【原】评译审副译审职称翻译专业学术专著著作出书出版

评译审副译审职称翻译专业学术专著著作出书出版

翻译专业高级专业技术职务任职资格名称为副译审、译审。副译审为副高级职务，译审为正高级职务。

A.副译审任职资格评审条件学术水平（具备其中之一）

（1）在公开刊物上发表有较高水平的2篇以上本专业学术论文或3篇以上有价值的译文（每篇均不少于2千字）。

（2）正式出版译著或专著1部（申报者承担3万字以上；如系合译或合著，申报者须承担1/2以上的文字）或担任审校（或主编）并翻译（或撰写）1.5万字以上。译著需经评委会两位专家鉴定。

B.译审任职资格评审条件学术水平（具备其中之一）

（1）在公开刊物上发表3篇以上高水平、有价值的本专业学术论文或5篇以上译文（每篇均不少于2千字），其中在国际或国家级刊物上发表1篇以上，并经评委会两位专家鉴定。

（2）正式出版译著或专著1部（申报者承担5万字以上；如系合译或合著，申报者须承担1/2以上的文字）或担任主审（或主编）并翻译（或撰写）2万字以上。译著或专著需经评委会两位专家鉴定。

评译审副译审职称翻译专业学术专著著作出书出版，从以上职称评审条件可以看出，学术专著教材出书出版是比较简单的事情，因为只需要出书专著或者译著5万字以上就可以了，看来对出书的要求不是特别高，所以比较容易满足，所以建议评副译审职称或者译审职称学术专著出书是比较好的选择。下面我们说下评职称出书的知识点：

一般情况来说，评职称出书都是会选择自费出书，而用于职称评定一般都是选择专著出书出版署名，也就是专著挂名的方式，来满足评职要求。正常情况下，我们通常见的是一部专著完成之后，是需要所有参与专著撰写的人员在此专著上署名，为以后作为参与职称评定或是业绩考核的依据，证明这部著作你是参与人之一。这样简单省事，费用由多位作者共同承担，这样分担到每位作者费用就会少很多了，而且还能满足评职称需求，可以说是一箭多雕。