Anal personality：什么样的性格需要用“肛门”来形容？

在英语文化中，当描述人的性格类型时，有时会用到 Anal / eɪnl / 或 Anal-retentive 这个说法，形容某人过于注重细节和条理。

查一下字典就会知道，Anal 是形容词，源于Anus这个名词，含义是“与肛门相关的”。

很多人难免会产生这样的疑问：用下半身的排泄器官来形容人，难道不会构成严重的冒犯和侮辱吗？

心理学术语中的 Anal

事实上，用来形容人类性格的Anal，并不是直接源于解剖学的排泄器官，而是来自Psychoanalysis心理分析学中的一种理论。

在英语文化中，心理学的概念非常普及，很多来自心理学的概念和术语，都经常在日常生活中使用、是人们的日常词汇的一部分。

Anal personality就是这样一个心理学术语，通常翻译为“肛门期人格”，这个说法，出自Sigmund Freud弗洛伊德开创的Psychoanalysis心理分析学。

婴幼儿的两个发育阶段

根据Freud的理论，在人的婴幼儿时期，从Social和Sexual方面的成长发育来说，会先后经历两个Stages阶段。

从出生到一岁半，称为Oral stage口唇阶段；在这一阶段，婴幼儿主要通过口唇这个部位得到快感和满足，例如吃东西、咀嚼物品、吸吮奶嘴等行为。

第二个阶段，就是Anal stage肛门阶段，时间是从一岁半到三岁；在此期间，婴幼儿的最大成就，是掌握如何控制大小便，逐渐摆脱尿布的束缚。Freud认为，在Anal stage肛门阶段，对排泄大便的控制，是快感和满足的主要来源。

根据Freud的理论，如果在Anal stage这个阶段过于专注和努力，会对成年后的人格特质产生一些影响，形成所谓的Anal personality，肛门期人格；也称为Anal-retentive personality，retentive是retain的形容词形式，含义相当于hold。

Anal personality 的特征

心理分析学对 Anal personality 的描述是：excessive orderliness, extreme meticulousness, and often suspicion and reserve，过度地注重整洁条理，要求一切物品和事情都安排得一丝不苟，无法容忍任何凌乱无序，倾向于怀疑别人，不愿意表达自己的想法和感受。

在二十世纪初，Psychoanalysis一度广泛流行，Anal personality这个说法也随之进入了大众语汇，用来描述过于注重细节、凡事都要求条理的人，产生了Anal这个描述性格的形容词。

严格来说，Anal在日常语言中的用法，是对心理分析学专业术语的一种不严谨地宽泛借用，可以视为一种Figurative引申用法。

如何使用

今天的心理学理论，要比Freud那时更加系统和严谨，专业的心理学人士，大多已经不再使用Oral stage和Anal stage的分析方法。

但在大众文化中，用Anal来形容人的性格的作法，却沿续了下来，大多数字典中都会收录。

在日常生活中，公司或政府机构的下属职员，有时就会用Anal来描述领导和上司，过于注重条理程序，管束得过于严格。

有时，人们也会用Anal来形容自己，作为一种自嘲，指自己过于注重整洁、条理，达到吹毛求疵的程度，可能会招人讨厌。例如：

I can be pretty anal about keeping my office neat.
我非常注重办公室的整洁条理，有时会达到洁癖的程度。

Informal, but not taboo

英语中用Anal来描述性格，直接来源是心理学、而不是解剖学，因此不会被当作Taboo禁忌语，和骂人用的Asshole完全不是一回事。

通常，Anal被视为一种Informal非正式的、Humorous幽默的说法，含义接近fussy、nitpicking、fastidious等形容词。

一些过度宣扬推广“断舍离”以及“收纳整理”的高手、达人、完美主义者，在英语中都可能会被用Anal这个形容词来描述。

需要注意的是，英语中的Anal虽然是Informal的说法，但仍然带有一些disapproval 批评反对的口气。

对别人说Don’t be so anal时，相当于是在表示不满、并提醒对方：别这么多事儿、不要小题大做。