|
撰文|吴悦 数据|吴悦 定稿|周燚 鸣谢|池彦明 从纽约曼哈顿到中国上海，爱奇艺网剧《绯闻女孩》要开机了。 此前国产翻拍剧质量一直是良莠不齐，如今终于大刀阔斧向美剧抛出橄榄枝，不知是会土味扑街还是助力国剧的季播奇迹。 翻拍作为目前影视剧创作的重要途径和手段,自荧幕作品产生之日起便与其生存与共。近年来,美国电视剧的强势传播引燃了世界性的“美剧风暴”,促成了电视、网络双重世界里美剧拥趸者的迅猛增长,而国剧对于热播美剧的批量性“借鉴”也正是对这一现状的及时回应。  《兄弟连》 例如《家有儿女》(《成长的烦恼》)、《好想好想谈恋爱》(《欲望都市》)、《丑女无敌》(《丑女贝蒂》)、《远东第一监狱》(《越狱》)、《末路天堂》(《迷失》)、《远东特遣队》(《兄弟连》)等，通过对剧中人物关系的重置、故事背景的更新、结构调整或细节增删,在跨文化语境中实现美剧的横向迁移与国剧的本土创新。  《CSI:犯罪现场调查》 而“一本多翻”的经典美剧也比比皆是，例如《绝望的主妇》(《你是我的幸福》、《美丽主妇》)、《CSI:犯罪现场调查》(《第八感》、《死亡现场》)、《反恐24小时》(《24小时警事》、《危情24小时》)等。中国人喜欢看美剧，同样也接受美剧套路痕迹重的国剧，说到底还是因为原作剧本自身过硬。 新剧观察（ID：xinjuguancha）本着为国产电视剧制作提供有效信息的态度，集合整理了豆瓣网中受国内观众话题讨论度较高的美剧TOP100剧集信息。综合热度、评分（≥8分）按照评分人数依次排名，为国内电视剧制作方、优爱腾等视频网站打造自制剧/定制剧、各大演员艺人经纪公司甄选剧本以及电视剧引进类型剧集提供建议。 【说明】 1.《黑镜》第一季和第二季属英国承制，第三季属英美承制，第四季属美国承制，因而把第三季和第四季归为美剧。 2.哥伦比亚广播公司（简称CBS） 美国全国广播公司(简称NBC) 美国广播公司（简称ABC） 美国经典电影有线电视台（简称AMC） 3.数据截止日期为2018年9月6日   类型： 情景喜剧风靡全球 犯罪题材市场吃香 科幻恐怖刺激过瘾 女权主义隐隐崛起 中国观众对于美剧的追捧，可谓是成为了超越美国本土之外一道炫目的流行文化景观，那么何种类型题材最受国内观众欢迎呢？新剧观察（ID：xinjuguancha）书归正传，提炼TOP100中所有剧集类型得出结论：情景喜剧一掌乾坤；悬疑犯罪特出普世；神鬼科幻别出心裁；人物传记“缩影”更好看。 在上榜的100部美剧中，非季播剧只有《兄弟连》和《罪夜之奔》两部，其余98部全部被季播剧所占领。新剧在整理数据时也发现，其实美剧更迭是比较快的，新剧频出且内容更加深耕，但国内观众似乎更喜欢“旧作新番”，可见观剧情怀何其重要。  《生活大爆炸》 排名前十的剧目（此处季播剧只算一次），基本蕴含了美剧中所体现的美国主流价值观：英雄主义、个人主义、以及始终不变地强调真善美。 剧集主旨意识形态如下： 1.《生活大爆炸》：科学与喜剧娱乐交融的科普影视 2.《权利的游戏》：西方奇幻文学的改编影像化奇迹 3.《西部世界》：人类越权的隐喻与科技伦理的警世钟 4.《破产姐妹》：后现代女性主义叙事角度的语言幽默诠释 5.《老友记》：极具消费良品素质的入门情景喜剧代表 6.《越狱》：对司法制度和监狱生存的大胆揭露和真实揶揄 7.《纸牌屋》：美国民主迷梦的清醒剂 8.《绝命毒师》：用创新的视觉途径讲有时间演进的真实故事 9.《绯闻女孩》：关注美国青少年时尚生活的“破格”青春剧 10.《我们这一天》：美国家庭的自我认知和社会认同 （注：《黑镜》原作剧本属英国，为防止争议，在此不算前十之中）  《权利的游戏》 综上，美剧在题材选取上采取了两极化的策略:一极是表现日常生活中的小人物，让观众觉得亲切,剧中人和事仿佛就在身边;另一极是表现非常环境中的英雄，让观众的英雄梦在观看电视剧的时候得以虚拟的实现。 这两种极端题材母本极大地满足了观众的审美需求,抓住了观众强烈的观众猎奇心理:最不可能发生的事,通过讲故事的手法,恰恰也最吸引人的。 TOP100中，情景喜剧叫好又叫座。每一集都要在22分钟的时间长度内处理一个完整的戏剧情境,并解决由这个戏剧情境带来的一系列问题，因此这22分钟的剧集信息量十分充足且有价值，观众绝对不舍得倍速观看。  《破产姐妹》 情景喜剧往往以家庭、职场为创作背景,例如《成长的烦恼》是美国中产家庭的经典模板，《摩登家庭》更贴近当下美国的现实生活，《生活大爆炸》、《老友记》、《破产姐妹》等其实就是美国文化的缩影美国风格、涵盖了美国类型（家庭）、美国习俗（室友）、美国问题（职场）及美国语言（幽默）。 新剧观察（ID：xinjuguancha）总结美国情景喜剧四宝：  美国犯罪剧则具有多元化的叙事形态,其叙事重点和价值观念导向也存在差异，其重心就是要拨开迷雾和疑团,在合乎逻辑的分析、推断中逐步接近事实真相,确认犯罪元凶及其动机和犯罪过程。因而按季播出、每周一集的编排方式,制作精良、情节内容引人入胜是确保观众在固定时间等候收看的重要因素。 美剧的悬疑、犯罪、谍战题材，作品往往强调灰色人生境况和人类潜在的本能欲望,渲染暴力血腥场面以带来新异刺激的视觉与心理冲击。动感情势强烈的影像、高频率奇观的展示，高密度信息形成强烈的节奏感都是典型悬疑罪案剧的标签。  《绝命毒师》 神鬼科幻题材美剧则秉持特有的原型架构,其神话色彩和宗教品格的表现，其实是一种人类集体无意识中共同的原始意识和生命梦想,同时兼具的远古文化其实是当代投影的内涵。观众在观剧时通行于全世界的现代神话,对当代社会具有精神反思和自我治愈作用。 此类题材一般都包含生与死《行尸走肉》、善与恶《超感猎杀》的生命母题；吸血鬼《吸血鬼日记》、狼人《初代吸血鬼》、女巫《美国恐怖故事3——女巫集会》等角色类型；人鬼之爱《吸血鬼日记》、权力斗争《权利的游戏》的故事模式。  《美国恐怖故事：女巫集会》（第三季） 至于人物传记“缩影”类型，本质上是以小见大拉近和观众的距离。例如《纸牌屋》中关乎某些集体性、共同性的经验和恐惧,其实是对社会生活某些方面的心理性解释和想象性超越。“挤走总统、取而代之”这一条主线是符合第一季以来弗兰克的性格设定，而对原型故事的解构,是符合观众的收视心理的。 正是由于美剧群戏结构的突出，使得每一位角色都有自身独特的记忆点。但这也会造成一个问题：烂尾。很多5季＋的美剧关注度和口碑愈发降低，编剧强行建立角色与角色直接的关系，铁粉观众不满CP，普通观众觉得混乱已是常事。  《吸血鬼日记》（人物关系图） 例如《吸血鬼日记》，在某种程度上挑战以往美剧故事线索和人物关系复杂性的同时，也避免不了讲不清楚剧中情节的些许缘由。 审查： 电视内容分级 尺度大胆 价值观前卫 可涉及政治等敏感内容 如今很多犯罪、悬疑、谍战题材的国剧在宣传时都会打上“对标美剧”的噱头，但实际播出后却不尽人意。新剧认为，不是编剧创作不出美剧模式剧本，也不是导演拍摄不出美剧风格的画面，而是制作出能播出的美剧范儿国剧实属艰难，毕竟关乎审查，谁也不敢轻举妄动。 那么，美剧的审查是怎样的呢？ 据了解，与国内目前大多数采用的制播分离、版权售卖模式截然不同，美国电视网对电视剧的生产过程参与程度较高，其生产一部剧的流程分工也较为清晰，大致分为6项内容。 1.投资立项：各大电视网发展研究部在第一年的9月—12月会拿出近1000个文本创意，以备初选。 2.剧本甄选。：第二年的1月—3月选出其中100个作剧本（工作室、签约作者、社会征集）发展，投资几百万美元进行初期版权投资。 3.确定剧本：获得电视网的青睐与订单需具备以下元素： 据此，各电视网在其中确定25-30个剧本进入到下一阶段。 4.试制试播：4月—5月，电视网对这25-30个剧本每剧试拍一集样片，每集投资约200万美元，总投资达到5000万美元以上。 5.正式拍摄。 6.后续订阅。 美剧“演播季”的开始也并不代表一劳永逸，电视网会根据收视率决定该剧能否播完这一季或延续到下一季。美剧中并不乏一季都没有播完就下架的案例。 值得一提的是，虽说美剧审查在内容层的限制不大，但在播出层则有着明确的电视分级制度。模仿好莱坞电影的分级制度,美国电视也设了较为规范化的节目分级制度——“电视父母指南”。根据节目内容所包含的暴力、“性”场景、脏话等强烈程度和出现次数,大体分为7个级别。 此种分级制度的诞生一方面体现了美国电视市场的自律，另一方面也为美国电视剧提供了更加宽松、自由的空间。 制作模式： 内容试播 编剧制作人中心制 单集成本可超2500万美元 众所周知，收视率和收视份额是衡量美剧成败的重要指标,广告费是其主要经济收入，目前有3种主要的盈利模式。 1. broadcast模式（公共台）:公共台卖广告为主，其他的就是版权费和转播费，例如《老友记》之类的公共台。 2. cable模式，（ad-base类）：卖广告外加版权和转播费，例如《行尸走肉》之类的基础有线台。 3.cable（pay-tv类）：订阅费分成外加版权和转播费，例如《权力的游戏》之类的付费有线台。 《西部世界》 为实现收视率和商业利润的最大化，美剧生产坚持以观众需求为核心，剧生产奉行大众梦幻式“娱乐化”原则。 因此，观众有权利有资格有地位去挑剔电视剧，那对于美剧制作方而言，花费大价钱做顶级配置就不足为奇了。就拿HBO《西部世界》来说，该剧10集的制作成本高达1亿美元（约合6.72亿元人民币），而第1集的制作费就有2500万美元（约合1.68亿元人民币）。 《纸牌屋》 除了投入大放血之外，在更新传统电视剧和电影受众分析这一点上，Netflix的手法可谓是炉火纯青。《纸牌屋》商业奇迹的背后，很重要的一计则是Netflix “大数据”的精准分析。对用户每天产生的搜索、评分、暂停、回放等观看行为,以及收视调查数据进行计算，从而分析出用户的个人喜好,并为其提供个性化的需求。 不仅制作方会以观众至上，四大电视网往往也是先一周一集试播。根据观众的接受程度以及收视率随时调整剧集的走向，这与韩剧的边播边拍如出一辙,在获得更加准确的受众反应后送交决策层。 《疑犯追踪》 而美剧中最重要的制作人一般称为“创作者”或“主创”,通常都是编剧出身,负责故事的整体走向和编写重要部分。比如《疑犯追踪》主创乔纳森·诺兰，他之前主要是担任哥哥克里斯托弗·诺兰导演的电影的编剧，代表作《记忆碎片》《蝙蝠侠》、《星际穿越》的盛举至今仍历历在目。 此前，“美剧编剧13条法则”在业内广泛流传，新剧观察（ID：xinjuguancha）在此借花献佛加以提炼总结，如果给你这个模板，能否创作出属于你心仪的美剧呢? 美剧：让人始于黄暴，陷于品质，忠于品牌。 网络缩短了中国和美国的距离，美剧高效的运作机制和创作的态度值得国内同行学习，而中国地区的美剧受众正在逐渐摆脱不成熟的萌芽状态向着更高级而迈进，美剧需蒸蒸日上，国剧需革故鼎新，能漂洋过海的不只有电视剧产品，还应有内容制作的本土化融会贯通。 |
|
|
