”，再推到上古时代，人们就可以说“秉耒”。“秉”就是握持的意思，“耒”（lěi）就是那个时候的松土农具，其实真正表示作为农具的“耒”的意思的是“力”字，“力”与“耒”的功用都相当于后来的锄或犁，是当时农事活动的主要工具。农事活动主要包括播种、松土、锄草、收获等，这些都属于农耕劳作，上古时代反映农耕劳作的字还有一个“耤”字（读作jí），它就是耕种田地的意思。 如果把“耒耤劳力”这四个字放到一起，那么它的意思就是指使用耒进行农耕劳动需要付出体力的意思了。人们用“力”与“耒”劳作耕种田地，需要耗费自身的体力，于是人们就将“力”字移用作表示体力的意思，而让“耒”来独立承担农用工具的意思。这便造成了“力”、“耒”、“耤”这三个字的分工：“耒”表示农用工具，“耤”表示农耕劳作，“力”表示在用“耒”农耕劳作（耤）的时候所付出的体力。 “力”字是表示力气或者力量的汉字，一个人除了体力之外还有心力，人们做事时常说要“尽心尽力”，意思是要费尽心思和力量。其实“心思”也是一种“力”（心力），而人们喜欢将“力”与“心”对举，更看重的是用“力”来表示“心力”的对立面——“体力”。 “心力”也好，“体力”也罢，都并非“力”字的造字本义，这需要结合古文字的字形来理解才能疏通其意。下面我们就分别来推究一下“力”、“耒”、“耤”这三个字的字形字义之间的联系。 二、“力”字的字形解读及造字本义 “力”字的字形演变与字源演变 从上图可以看出，甲骨文的“力”字是一个独体象形字，象最原始的耕地农具“耒”的形状，上部为长柄，下部弯曲的部分为用以松土的尖头，中下部加一交叉横杠以便于脚踏。甲骨文中没有单独的“耒”字符号，因为“力”就是“耒”，也可以说“耒”与“力”在甲骨文中是同一个字。 “力”字的甲骨文字形只有一个松土的尖头，而金文字形既承袭了甲骨文的造字理据，又将交叉横杠弯曲，以示增加了尖头，成为了三齿的“耒”形，可见对这种农具有所改进，以便于提高工效。 “力”字的战国大篆与说文小篆则将其形体进一步艺术化与线条化，使得书写更加规范。隶变与楷化之后的今文字隶书与楷书字形虽然大体轮廓还在，但已经脱离了最初的构字理据，不容易看出它究竟是单齿或者多齿的原始农具之形了。 综上可知，“力”的造字本义就是一种单齿的原始农具，人类的原始农具很简陋，用一根尖头的硬木棒刺入田土，借以松土或者挖坑，然后放入种子，再回盖土壤，就完成了播种。因此甲骨文“力”的字形就象最简单的耒形，后来这种农具由单齿变为多齿，由木质变为铁质了。 《说文解字》卷十三力部：“力，筋也。象人筋之形。治功曰力，能圉大災。凡力之屬皆从力。” 许慎由于未见过甲骨文和金文，是依据小篆字形解释其意，故跟“力”字的造字本义不符，“象人筋之形。治功曰力，能圉大灾。”是说人的筋肉效能是有力量的，能防御大灾；所谓“治功曰力”的说法出自《周礼．夏官．司勋》：“治功曰力，战功曰多。”《说文》最后一句的解释认为，大凡跟“力”的意思相关的字都可以用“力”作为表意偏旁。 至于许慎所谓“象人筋之形”，《说文》在“筋”字条下曰:“筋，肉之力也。”后人解释认为“筋”与“力”二字为转注关系，筋者其体,力者其用也。这充其量只能算是“力”的引申义，而并非“力”字的造字本义。 各式各样的耒耜 三、“力”字的字义演变源流 “力”的造字本义当为一种翻土的原始农具（名词义），也可以表示用这种农具来翻耕（动词义）。例如《汉书·召信臣传》所载：“郡中莫不耕稼力田。”这里的“力田”就是用“力”这种农具来耕田的意思。 由此可以产生如下一些直接引申义和间接引申义： 其一，表示辛勤，致力，努力。例如：“古训是式，威议是力。”（《诗·大雅·烝民》）郑玄笺：“力犹勤也。”再如：“其从者肃而宽，忠而能力。”（《左传·僖公二十三年》）又如：“力农数耘。”（《汉书·食货志》）注：“谓勤作之也。”意思是辛勤劳作的农人要多次耕作。又如：“古者官养民，今者民养官，给之以田而不耕，劝之以农而不力。”（宋·苏轼《上神宗皇帝书》） 由此可以引申为尽力、竭力的副词意义。例如：“楼船力攻烧敌。”（《汉书·南粤王传》）再如：“讲中外之故，力主变法。”（清·梁启超《谭嗣同传》）前一句的“力攻”就是尽力攻击，后一句的“力主”就是竭力主张。又如：“君之讲学，过于渊深，若欲与此辈周旋，后宜力改。”（鲁迅《书信集·致许寿裳》） 其二，表示力量，力气。用“力”这种农具来耕地是要使劲用力的，故“力”字引申为力量、力气的意思。例如：“有力如虎，执辔如组。”（《诗·邶风·简兮》）再如：“吾力足以举百钧，而不足以举一羽。”（《孟子·梁惠王上》）又如：“朽蠹不胜刀锯力，匠人虽巧欲何如？”（唐·韩愈《题木居士》诗） 由此可以又可引申出如下一些意思： 一是表示能力。例如：“德薄而位尊，知小而谋大，力小而任重，鲜不及矣。”（《易·系辞下》）再如：“欲为陛下所为者甚众，顾力不能耳。”（《史记·淮阴侯列传》）又如：“既识路又疾驱兮，孰知余力之不任。”（唐·韩愈《复志赋》） 二是表示威力，权势。例如：“民之回遹，职竞用力。”（《诗·大雅·桑柔》）郑玄笺：“言民之行维邪者，主由为政者逐用强力相尚故也。”再如：“以力服人者，非心服也，力不赡也。”（《孟子·公孙丑上》）又如：“欲天下之治安，天子之无忧，莫如众建诸侯而少其力。力少则易使以义。国小则无邪心。”（汉·贾谊《新书·藩彊》） 三是表示功劳。“力”字还可进一步引申为制法成治之功的意思，后泛指功劳。例如：“事功曰劳，治功曰力。”（《周礼·夏官·司勋》）郑玄注：“制法成治若咎繇。”再如：“昔吾先君桓公以管子为有力，邑狐与谷，以共宗庙之鲜。”（《晏子春秋·谏上十二》）张纯一注：“力，功也。”又如：“商为外戚重臣辅政，拥佑太子，颇有力焉。”（《汉书·王商史丹傅喜传》） 其三，指称劳役，仆役。例如：“为力不同科，古之道也。”（《论语·八佾》）何晏集解引马融曰：“为力，力役之事。”再如：“任力以夫，而议其老幼。”（《国语·鲁语下》）又如：“汝旦夕之费，自给为难，今遣此力，助汝薪水之劳。”（《南史·陶潜传》） 由此可以引申为役使的动词意义。例如：“公请增长堤二百里，旁锢巨石为十闼，以疏其横流，舍役伍于堤上，不力一民，而日广月高。”（宋·范仲淹《张公神道碑》）再如：“视贱躯之可力，倾尽而为，傥宿疚之或平，糜捐以报。”（宋·叶适《湖南运判到任谢表》） 其四，表示弓的强度单位。例如：“我开得十六力的硬弓。”（《儿女英雄传》第十五回）再如：“老曹，你打算给我做几个力的弓？”（姚雪垠《李自成》第一卷第二七章） 由此可以引申为甚的副词意义。例如：“臣常有狗马之心，今病力，不能任郡事。”（《汉书·汲黯传》）颜师古注：“力，谓甚也。”再如：“帝素以旧老礼之，给乘舆马，辞病力。”（《新唐书·乔琳传》） 其五，用作物理学的力学名词，指物质之间的相互作用。凡能使物体获得加速度或者发生形变的作用都称为力，如碰撞力、摩擦力、静电力、弹力、万有引力等。力的常用单位为牛顿、达因或克、公斤等。 根据上面对“力”字的字义演变过程的梳理，现将“力”字字义的发展脉络简示如下（示意图中的横直线表示字义之间的先后演变关系）： 四、含有“力”字文化含义的相关成语 “力”字在常用成语中保留最多的文化含义是同“筋（精）、心、德、才（材）、财、权、时、日”等对举使用，借以突出“力”是它们的相辅相成的对立面的意思，大致有五类情形： 其一是同“筋（精）”对举使用，例如：成语“筋疲力竭”是指筋骨疲乏，力量竭尽，形容非常疲乏无力。而“精疲力尽”则是指精神疲惫，力气用尽，形容精神和身体极度疲劳。 其二是同“心”对举使用，例如：“戮力同心”这个成语形容认识一致，共同努力。语本出自《国语·齐语》：“以约誓于上下庶神，与诸侯戮力同心。”而成语“尽心尽力”则是指费尽心思和力量。语本出自《晋书·王坦之传》：“且受遇先帝，绸缪缱绻，并志竭忠贞，尽心尽力，归诚陛下，以报先帝。” 其三是同“德、才（材）”对举使用，例如：成语“度德量力”是指估计与衡量自己的德行和能力。源自《左传·隐公十一年》：“度德而处之，量力而行之。”而“绵力薄材”的意思则是指力量小，没有什么才能。语本出自《汉书·严助传》：“越人绵力薄材，不能陆战。” 其四是同“财、权”对举使用，例如：有个成语叫“财殚力痡”，“殚”是竭尽的意思，“痡”（pū）是过度疲劳的意思，意谓钱财枯竭，民力疲乏。语本出自唐·李华《吊古战场文》：“汉倾天下，财殚力痡。”而成语“比权量力”则是指比较衡量双方的权力和力量。语本出自汉·贾谊《过秦论上》：“试使山东之国与陈涉度长挈大，比权量力，则不可同年而语矣。” 其五是同“时、日”对举使用，例如：成语“揣时度力”的意思是揣度时机与形势，估量自己的能力。语见明·张居正《答上师相徐存斋书》：“不肖揣时度力，屡欲乞归。”而“爱日惜力”这个成语的意思是指珍惜时日，不虚掷精力。语本出自《三国志·吴志·孙和传》：“且志士爱日惜力，君子慕其大者，高山景行，耻非其次。” |
|
|
