分享

越南新春歌曲~Trái tim về nhà 把心带回家(附中越双语歌词)

 中越加 2021-01-29

Happy

New

Year


今天是农历正月初五,

是正月里一个重要的日子,

俗称“破五”,

因为农历新年前几天的

诸多禁忌过此日可破。

正月初五还是财神爷的生日,

正月初五迎财神,家家户户财源滚。

今天,小编给大家推荐一首

越南新春歌曲

Trái tim về nhà- Đức Phúc

《把心带回家》德福

把心带回家

点击观看MV视频↑↑↑



Thế giới của những người trưởng thành

成年人的世界

Là đi thật nhanh và đi rất xa

步履匆匆 离家万里

Chẳng mấy lúc lê người về nhà

经常不能回家

Về thì về nhưng xa rất xa.

很想回家 但路途遥远

Lắm những lúc vui cùng bạn bè

经常和朋友去嗨

Quên bữa cơm cùng cha với mẹ

却忘了和父母吃顿饭

Lắm những chuyến đi dài thật dài

一直在赶路

Mà quên dừng chân đôi phút nhìn lại

却忘了停下脚步 回头看看

Sau bao nhiêu năm gót chân cha sạn

多年过去 父亲的脚跟长了老茧

Sau bao nhiêu năm vai mẹ đã gầy

多年过去 母亲的肩膀日渐瘦削

Vẫn biết thế đấy nhưng cố không hay

即便如此他们也不说

Vì ngoài kia còn bao cuộc vui.

总觉得孩子在外生活也有他们的快乐

Thế giới rất lớn trái tim bé nhỏ

世界很大 我心很小

Thế giới rất lớn bước chân chưa to

世界很大 脚步很小

Đôi khi con đi quá nhanh miệt mài

有时在外打拼

Mà quên cha mẹ chờ mong

却忘了父母还在盼着我回家

Người trưởng thành càng lớn 

càng đi càng xa

人越长大就走得越远

Người trưởng thành càng lớn 

càng quên về nhà.

人越长大就越忘了要回家

Tết nhất đến đâu cần nhiều quà, 

chỉ cần một món quà

过节哪需备足礼

Quà là con về ăn bữa cơm nhà, 

kết nối gia đình ta.

回家陪家人吃顿团圆饭 

就是最好的礼物

Tết nhất đến đâu cần nhiều quà, 

chỉ cần một món quà

过节哪需备足礼

Quà là con sẻ chia với cha mẹ, 

mang theo cả trái tim từ xa về nhà.

回家团聚 把漂泊的心带回家 

就是最好的礼物

  祝大家财源滚滚来~ 

● 快过年啦,越南人都在忙啥子?

● 在越南,这种快递千万不能发!

● 越南官方:公安人员维护秩序 不是强制性拆迁

● 2名中国公民被越南医院隔离,因疑携带不明原因肺炎病毒
● 南梅北桃,越南年味儿差异!

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章